# le temps que Samuel avait réglé

"Selon le moment où Samuel leur avait dit qu'il viendrait"

# les gens se dispersaient de Saül

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “les gens avaient commencé à quitter Saul” (Voir: Actif ou Passif )

# Puis il a offert l'holocauste

Seule la lignée d'Aaron était autorisée à accomplir le sacrifice d'holocauste à Dieu.