# Ils ont dit aux messagers

"Ils" se réfère à Samuel et Saul.

# au moment où le soleil est chaud

«Avant la partie la plus chaude de la journée» ou «avant midi»

# Jabesh Gilead… Jabesh

Ce sont les noms de lieux. Voyez comment vous les avez traduits dans 1 Samuel 11:01 .

# Nahash

C'est le nom d'un roi. Voyez comment vous avez traduit ce nom dans 1 Samuel 11:01 .