# l'Esprit de Dieu se précipita sur lui

L'expression «précipitée» signifie que l'Esprit de Yahweh a influencé Saul. Dans ce cas, il a permis à Saul de
amener le peuple à le respecter avec crainte comme son roi et à rejoindre son armée. Voyez comment vous avez traduit
une phrase similaire dans 1 Samuel 10: 6 .

# ne sort pas après

Saul appelait tous les hommes d'Israël à se battre contre Nahash et les Ammonites.

# Alors la terreur de Yahweh s'abattit sur le peuple

Yahweh a permis aux gens de respecter avec crainte Saül en tant que roi. Le résultat fut que les hommes se sont ralliés
avec Saul à Bezek.

# Bezek

C'est le nom d'une ville près de Jabesh Gilead. (Voir: Comment traduire les noms )

# le peuple d'Israël était trois cent mille, et les hommes de Juda trente mille

"Le peuple d'Israël était 300 000, et les hommes de Juda 30 000" (Voir: Nombres )