# Qui est le menteur mais celui qui nie que Jésus est le Christ?

«Qui est le menteur? Quiconque nie que Jésus soit le Christ. »Jean a utilisé une question pour souligner
qui sont les menteurs. (Voir: question rhétorique )

# nie que Jésus est le Christ

"Refuse de dire que Jésus est le Christ" ou "dit que Jésus n'est pas le Messie"

# nie le père et le fils

"Refuse de dire la vérité sur le Père et le Fils" ou "rejette le Père et le Fils".

# Pere fils

Ce sont des titres importants qui décrivent la relation entre Dieu et Jésus. (Voir: Traduire
Fils et Père )

# a le père

«Appartient au Père»

# reconnaît le fils

"Dit la vérité sur le fils"
36
traductionNotes 1 Jean 2: 22-23

# a le père

«Appartient au Père»