# Informations générales:

Tous les noms ici sauf Geba et Manahath sont les noms d'hommes. Geba et Manahath sont
les noms des villes. (Voir: Comment traduire les noms )

# maisons des pères

les familles élargies, les personnes apparentées vivant habituellement dans des maisons différentes, ce que
UDB appelle des «clans»

# ont été contraints de se déplacer

«Devait bouger» ou «devait bouger»