See in Reader
34 lines
1.4 KiB
Markdown
34 lines
1.4 KiB
Markdown
|
# Marc 3: 13-16
|
||
|
|
|
||
|
|
## UDB:
|
||
|
|
|
||
|
|
13 Jésus monta dans les collines* En allant, il a appelé ceux qui voulaient aller avec lui et ils l'ont accompagné* 14 Il a désigné douze hommes pour être avec lui et pour qu'il les envoie prêcher* Il les a appelés apôtres* 15 Il leur a aussi donné le pouvoir afin qu'ils puissent forcer les mauvais esprits à sortir des gens* 16 Voici les douze hommes qu'il nomma: Simon (et Jésus lui donna le nouveau nom de Pierre)*
|
||
|
|
|
||
|
|
## ULB:
|
||
|
|
|
||
|
|
13 Il est monté sur la montagne, il a appelé ceux qu'il voulait et ils sont venus vers lui* 14 Il a nommé les douze (qu'il a nommés apôtres) afin qu'ils soient avec lui et il pourrait les envoyer proclamer le message, 15 et avoir autorité pour chasser les démons* 16 Puis il nomma les douze: Simon, à qui il donna le nom de Pierre;
|
||
|
|
|
||
|
|
## traductionNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
Informations générales:
|
||
|
|
Jésus choisit les hommes qu'il veut être ses apôtres*
|
||
|
|
afin qu'ils puissent être avec lui et il pourrait les envoyer pour proclamer le message
|
||
|
|
"Pour qu'ils soient avec lui et il les enverrait proclamer le message"
|
||
|
|
Simon, à qui il a donné le nom de Pierre
|
||
|
|
L'auteur commence à énumérer les noms des douze apôtres* Simon est le premier homme inscrit*
|
||
|
|
|
||
|
|
## traduction des mots:
|
||
|
|
|
||
|
|
* nommer
|
||
|
|
* les douze, les onze
|
||
|
|
* apôtre, apôtres, apostolat
|
||
|
|
* autorité, autorités
|
||
|
|
* chasser, jeter
|
||
|
|
* démon, esprit maléfique, esprit impur
|
||
|
|
* Pierre, Simon Pierre, Cephas
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
TraductionNotes Marc 3: 13-16
|
||
|
|
Liens:
|
||
|
|
|