fr_tn/mrk/01/12.md

# Marc 1: 12-13

## UDB:

12 Alors l'Esprit de Dieu envoya Jésus dans le désert* 13 Il était là pendant quarante jours* Satan le tentait* Il y avait des animaux sauvages à cet endroit, et des anges prenaient soin de lui

## ULB:

12 Alors l'Esprit le força à sortir dans le désert* 13 Il était dans le désert quarante jours, être tenté par Satan* Il était avec les animaux sauvages et les anges le servaient*

## traductionNotes

Présentation de contexte:
Après le baptême de Jésus, il va dans le désert pendant 40 jours, puis se rend en Galillée pour enseigner et appeler ses disciples*
l'a obligé à sortir
"Forcé Jésus à sortir"
Il était dans le désert
"Il est resté dans le désert"
quarante jours
«40 jours» (voir: numéros )
Il était avec
“Il était parmi”

## traduction des mots:

* Esprit Saint, Esprit de Dieu, Esprit du Seigneur, Esprit
* désert, déserts, régions sauvages
* tentation
* Satan, diable, malin
* ange, anges, archange

32
traductionNotes Marc 1: 12-13

## Liens: