See in Reader
29 lines
774 B
Markdown
29 lines
774 B
Markdown
|
# Jean 7: 8-9
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Jean 7: 8-9
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## UDB:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
8 Vous allez au festival* Je ne monte pas maintenant; ce n'est pas le bon moment pour moi* » 9 Après avoir dit
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cela, Jésus est resté un peu plus longtemps en Galilée*
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## ULB:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
8 Vous montez au festival; Je ne vais pas à ce festival parce que mon temps n’est pas encore accompli*
|
|||
|
|
9 Après leur avoir dit ces choses, il est resté en Galilée*
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## traduction de notes
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Présentation de contexte :
|
|||
|
|
Jésus continue de parler à ses frères*
|
|||
|
|
mon temps n'est pas encore accompli
|
|||
|
|
Ici, Jésus implique que s'il va à Jérusalem, il mettra fin à son travail* AT: “Ce n'est pas
|
|||
|
|
le bon moment pour moi d'aller à Jérusalem »(Voir: Connaissance supposée et information implicite )
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## traduction de mots
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* accomplir,
|
|||
|
|
* Galilée,
|
|||
|
|
|