See in Reader
35 lines
945 B
Markdown
35 lines
945 B
Markdown
|
# Jean 6: 30-31
|
||
|
|
|
||
|
|
Jean 6: 30-31
|
||
|
|
|
||
|
|
## UDB:
|
||
|
|
|
||
|
|
30 Alors ils lui ont dit: "Faites ensuite un autre miracle pour prouver qui vous êtes afin que nous puissions le voir
|
||
|
|
|
||
|
|
et croire que tu es venu de Dieu* Que ferez-vous pour nous? 31 Nos ancêtres mangeaient la manne, tout comme
|
||
|
|
Les Écritures disent: «Dieu leur a donné du pain pour manger»*
|
||
|
|
|
||
|
|
## ULB:
|
||
|
|
|
||
|
|
30 Alors ils lui dirent: Quel signe vas-tu faire pour que nous puissions te voir et te croire? Ce qui sera
|
||
|
|
|
||
|
|
fais? 31 Nos pères ont mangé la manne dans le désert, comme il est écrit: «Il leur a donné du pain du
|
||
|
|
le paradis pour manger »
|
||
|
|
|
||
|
|
## traduction de notes
|
||
|
|
|
||
|
|
Nos pères
|
||
|
|
«Nos ancêtres» ou «Nos ancêtres»
|
||
|
|
paradis
|
||
|
|
Cela se réfère à l'endroit où Dieu vit*
|
||
|
|
|
||
|
|
## traduction de mots
|
||
|
|
|
||
|
|
* miracle, miracles, merveille, merveilles, signe, signes
|
||
|
|
* ancêtre, ancêtres, père, pères, ancêtre, ancêtres, grand-père
|
||
|
|
* manne
|
||
|
|
* désert, déserts, régions sauvages
|
||
|
|
* écrit
|
||
|
|
* ciel, céleste
|
||
|
|
|