See in Reader
33 lines
869 B
Markdown
33 lines
869 B
Markdown
|
# Jean 5: 14-15
|
||
|
|
|
||
|
|
Jean 5: 14-15
|
||
|
|
|
||
|
|
## UDB:
|
||
|
|
|
||
|
|
14 Plus tard, Jésus trouva l'homme dans le temple et lui dit: «Vois, tu vas bien maintenant* Ne pèche pas
|
||
|
|
|
||
|
|
plus rien ne vous arrivera* » 15 L'homme est parti et a dit aux dirigeants juifs
|
||
|
|
que l'homme qui l'avait guéri était Jésus*
|
||
|
|
|
||
|
|
## ULB:
|
||
|
|
|
||
|
|
14 Après cela, Jésus le trouva dans le temple et lui dit: «Vois, tu es devenu sain!
|
||
|
|
|
||
|
|
Ne pèche plus, afin que quelque chose de pire ne vous arrive pas* » 15 L'homme est parti et
|
||
|
|
a rapporté aux Juifs que c'était Jésus qui l'avait rendu sain*
|
||
|
|
|
||
|
|
## traduction de notes
|
||
|
|
|
||
|
|
Jésus l'a trouvé
|
||
|
|
"Jésus a trouvé l'homme qu'il avait guéri"
|
||
|
|
Voir
|
||
|
|
Le mot «Voir» est utilisé ici pour attirer l'attention sur les mots qui suivent*
|
||
|
|
|
||
|
|
## traduction de mots
|
||
|
|
|
||
|
|
* Jésus, Jésus Christ, Christ Jésus
|
||
|
|
* temple
|
||
|
|
* le péché, les péchés, le pécheur,
|
||
|
|
* Autorités juives, dirigeant juif
|
||
|
|
|