See in Reader
27 lines
1.1 KiB
Markdown
27 lines
1.1 KiB
Markdown
|
# Jean1:6-8
|
||
|
|
|
||
|
|
Jean1:6-8
|
||
|
|
Jean 1: 6-8
|
||
|
|
|
||
|
|
## UDB:
|
||
|
|
|
||
|
|
6 Dieu a envoyé un homme nommé Jean* 7 Il est venu témoigner aux gens de la lumière* Ce qu'il a dit était la vérité , et il a proclamé ce message pour que tout le monde puisse croire* 8 Jean lui-même n'était pas la lumière, mais il est venu pour parler aux gens de la lumière*
|
||
|
|
|
||
|
|
## ULB:
|
||
|
|
|
||
|
|
6 Il y avait un homme qui a été envoyé de Dieu, qui s'appelait Jean* 7 Il est venu comme témoin pour témoigner à propos de la lumière, et tous pourraient croire à travers elle* 8 Jean n'était pas la lumière, mais il est venu pourtémoigner de la lumière*
|
||
|
|
|
||
|
|
## traduction de notes
|
||
|
|
|
||
|
|
témoigner de la lumière
|
||
|
|
Ici, la «lumière» est une métaphore de la révélation de Dieu en Jésus* AT: “montre comment Jésus est comme la vraie lumière de Dieu »(Voir: Métaphore )
|
||
|
|
|
||
|
|
## traduction de mots
|
||
|
|
|
||
|
|
* Dieu
|
||
|
|
* Jean (l'apôtre)
|
||
|
|
* témoignage, témoigner, témoin, témoins, témoin oculaire
|
||
|
|
* lumière, lumières, éclairage, foudre, lumière du jour, crépuscule, éclairer, éclairer
|
||
|
|
* croire, croyant, croyance, incroyant, incroyants, incrédulité
|
||
|
|
|