fr_tn/1ti/02/11.md

# 1 Timothée 2: 11-12

## UDB:

11 Quand les hommes enseignent aux croyants, les femmes doivent écouter calmement et respecter  leurs enseignants et faire tout ce qu'ils peuvent pour apprendre d'eux* 12 Je ne permets pas aux femmes d'enseigner ou de dire aux hommes quoi faire* Les femmes qui honorent Dieu se taisent quand les croyants viennent apprendre*

## ULB:

11 Une femme devrait apprendre en silence et avec toute soumission* 12 Je ne permets pas à une femme d'enseigner

ou exercer son autorité sur un homme, mais vivre dans le calme*

## Notes de traduction

en silence
“Dans le calme”
et en toute soumission
“Et se soumettre à ce qui est enseigné”
Je ne permets pas à une femme
"Je ne permets pas à une femme"

## Mots de traduction

* autorité, autorités

## Liens:

* Introduction à 1 Timothée
* 1 Timothée 02 Notes générales
* 1 traduction de Timothée 2