# multitudes

grands groupes de personnes

# qui sont venus ensemble

“Qui se sont réunis”

# assister à cette vue

«Voir cet événement» ou «observer ce qui se passait»

# les choses qui ont été faites

Cela peut être indiqué sous forme active. AT: "ce qui s'est passé" (voir: actif ou passif )

# a battu

"Retourné chez eux en battant"

# battre leurs seins

C'était un symbole de tristesse et de regret. AT: «frapper leurs propres coffres pour montrer qu'ils étaient
triste »(Voir: Action symbolique )

# l'a suivi

“Voyagé avec Jésus”
953
Luc 23: 48-49 traductionNotes

# à une distance

“Loin de Jésus”

# ces choses

"Qu'est-il arrivé"

