# Informations générales:

Dans ces versets, Yahweh parle de la fausse sécurité que les prophètes ont donnée au peuple par
parler de la paix comme si les prophètes avaient construit un mur mal construit et l'ont recouvert de
peinture blanche afin de lui donner une belle apparence. (Voir: métaphore )

# À cause de ce

Le mot «ceci» fait référence aux prophètes rapportant des visions fausses au peuple et leur disant des mensonges.

# ils ont égaré mon peuple

Yahweh parle des prophètes qui trompent le peuple et lui font croire des mensonges comme si le
Les prophètes avaient éloigné le peuple du sentier sur lequel il aurait dû marcher. (Voir:
Métaphore )

# ils construisent un mur qu'ils vont peindre avec du lait de chaux

Ici, "un mur" signifie la paix et la sécurité que les faux prophètes ont dit au peuple que Yahweh était
promettant de leur donner. (Voir: métaphore )

# badigeon… badigeon

Le mot «badigeon» désigne un mélange liquide blanc ou une peinture utilisée pour couvrir les impuretés et
rendre les surfaces blanches.

# Je vais envoyer des grêlons pour le faire tomber, et un vent de tempête pour le briser

Yahweh se réfère au jugement qu'il enverra sur le peuple comme s'il s'agissait d'une tempête violente
brise le mur. (Voir: métaphore )

# grêle

boules de glace qui tombent parfois du ciel pendant une tempête de pluie.

# le lait de chaux que vous avez mis dessus?"

Les autres ne vous ont-ils pas dit: «Où est 
Yahweh pose cette question rhétorique pour souligner que d'autres demanderont aux prophètes ce qui s'est passé
à leur chaux. AT: «Les autres vont certainement vous dire:« Où est le lait de chaux que vous avez mis
il?' ”(Voir: Question rhétorique )

# Où est le lait de chaux que vous avez mis dessus?

Les significations possibles sont 1) qu’il s’agit d’une question honnête à laquelle les gens s’attendent et répondent
ou 2) c'est une question rhétorique que les gens posent par sarcasme. AT: “Le lait de chaux que vous
le mettre n'a aucun effet. "(Voir: Question rhétorique )

