# qui a compris l'époque

«Qui ont compris les événements de leur vie»

# car c'était la procédure du roi envers tous ceux qui étaient experts en droit et en jugement

Cette information de base explique pourquoi le roi a appelé ces hommes. (Voir: Informations générales )

# Karshena, Shethar, Admatha, Tarsis, Meres, Marsena et Memukan

Ce sont les noms des hommes. (Voir: Comment traduire les noms )

# En conformité avec la loi… par les fonctionnaires?

Il peut être utile d'indiquer qui a posé cette question. AT: Le roi leur dit: «En conformité avec
la loi… par les fonctionnaires? "(Voir: Connaissances supposées et informations implicites )

# En conformité avec la loi

«En respect de la loi» ou «En obéissance à la loi»

