# a fait ces exploits

"A fait ces actes puissants"

# il a été nommé à côté des trois hommes puissants

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "les gens le louent comme ils louaient les trois hommes forts"
(Voir: actif ou passif )

# Il était plus respecté que les trente soldats en général, mais il n'était pas considéré assez aussi hautement que les trois hommes puissants

"Il était plus célèbre que les 30 autres soldats à l'exception des trois meilleurs soldats" (Voir: Chiffres )

# trois hommes puissants

Cela fait référence à Josheb Basshebeth, Eleazar et Shimeah.

# son garde du corps

un groupe de soldats chargés de garder David

