# le disciple qu'il a aimé

Voici Jean, l'auteur de cet évangile.

# Femme, vois ton fils

Ici, le mot «fils» est une métaphore. Jésus veut que son disciple, Jean, soit comme un fils pour sa mère.
AT: "Femme, voici l'homme qui va vous agir comme un fils" (Voir: Métaphore )

# Tu vois ta mère

Ici, le mot «mère» est une métaphore. Jésus veut que sa mère soit comme une mère pour son disciple,
Jean. AT: «Pensez à cette femme comme si elle était votre propre mère» (Voir: Métaphore )

# À partir de cette heure

"Dès ce moment"

