# Déclaration de connexion:

Dieu continue de parler au peuple d'Israël.

# Informations générales:

Dieu donne plusieurs ordres au verset 4, mais il le fait pour montrer qu'il est en colère

# Va à Béthel et pèche à Guilgal et multiplie le péché

Les gens allaient à Béthel et à Guilgal pour faire des sacrifices à Dieu, mais ils continuaient de pécher quand même. Dieu
fait ces commandes pour montrer qu'il est en colère contre eux pour faire ces choses. Ces commandes
peut être exprimé sous forme de déclarations. AT: «Vous allez à Béthel pour adorer, mais vous péchez. Tu vas à Gilgal pour
adore, mais tu pèches encore plus »(voir: l' ironie )

# apportez vos sacrifices… tous les trois jours. Offrez un sacrifice d'action de grâce… proclamez des offrandes volontaires; les annoncer

Dieu fait ces commandes afin de montrer aux gens qu'il est en colère que même s'ils le font ces choses, ils continuent à pécher contre lui d'une autre manière. Ces commandes peuvent être exprimées sous la forme déclarations. AT: «Vous apportez vos sacrifices… tous les trois jours. Vous offrez un sacrifice d'action de grâce
… Vous proclamez des offrandes volontaires. Et vous les annoncez »(Voir: Ironie )

# tous les trois jours

Les significations possibles sont 1) le troisième jour ou 3) tous les trois jours. Certaines versions ont “tous les trois
ans », car les Israélites étaient supposés apporter leur dîme à Dieu une fois tous les trois ans.

# les annoncer

“Se vanter d'eux”

# car cela vous fait plaisir, peuple d'Israël

Yahweh leur reproche d'être fier de leurs offrandes et de leurs sacrifices. Ils pensent que Dieu
devrait être heureux avec eux, mais il ne l’est pas. AT: “car cela vous plait, peuple d'Israël. Mais ça
ne me plait pas »(voir: connaissances supposées et informations implicites )

# c'est la déclaration du Seigneur Yahweh

Yahweh parle de lui-même par son nom pour exprimer la certitude de ce qu'il déclare. Voyez comment vous
traduit la phrase similaire "c'est la déclaration de Yahweh" dans Amos 2:11 . AT: “c'est ce que le Seigneur
Yahweh déclare "ou" voici ce que moi, le Seigneur Yahweh, ai déclaré "(Voir: Premier, Deuxième ou Troisième
Personne )

