# Informations générales:

Ces vers continuent la description de la guerre finale pour la ville de Jérusalem et de la façon dont Dieu va
la sauver.

# les cloches des chevaux diront

“L'inscription sur les cloches des chevaux dira”

# les bassins de la maison de Yahweh

Ces bassins servaient à faire bouillir la viande dans la cour du temple. AT: “les marmites dans
la cour du temple »(voir: connaissances supposées et informations implicites )

# sera comme les bols devant l'autel

Il en découle que les bassins seront sacrés comme les bols utilisés pour recueillir le sang des sacrifices.
AT: "sera aussi sacré que les bols utilisés à l'autel" (Voir: Connaissance supposée et implicite
Information )

# chaque pot à Jérusalem et Juda sera mis à part à Yahweh des armées

Divers types de pots et d’ustensiles ont été fabriqués spécialement pour être utilisés dans le temple pour le culte.
de Yahweh et pour les sacrifices. Celles-ci étaient considérées comme spéciales et ne devaient être utilisées pour rien d'autre.

# les commerçants ne seront plus dans la maison de Yahweh

C'était la coutume pour les commerçants de vendre aux gens ce dont ils avaient besoin pour faire les sacrifices voulus
à Yahweh dans le temple. AT: «les gens n'achèteront ni ne vendront plus d'objets dans la cour du temple
de Yahweh "(Voir: Connaissance supposée et information implicite )

# les commerçants

Certaines versions de la Bible traduisent les «commerçants» en «cananéens».

