# Déclaration de connexion:

Yahweh commence un long discours aux Israélites.

# les cuves

grands contenants pour liquides

# les années de récoltes que le criquet a mangé

“Les récoltes que vous avez entretenues pendant des années et que les essaims de sauterelles ont mangées”

# essaims de sauterelles… les grandes sauterelles, les sauterelles dévorantes et les sauterelles destructrices

Ce sont, respectivement, une sauterelle adulte capable de voler, une sauterelle trop grosse pour voler facilement, une sauterelle avec
des ailes trop jeunes pour voler et une sauterelle nouveau-née qui n'a pas encore développé ses ailes. Utilisez des noms qui
serait compris dans votre langue. Voyez comment vous avez traduit cela dans Joël 1: 4 .

