# voir

Cela avertit le lecteur de faire attention aux informations surprenantes qui suivent.

# les éclipsé

"Est venu sur eux"

# il y avait une voix hors du nuage

Ici, «voix» fait référence à Dieu qui parle. AT: "Dieu leur a parlé depuis le nuage" (Voir:
La métonymie )

# les disciples l'ont entendu

“Les disciples ont entendu Dieu parler”

# ils sont tombés sur leur visage

Ici «tombé sur leur visage», voici un idiome. AT: «ils sont tombés en avant, face à terre»
(Voir: idiome )
511
Matthieu 17: 5-8 traductionNotes

