# Informations générales:

C'est le récit de ce qui est arrivé à Achazia, roi de Juda, après que Jéhu eut tué Joram.

# vu cela

"A vu ce qui est arrivé à Joram"

# Beth Haggan… Gur… Ibleam… Megiddo

Ce sont les noms de lieux. (Voir: Comment traduire les noms )

# à l'ascension de Gur

Le mot «ascension» signifie qu'ils montaient une colline en empruntant la route de Gur. AT: “sur
la route menant à Gur ”(Voir: Actif ou Passif )

# ses pères

«Ses ancêtres»

