# le pays des Philistins à travers

“Toutes les régions du pays des Philistins”

# porter la nouvelle aux temples de leurs idoles et au peuple

"Parler de la nouvelle à l'intérieur des temples et au peuple"

# les temples de leurs idoles

les bâtiments où ils adoraient leurs idoles

# Ashtoreths

anciennes fausses déesses et idoles, appelées aussi «Asherah» ou «Astarté»

# attaché

attaché, probablement avec une grosse pointe ou un clou

# Beth Shan

le nom d'une ville (voir: Comment traduire des noms )

