# Informations générales:

Yahweh continue de parler à Moïse.

# fixer des limites

"Faire une frontière." C'était soit une marque, soit une sorte de barrière.

# Quiconque touche la montagne sera sûrement mis à mort

Ceci peut être indiqué avec un formulaire actif. AT: «Vous devez sûrement mettre à mort toute personne qui touche
la montagne »ou« Vous devez sûrement tuer tous ceux qui touchent la montagne »(Voir: Actif ou Passif )

# Celui qui touche

“Toute personne qui touche” ou “Quiconque touche”

# une telle personne

«Une personne qui fait ça» ou «une personne qui touche la montagne»

# il doit certainement être lapidé ou abattu

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "vous devez certainement le lapider ou le tirer" (Voir: Actif ou
Passive )

# coup

Cela fait référence au fait d'être tué par quelqu'un qui tire des flèches d'un arc ou des pierres d'une fronde.

# une longue explosion

“Un son long et fort”

