# Informations générales:

Yahweh parle au peuple d'Israël.

# Je suis Yahweh ton Dieu du pays d'Egypte

Les significations possibles sont 1) «Je suis Yahweh, ton Dieu, qui a ramené tes ancêtres du pays de
Egypte »ou 2)« Je suis ton Dieu depuis que tu es au pays d'Egypte »ou 3)« Je suis devenu ton
Dieu quand tu étais au pays d'Egypte ”

# Je vais à nouveau vous faire vivre dans des tentes

Les significations possibles sont 1) Yahweh menace de forcer le peuple d'Israël à quitter son domicile et faites-les vivre dans des tentes. Donc, ici, «vivre dans des tentes» signifierait être envoyé en exil, ou 2) c'est un promets qu'après leur exil, le peuple vivra de nouveau dans des tentes et que Yahweh en prendra soincomme il l'a fait quand les Israélites ont quitté l'Egypte. Donc, ici "vivre dans des tentes" représenterait un retour à une situation idéale quand Yahweh a pris soin de son peuple. (Voir: Métonymie )

# Par la main des prophètes

Ici, «main» représente celui qui exécute une action. AT: “Par les prophètes” (Voir: Synecdoche )

