# se prosterna

Cela signifie se pencher ou s’agenouiller très bas pour exprimer humblement respect et honneur envers
Quelqu'un. (Voir: langage symbolique )

# les gens de la terre

“Les gens qui vivaient dans cette région”

# à l'audience du peuple du pays

Le nom abstrait “l’audience” peut être défini comme “entendre” ou “écouter” AT: “pour que les personnes qui
habité dans la région pouvait entendre "ou" pendant que les habitants de la région écoutaient "(Voir: Résumé
Noms )

# Mais si tu veux bien

Le mot "mais" montre un contraste. Ephron voulait donner le champ à Abraham. Abraham voulait
payer pour cela. AT: "Non, mais si vous le souhaitez" ou "Non, mais si vous êtes d'accord avec cela"

# Je vais payer pour le terrain

"Je vais vous donner de l'argent pour le terrain"

# ma mort

L’adjectif nominal «mort» peut être exprimé sous forme de verbe ou simplement par «épouse». AT: «ma femme qui est morte »ou« ma femme »(voir: Adjectifs nominaux )

