# Informations générales:

David commence à raconter l'histoire de Dieu conduisant les Israélites à travers le désert jusqu'au mont. Sinaï

# quand tu es sorti… quand tu as traversé

Ces deux phrases font référence au même événement. (Voir: parallélisme )

# tu es sorti avant ton peuple

"Vous avez dirigé votre peuple"

# quand tu marches dans le désert

On parle de Dieu comme s'il était un soldat qui marchait devant le peuple d'Israël. (Voir: métaphore )

# le ciel a également fait pleuvoir… la présence de Dieu

“Dieu a fait pleuvoir”

# en présence de Dieu

Cet idiome se réfère ici à l'apparition de Dieu devant les Israélites. AT: «quand Dieu est apparu à la
Israélites ”(Voir: Parallélisme )

