# Informations générales:

Yahweh continue de parler par l'intermédiaire d'Ezekiel aux habitants de Jérusalem.

# par le sang que vous avez versé

Cela parle d'assassiner des gens comme verser du sang. AT: “parce que vous avez assassiné des innocents”
(Voir: métaphore )

# impur

On parle de personne que Dieu considère spirituellement inacceptable ou souillée comme si elle était
physiquement malpropre. (Voir: métaphore )

# Vous avez terminé vos jours et la fin de vos années est arrivée

Les images des jours qui se terminent et des années qui se terminent sont des idiomes qui représentent
se terminant par la mort ou par la destruction. En disant que Jérusalem a mis fin à ses jours,
Yahweh implique que Jérusalem sera bientôt détruite à cause du péché du peuple. AT: “Parce que
de ces choses que vous avez faites, vous approchez de la fin de votre temps "ou" vous apportez
votre existence à une fin "(Voir: Idiome et connaissances supposées et informations implicites )

# ont mis fin à vos jours

"Ont mis fin à vos jours" ou "ont mis fin à votre vie"

