# Informations générales:

L'histoire du règne d'Amatsia en tant que roi de Juda continue.

# Mais les hauts lieux n'ont pas été enlevés

Ceci peut être indiqué sous forme active. Les hauts lieux ont été utilisés pour le culte païen. Cela peut être fait
explicite. AT: “Mais il n'a pas enlevé les hauts lieux” (Voir: Actif ou Passif )

# encens sacrifié et brûlé sur les hauts lieux

Les hauts lieux ont été utilisés pour le culte païen. Cela peut être rendu explicite. AT: “sacrifié et
Encens brûlé aux dieux païens sur les hauts lieux »(Voir: Connaissance supposée et informations implicites )

# Il est venu

Ceci est utilisé pour introduire un nouvel événement. (Voir: Introduction d'un nouvel événement )

# dès que son règne est bien établi

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: «dès que Amaziah a solidement établi son règne royal et
autorité royale »(Voir: Actif ou Passif )

# il a tué les domestiques

Amaziah a probablement ordonné à d'autres personnes de tuer les fonctionnaires. AT: «il a fait exécuter ses serviteurs
fonctionnaires "(Voir: Connaissance supposée et information implicite )

