# avec une voix forte

"bruyamment"

# va aussi boire une partie du vin de la colère de Dieu

Boire le vin de la colère de Dieu est un symbole pour être puni par Dieu. AT: “en boira aussi
du vin qui représente la colère de Dieu »(Voir: Langue symbolique )

# qui a été versé non dilué

Cela peut être traduit sous forme active. AT: "que Dieu a fait toute la force" (voir: actif ou passif )

# qui a été versé non dilué

Cela signifie que le vin ne contient pas d’eau. C'est fort, et une personne qui boit beaucoup
de ça va devenir très ivre. En tant que symbole, cela signifie que Dieu sera extrêmement en colère, pas seulement un peu
en colère. (Voir: langue symbolique )

# coupe de sa colère

Cette coupe symbolique détient le vin qui représente la colère de Dieu. (Voir: langue symbolique )
253
Apocalypse 14: 9-10 traductionNotes

