# la province au-delà du fleuve

C'est le nom de la province qui se trouvait à l'ouest de l'Euphrate. C'était de l'autre côté de la rivière
la ville de Suse. Voyez comment vous avez traduit cela dans Esra 4:10 . (Voir: Comment traduire les noms )

# La lettre que vous m'avez envoyée a été traduite et lue

Cela peut être traduit sous forme active, auquel cas vous devrez préciser qui a traduit
et lisez la lettre au roi. AT: “Mes serviteurs ont traduit et lu la lettre que vous avez écrite
envoyé à moi »(Voir: Actif ou Passif )

# Rehum

le nom de l'homme. Voyez comment vous avez traduit cela dans Esra 2: 2 .

# Shimshai

le nom de l'homme. Voyez comment vous avez traduit cela dans Esra 4: 8 .

# la rivière

l'Euphrate

