# Didymus

C'est un nom masculin qui signifie «jumeau». Voyez comment ce nom est traduit dans Jean 11:15 . (Voir: comment
traduire des noms )

# les disciples lui ont dit plus tard

Le mot «lui» fait référence à Thomas.

# A moins que je voie… son côté, je ne croirai pas

Vous pouvez traduire ce double négatif sous une forme positive. AT: "Je n'y crois que si je vois… son côté"
(Voir: doubles négatifs )

# dans ses mains… à ses côtés

Le mot «son» se réfère à Jésus.

