# De là, les peuples côtiers se sont séparés et sont entrés dans leurs terres

«Les fils et les descendants de Javan se sont séparés et ont déménagé sur les côtes et les îles»

# peuples côtiers

Cela concerne les personnes qui vivaient le long de la côte et sur les îles.

# leurs terres

«Leurs patries». Ce sont les endroits où les gens se sont déplacés et ont vécu.

# chacun avec sa propre langue

"Chaque groupe de personnes parlait sa propre langue" ou "Les groupes de personnes se sont divisés
à leurs langues "

