# Déclaration de connexion:

Jésus décrit le royaume des cieux en racontant une parabole sur une personne qui sème des graines.

# Jésus leur dit beaucoup de choses en paraboles

“Jésus leur a dit beaucoup de choses en paraboles”

# pour eux

“Aux gens dans la foule”

# Voir

«Regardez» ou «Écoutez». Ce mot attire l'attention sur ce qui doit être dit ensuite. AT: «Faites attention à ce que je vais vous dire»

# un fermier est sorti pour semer des graines

“Un fermier est sorti pour semer des graines dans un champ”

# Comme il a semé

"Comme le fermier a dispersé la graine"
381
Matthieu 13: 3-6 traductionNotes

# au bord de la route

Cela fait référence à un «chemin» à côté du champ. Le sol aurait été difficile pour les gens qui marchaient dessus.

# les dévorés

“Mangé toutes les graines”

# sol rocheux

C'est un sol plein de roches avec juste une mince couche de terre au-dessus des roches.

# Immédiatement ils se sont levés

«Les graines ont rapidement germé et grandi»

# ils ont été brûlés

Cela peut être indiqué sous forme active. AT: "le soleil a brûlé les plantes et elles sont devenues trop chaudes" (voir:
Actif ou Passif )

# ils se sont fanés

“Les plantes sont devenues sèches et sont mortes”

