# Fils de l'homme, jugerez-vous Oholah et Oholibah?

Yahweh utilise cette question rhétorique comme commande pour Ezekiel. Cette question peut être écrite comme un
déclaration. Les villes de Jérusalem et de Samarie sont représentées par Oholah et Oholibah. AT: “Fils
vous jugerez Oholah et Oholibah! »ou« Fils de l'homme, jugez le peuple de ces deux villes
représentés par Oholah et Oholibah. "(Voir: Question rhétorique et métaphore )

# Le fils de l'homme

"Fils de l'homme" ou "Fils de l'humanité". Dieu appelle Ezéchiel à souligner qu'Ézéchiel est
seulement un être humain. Dieu est éternel et puissant, mais les humains ne le sont pas. Voyez comment vous avez traduit
ceci dans Ezekiel 2: 1 .

# il y a du sang sur leurs mains

Ceci est un idiome. AT: “Ils ont assassiné des gens” (Voir: Idiom )

