# est en effet impur, de sorte que Yahweh ne l'acceptera pas

Si Yahweh n'accepte pas un certain animal comme une offrande, on parle de l'animal comme s'il était
physiquement sale. Il se peut qu’il soit impur parce que c’est un certain type d’animal ou parce qu’il a un défaut.
AT: “est en fait un que Yahweh n'acceptera pas” (Voir: Métaphore )

# valeur marchande

C'est la valeur que vaut normalement l'animal quand quelqu'un l'achète ou le vend.

# souhaite le racheter

“Souhaite le racheter”

