# briser mon coeur

Cet idiome signifie qu'une personne est extrêmement triste. AT: «m'a profondément offensé» (voir: idiome )

# Je suis plein de lourdeur

On parle de la grande tristesse de l'écrivain comme s'il pesait lourd. AT: «Je suis lourd avec
chagrin »(Voir: métaphore )

# avoir pitié

ressentir du chagrin ou de la tristesse

# Ils m'ont donné du poison pour ma nourriture

C'est probablement figuratif. La nourriture que les gens donnaient à l'écrivain était si mauvaise qu'elle avait le goût de
poison. AT: “Ils m'ont donné une nourriture au goût de poison” (Voir: métaphore )

