# Informations générales:

Les versets 2 à 33 sont de la poésie. (Voir: Poésie )

# enseigner la sagesse et l'instruction

Cela peut être reformulé de manière à ce que les noms abstraits «sagesse» et «instruction» puissent être définis comme des adjectifs.
ou des verbes. AT: "pour vous apprendre à être sage et à vous apprendre à vivre une vie morale"
(Voir: Noms abrégés )

# enseigner des mots de perspicacité

"Pour vous aider à comprendre les enseignements sages"

# que vous puissiez recevoir

Ici «vous» fait référence aux lecteurs. Si cela est plus naturel dans votre langue, vous pouvez le déclarer en tant que
«nous» inclusivement: «pour que nous puissions recevoir» (voir: Formes de vous et «nous» inclusivement )
26
translationNotes Proverbes 1: 1-3

# peut recevoir des instructions pour vivre

Cela peut être reformulé de manière à ce que le nom abstrait «instruction» soit énoncé comme un verbe. AT: “peut être
instruit comment vivre »(Voir: Noms abrégés )

