# En effet, il m'a dit

"Il m'a même dit." Cela indique que ce qui suit est la partie la plus importante des mots de Boaz
à Ruth.

# reste proche de mes jeunes hommes

Boaz faisait référence à la protection physique que ses hommes peuvent lui fournir.

# sortir avec

"travailler avec"

# venir à nuire

Les significations possibles sont 1) d’autres travailleurs pourraient abuser de Ruth ou essayer de la saisir et dormir avec elle ou
2) dans un autre champ, le propriétaire peut l'interférer ou l'empêcher de glaner jusqu'à la fin de la récolte.

