# 1 Corinthiens 15:58

## UDB:

58 Par conséquent, mes chers frères et soeurs, soyez ferme dans votre foi, inébranlable dans votre vie, faisant

de plus en plus  le travail du Seigneur* Vous savez que tout ce que vous faites pour lui durera éternellement*

## ULB:

58 Par conséquent, mes chers frères, soyez fermes et immuables* Toujours abondamment dans le travail du

Seigneur, parce que tu sais que ton travail dans le Seigneur n'est pas vain*

## notes de traduction

Présentation du contexte:
Paul veut que les croyants, pendant qu'ils travaillent pour le Seigneur, se souviennent des corps ressuscités et changés
que Dieu va leur donner*
être ferme et immuable
Paul parle de quelqu'un qui ne l'empêche pas de prendre ses décisions comme s'il le pouvait*
ne pas être déplacé physiquement* AT: «être déterminé» (voir: métaphore )
Toujours abondante dans l'œuvre du Seigneur
Paul parle des efforts déployés pour travailler pour le Seigneur comme s’il s’agissait d’objets qu’une personne pouvait
acquérir plus de AT: «Travaille toujours pour le Seigneur fidèlement» (Voir: Métaphore )

## mots de traduction

* œuvres, actes, travail, actes
* vanité

