# Matthieu 14: 16-18

## UDB:

16 Mais Jésus dit à ses disciples: «Ils n'ont pas besoin de partir chercher de la nourriture* Au lieu de cela, vous

donne-leur quelque chose à manger! ” 17 Les disciples disaient:“ Mais nous n'avons que cinq pains et deux
du poisson cuit ici! ” 18 Il a dit:“ Amenez-les moi! ”

## ULB:

16 Mais Jésus leur dit: «Ils n'ont pas besoin de partir* Vous leur donnez quelque chose à manger* » 17 Ils

lui dit: «Nous n'avons ici que cinq pains et deux poissons*» 18 Jésus dit: «Amenez-les à
moi*"

## traductionNotes

Ils n'ont pas besoin
"Les gens dans la foule n'ont pas besoin"
Vous leur donnez
Le mot «vous» est pluriel, se référant aux disciples* (Voir: formes de vous )
Ils lui ont dit
“Les disciples ont dit à Jésus”
cinq pains
Un pain est un morceau de pâte qui est façonné et cuit*
Amenez-les moi
"Apportez-moi les pains et les poissons

## traduction des mots

* Jésus, Jésus Christ, Christ Jésus
* pain

443
Matthieu 14: 16-18 traductionNotes
Liens:

