# Marc 14: 15-16

## UDB:

15 Il vous montrera une grande pièce qui se trouve à l'étage supérieur de la maison* Il sera meublé et prêt à manger un repas dedans* Ensuite, préparez le repas pour nous 16* » Alors les deux disciples sont partis* Ils sont entrés dans la ville et ont trouvé que tout était comme il leur avait dit* Ils ont préparé le repas pour la fête de la Pâque*

## ULB:

15 Il vous montrera une grande salle meublée qui est prête* Faites les préparations pour nous là-bas* ” 16 Les disciples partirent et se rendirent à la ville* Ils ont trouvé tout ce qu'il leur avait dit et ils ont préparé le repas de la Pâque*

## Notes de traduction

Faites les préparatifs pour nous là-bas
Ils devaient préparer le repas que Jésus et ses disciples devaient manger* AT: «Préparez le repas pour nous là-bas» (Voir: Connaissance supposée et information implicite )
Les disciples sont partis
"Les deux disciples sont partis"
comme il l'avait dit
“ Comme Jésus l'avait dit”

## Mots de traduction

* La Pâque

Liens:

* Introduction à l'évangile de Marc
* Marc 14 Notes générales
* Marc 14 Questions de traduction

