# Galates 4: 17-18

## UDB:

17 Ceux qui insistent pour obéir aux lois juives essaient de vous les faire suivre, mais ils

ne le font pas pour votre bien* Ils veulent vous garder loin de moi, car ils veulent que vous les
suivez, et non moi* 18 Eh bien, il est bon d'insister pour faire les bonnes choses; vous devriez les faire toujours,
et pas seulement quand je suis avec vous* Mais assurez-vous que ce sont les bonnes personnes qui vous apprennent ce qui doit etre fait!

## ULB:

17 Ils sont zélés pour vous convaincre, mais pour rien* Ils veulent vous eloigne de nous, pour que vous soyez

zélés pour eux* 18 Il est toujours bon d'être zélé pour un bon but, et pas seulement quand je suis
présent avec vous

## Notes de traduction

pour vous gagner
“Pour vous convaincre de les rejoindre”
vous eloigner
«Vous eloigner de nous» ou «vous faire cesser d'être loyaux envers nous»
zélé pour eux
«Zélé de faire ce qu'ils vous disent de faire»
Traduction de mots

* zèle,

