# Galates 6: 9-10

## UDB:

9 Mais nous ne devrions pas nous lasser de faire ce qui plaît à Dieu, parce que finalement, au moment que Dieu a

déterminé, nous recevrons une récompense si nous n'arrêtons pas de faire les bonnes choses que nous  faisons*

10 Donc, chaque fois que nous avons des opportunités, nous devons faire ce qui est bon pour tous* Mais surtout

Nous devons faire ce qui est bon pour tous nos croyants*

## ULB:

9 Ne nous lassons pas de faire le bien, car au bon moment nous allons récolter, si nous

n abandonnons pas ce que nous faisons* 10 Alors, quand nous avons la possibilité, faisons du bien à tous, en particulier à ceux
qui appartiennent à la famille de la foi*

## Notes de traduction

Ne nous lassons pas de faire le bien
"Nous devrions continuer à faire du bien"
bien faire
faire du bien aux autres pour leur bien-être
car au bon moment
"Pour le temps" ou "parce que Dieu a choisi"
Donc alors
"En conséquence de cela" ou "à cause de cela"
surtout… à ceux
«Surtout… à ceux» ou «en particulier… à ceux»
ceux qui appartiennent à la famille de la foi
«Ceux qui sont membres de la famille de Dieu par la foi en Christ»

Traduction de mots

* moissonner,, moissonneuse,
* récolte, récoltes, récolté,
* ménage, ménages
* Foi

