# Ephésiens 03

Ephésiens 03 Notes générales
Structure et formatage
"Je prie"
Ce chapitre est structuré librement comme une prière, mais ce n'est pas une prière typique* Ceci est une «prière» unique
où Paul ne parle pas directement à Dieu* Il donne également des instructions écrites à l'église
d'Éphèse*
Concepts spéciaux dans ce chapitre
Mystère
Paul se réfère à l'église comme un «mystère»* Le rôle de l'église dans les plans de Dieu n'était pas autrefois
connu, mais il a maintenant été révélé par Dieu* Une partie de ce mystère implique l’égalité des Gentils
debout avec les Juifs dans les plans actuels de Dieu*

Éphésiens 3: 1-2

## UDB:

1 Parce que Dieu a fait tout cela pour vous non-juifs, le Christ Jésus m'a mis en prison, Paul*
2 Je suppose que vous savez que Dieu m'a honoré en me donnant une certaine tâche à faire pour vous

## ULB:

1 À cause de cela, moi, Paul,  le prisonnier de Jésus-Christ pour vous, païens* 2 Je suppose que vous avez

entendu parler de la dispensation de la grâce de Dieu qui m'a été donnée pour vous*

## traductionNotes

Présentation de contexte :
Pour faire comprendre aux croyants la vérité cachée sur l’église, Paul renvoie à l’unicité de
Juifs et Gentils et le temple dont les croyants font maintenant partie*
À cause de cela
“À cause de la grâce de Dieu pour toi”
le prisonnier de Jésus Christ
“Celui que le Christ Jésus a mis en prison”
la gérance de la grâce de Dieu qui m'a été donnée pour vous
"La responsabilité que Dieu m'a donnée pour vous apporter sa grâce"

## traduction de mots

* Paul, Saul
* Jésus, Jésus Christ, Christ Jésus
* Gentille, Gentils
* Dieu

