# Galates 5: 25-26

## UDB:

25 Puisque l'Esprit de Dieu nous a permis de vivre d'une nouvelle manière, nous devrions nous comporter comme l'Esprit nous conduit*
26 Nous ne devrions pas être fiers de nous-mêmes* Nous ne devrions pas nous fâcher* Nous ne devrions pas nous envier les uns les autres*

## ULB:

25 Si nous vivons selon l'Esprit, marchons aussi par l'Esprit* 26 Ne devenons pas vaniteux, nous provoquant

les uns les autres, nous enviant les uns les autres*

## Notes de traduction

Si nous vivons par l'Esprit
"Puisque l'Esprit de Dieu nous a fait vivre"
marche par l'esprit
«marche» est une métaphore de la vie quotidienne* AT: «permettez au Saint-Esprit de nous guider pour que nous fassions
des choses qui plaisent et honorent Dieu »(Voir: Métaphore )
Laissez-nous
"Nous devrions"
Traduction de mots

* vie
* Esprit Saint, Esprit de Dieu, Esprit du Seigneur, Esprit

