# Luc 11: 47-48

## UDB:

47 Ce sera terrible pour vous, car vous construisez des bâtiments pour marquer les tombes des prophètes, mais vos ancêtres sont ceux qui les ont tués! 48 Donc, quand vous construisez ces bâtiments,

vous déclarez que vous approuvez ce que vos ancêtres ont fait quand ils ont tué les prophètes*

## ULB:

47 Malheur à vous, car vous construisez des tombeaux pour les prophètes, et ce sont vos ancêtres qui les ont tués* 48 Vous êtes donc des témoins et vous consentez aux œuvres de vos ancêtres, car ils

les a tués et vous avez construit leurs tombeaux*

## traductionNotes

Donc, vous êtes des témoins et vous consentez
que Jésus reproche aux pharisiens et aux enseignants de la loi* Ils connaissent le meurtre des
prophètes, mais ne condamnez pas leurs ancêtres pour les avoir tué* AT: “Alors, plutôt que de les dénoncer, vous confirmez et acceptez »(Voir: Connaissances supposées et informations implicites )
traduction des m:ots

* malheur
* prophétie, prophète, prophétesse
* tombe, fossoyeurs, tombes, tombeaux, sépulture
* témoignage, témoigner, témoin, témoin oculaire

Liens:

