# Matthieu 28: 8-10

## UDB:

8 Les femmes ont donc quitté la tombe rapidement* Ils avaient peur, mais ils étaient aussi très joyeux* Ils coururent

raconter aux disciples ce qui s'était passé* 9 Soudain, alors qu'ils couraient, Jésus leur apparut*
Il a dit: «Salutations à vous!» Les femmes se sont approchées de lui* Ils se sont agenouillés et ont joint ses pieds
et l'a adoré* 10 Alors Jésus leur dit: N'ayez pas peur! Allez dire à tous mes disciples qu'ils devraient aller en Galilée* Ils me verront là-bas*

## ULB:

8 Les femmes quittèrent rapidement la tombe avec crainte et grande joie et coururent pour dire à ses disciples* 9 Voici

Jésus les a rencontrés et a dit: «Salutations!» Les femmes sont venues, ont saisi ses pieds et l'ont adoré*

10 Alors Jésus leur dit: N'ayez pas peur* Allez dire à mes frères de partir pour la Galilée* Là ils

me verront*

## traductionNotes

Les femmes
“Marie Madeleine et l'autre femme nommée Marie”
Voir
Le mot «voici» nous avertit de l’information surprenante qui suit* Votre langue peut avoir un moyen de le faire*
Salutations
Ceci est une salutation ordinaire, un peu comme "Bonjour" en anglais*
a pris ses pieds
"Agenouillé et tenu sur ses pieds"
mes frères
Cela fait référence aux disciples de Jésus*
886
traductionNotes Matthieu 28: 8-10

## traduction de mots

* tombe, fossoyeurs, tombes, tombeau, tombeaux, lieu de sépulture
* joie, jouir, se réjouir,
* culte
* frère, frères

Liens:

