# 1 Corinthiens 16: 1-2

## UDB:

1 Maintenant, je souhaite répondre à vos questions sur l’argent que nous collectons pour les gens à

Jérusalem qui appartient à Dieu* Vous devriez faire exactement ce que j'ai dit aux croyants dans les églises de
Galatie de faire 2 Chaque dimanche, chacun de vous devrait mettre de l'argent de côté, comme vous le pouvez, de sorte que vous
n'aura pas besoin de plus de collections quand je viendrai*

## ULB:

1 Maintenant, en ce qui concerne la collecte pour les croyants, comme j'ai dirigé les églises de Galatie, vous devez donc

faire* 2 Le premier jour de la semaine, chacun de vous doit mettre quelque chose de côté et le stocker selon vos
capacités* Faites ceci pour qu'il n'y ait pas de collections quand je viendrai*

## notes de traduction

Présentation de contexte:
Dans ses notes de clôture, Paul rappelle aux croyants corinthiens de collecter de l'argent pour les croyants nécessiteux
à Jérusalem* Il leur rappelle que Timothée viendra les voir avant d'aller chez Paul*
pour les croyants
Paul collectait de l'argent de ses églises pour les pauvres chrétiens juifs de Jérusalem et de Judée*
comme j'ai dirigé
“Comme j'ai donné des instructions spécifiques”
rangez-le
Les significations possibles sont: 1) «le garder à la maison» ou 2) «le laisser avec l’église»
afin qu'il n'y ait pas de collections quand je viens
"Pour que vous n'ayez pas à collecter plus d'argent pendant que je suis avec vous"

## mots de traduction

*

* église, églises,
* Galatie, Galates

332

