# 1 Corinthiens 16: 15-16

## UDB:

15 Vous connaissez les gens dans la maison de Stephanas* Vous savez qu'ils étaient les premiers dans

province d'Achaie à croire, et ils sont déterminés à aider ceux qui appartiennent au Seigneur* je
vous exhorte, frères et sœurs, 16 obéissez à des gens comme eux qui aident dans le travail et qui travaillent dur
avec nous*

## ULB:

15 Vous connaissez la maison de Stephanas, qu'ils étaient les premiers convertis à Achaia e et qu'ils

se sont mis au service des croyants* Maintenant, je vous exhorte, frères, 16 à vous soumettre*
à de telles personnes et à tous ceux qui aident au travail et travaillent avec nous*

## notes de traduction

Présentation du contexte
Paul commence à fermer sa lettre et envoie des salutations des autres églises, ainsi que de Prisca,
Aquila et Paul lui-même*
ménage de Stephanas
Stephanas était l'un des premiers croyants de l'église de Corinthe* (Voir: Comment traduire des noms )
Achaie
C'est le nom d'une province en Grèce* (Voir: Comment traduire des noms )

## mots de traduction

* ménage, ménages

*
*

* soumettre, soumet,
* œuvres, actes, travail,
* travail, ouvrier

