# Luc 24: 13-14

## UDB:

13 Le même jour, deux des disciples de Jésus se rendaient à un village nommé Emmaüs* Il était à dix

kilomètres de Jérusalem* 14 Ils parlaient entre eux de toutes les choses qui étaient arrivées à Jésus*

## ULB:

13 Voici que deux d'entre eux se rendaient le jour même à un village nommé Emmaüs, qui comptait soixante stades*

de Jérusalem* 14 Ils ont discuté de toutes les choses qui se sont passées*

## traductionNotes

Informations générales:
Deux des disciples sont en route pour Emmaüs* (Voir: Introduction d'un nouvel événement )
Voir
L'auteur utilise ce mot pour marquer le début d'un nouvel événement* (Voir: Introduction d'un nouvel événement )
deux d'entre eux
“Deux des disciples”
ce jour même
«Le même jour»* Cela fait référence au jour où les femmes ont trouvé la tombe vide*
Emmaüs
C'est le nom d'une ville* (Voir: Comment traduire des noms )
soixante stades
«Onze kilomètres»* Un «stade» faisait 185 mètres* (Voir: Distance biblique )

## traduction des mots:

* Jérusalem

973
Luc 24: 13-14 traductionNotes
Liens:

