# Luc 8: 32-33

## UDB:

32 Il y avait un grand troupeau de cochons qui paissaient sur la colline à proximité* Les démons supplièrent Jésus de leur permettre

d'entrer dans les cochons, et il le leur  a permis* 33 Alors les démons quittèrent l'homme et entrèrent dans les cochons,
et le troupeau de porcs a dévalé la rive escarpée dans le lac et s'est noyé*

## ULB:

32 Maintenant, un grand troupeau de cochons se nourrissait sur la colline* Les démons le prièrent de les laisser

y aller, et il leur a donné la permission* 33 Alors les démons sortirent de l'homme et entrèrent dans
les cochons et le troupeau ont dévalé la pente raide dans le lac et se sont noyés*

## traductionNotes

Maintenant, un grand troupeau de cochons se nourrissait sur la colline
Ceci est fourni comme information de base pour présenter les porcs* (Voir: Informations générales )
était là en train de se nourrir sur la colline
"Était à proximité de manger de l'herbe sur une colline"
Alors les démons sont sortis
Le mot «Ainsi» est utilisé ici pour expliquer la raison pour laquelle les démons sont sortis de l'homme ; parce que
Jésus leur avait dit qu'ils pouvaient aller dans les cochons*
précipité
a couru très vite
le troupeau… s'est noyé
«Le troupeau… s'est noyé*» Personne n'a causé la noyade des cochons une fois dans l'eau*

## traduction des mots:

* troupeaux
* porc
* démon, esprit maléfique, esprit impur

352
traductionNotes Luc 8: 32-33
Liens:

