# Matthieu 26: 69-70

## UDB:

69 Perre était assis dehors dans la cour* Une servante s'approcha de lui et le regarda* Elle

dit: « Tu étais avec Jésus, l' homme du quartier de Galilée! » 70 Mais alors que tout le monde là - bas
écoutait, il l'a nié* Il a dit: "Je ne sais pas de quoi vous parlez!"

## ULB:

69 Or, Pierre était assis dehors dans la cour et une servante vint à lui et dit:

"Ll était également avec Jésus de Galilée* ” 70 Mais il a nié devant eux tous, en disant:“ Je ne sais pas ce que
Tu es en train dire*"

## traductionNotes

Présentation de contexte :
Cela commence le récit de la façon dont Pierre nie trois fois qu'il connaît Jésus, comme Jésus l'a dit
faire*
Informations générales:
Ces événements se produisent en même temps que le procès de Jésus devant les chefs religieux*
À présent
Ce mot est utilisé ici pour marquer une rupture dans le scénario principal* Ici, Matthieu commence à raconter une nouvelle
partie de l'histoire*
Je ne sais pas de quoi tu parles
Pierre était capable de comprendre ce que disait la servante* Il a utilisé ces mots pour nier le fait qu'il avait été avec Jésus*

## traduction de mots

* Pierre, Simon Pierre, Cephas
* cour, cours,
* asservir, esclaves, serviteur, serviteurs, esclaves, servantes,

servir

* Jésus, Jésus Christ, Christ Jésus
* Galilée,

829
Matthieu 26: 69-70 traductionNotes
Liens:

