# Philippiens 3: 15-16

## UDB:

15 Donc, nous tous, qui sommes devenus de puissants croyants, devrions penser de la même manière* Mais si l’un de vous

ne pense pas de la même manière, Dieu vous le révélera* 16 Tout ce qui est vrai pour nous maintenant, aussi loin que possible
nous sommes parvenus, faisons confiance à Christ de plus en plus de la même manière que nous l'avons fait jusqu'à présent*

## ULB:

15 Nous tous qui sommes matures, pensons de cette façon; et si vous pensez différemment à propos de quelque chose, Dieu

va également vous le révéler* 16 Cependant, quel que soit notre objectif, maintenons-le*

## Notes de traduction

Nous tous, qui sommes matures, pensons de cette façon
Paul veut que ses confrères aient les mêmes désirs qu'il a énumérés dans Philippiens 3: 8-11 * AT: “J’encourage tous les croyants forts dans la foi à penser de la même manière »
Dieu vous le révélera aussi
"Dieu vous le fera également savoir" ou "Dieu veillera à ce que vous le sachiez"
quoi que nous ayons atteint, gardons-le
Paul utilise «nous» pour inclure les croyants philippins* AT: «continuons tous à obéir à la même vérité que
nous avons déjà reçu "(Voir: " Nous "inclus )
Traduction de mots

* révéler,  révélation

