# 1 Corinthiens 12: 18-20

## UDB:

18 Mais Dieu a assemblé chaque partie du corps et cela fonctionne comme il l'a conçu* Chaque partie est

nécessaire* 19 Si chacun de nous était exactement comme toutes les autres parties, nous n'aurions aucun corps* 20 Nous
sommes tous de nombreux membres, mais un seul corps*

## ULB:

18 Mais Dieu a arrangé chaque partie du corps comme il l'a conçu* 19 S'ils étaient tous le même membre,

où serait le corps? 20 Maintenant, ils sont nombreux, mais un seul corps*

## notes de traduction

le même membre
Le mot «membre» est un mot général désignant les parties du corps, comme la tête, le bras ou le genou* À:
"La même partie du corps"
où serait le corps?
Cela peut être  une déclaration* AT: "il n'y aurait pas de corps" (voir: question rhétorique )
mots des traduction

* Dieu
* corps
* membre, membres

