# Luc 11: 53-54

## UDB:

53 Après que Jésus eut fini de dire ces choses, il est parti de là* Alors les hommes qui ont enseigné les lois juives

et les pharisiens ont commencé à agir de manière très hostile envers lui* Ils l'ont intensément interrogé
à propos de beaucoup de choses* 54 Ils ont continué à attendre qu'il dise quelque chose de mal pour lequel ils pourraient
l'accuser

## ULB:

53 Après que Jésus fut parti, les scribes et les pharisiens se sont opposés à lui et ont discuté avec lui de

beaucoup de choses, 54 essayant de le piéger avec ses propres mots*

## traductionNotes

Informations générales:
C'est la fin de la partie de l'histoire où Jésus mange chez le pharisien* Ces versets disent
au lecteur ce qui se passe après la fin de l'histoire*
Après que Jésus fut parti là
“Après que Jésus ait quitté la maison du pharisien”
discuté avec lui… essayant de le piéger
Les scribes et les pharisiens ne se sont pas disputés pour défendre leurs opinions, mais pour essayer de piéger Jésus
ils pourraient l'accuser de violer la loi de Dieu*
en essayant de le piéger dans ses propres mots
Cela signifie qu'ils voulaient que Jésus dise quelque chose de mal afin qu'ils puissent l'accuser* (Voir:
Métaphore )

## traduction des mots:

* scribe, scribes
* Pharisien, pharisiens
* mot, mots

507
Luc 11: 53-54 TraductionNotes
Liens:

