# Jean 5: 28-29

Jean 5: 28-29

## UDB:

28 Ne soyez pas surpris car il y aura un moment où toutes les personnes décédées entendront

l'appel, 29 et ils sortiront de leurs tombes* Dieu élèvera à la vie éternelle ceux qui ont
bien fait Mais ceux qui ont fait du mal - Dieu les relèvera, mais seulement pour les condamner et
les punir pour toujours*

## ULB:

28 Ne vous en étonnez pas, car il y a un temps où tous ceux qui sont dans les tombeaux

entendront sa voix 29 et sortiront* Ceux qui ont fait du bien à la résurrection de la vie, et ceux
qui ont fait du mal à la résurrection du jugement*

## traduction de notes

Ne soyez pas surpris
"Ceci" se réfère au fait que Jésus, en tant que Fils de l'homme, a le pouvoir de donner la vie éternelle et d'exercer  un
jugement*
entendre sa voix
“Entends ma voix”

## traduction de mots

* étonné,, étonné, émerveillé, merveilleux,
* tombe, fossoyeurs, tombes, tombeau, tombeaux, lieu de sépulture
* bon, bonté
* résurrection
* mal, méchant, méchanceté
* juge, juges, jugement, jugements

