# 2 Timothée 2: 6-7

## UDB:

6 Et l'agriculteur qui travaille dur doit recevoir sa part de récoltes en premier* 7 Pensez à ce que je

viens d' écrire, parce que, si vous le faites, le Seigneur vous permettra de comprendre tout ce que vous avez
besoin de comprendre*

## ULB:

6 Il est nécessaire que l'agriculteur travailleur reçoive d'abord sa part de récoltes* 7 Pensez à

ce que je dis, car le Seigneur vous donnera la compréhension de tout*

## traductionNotes

Il est nécessaire que l'agriculteur travailleur reçoive sa part de récoltes en premier
C'est la troisième métaphore que Paul donne à Timothée au sujet du travail* Le lecteur doit comprendre que
les serviteurs du Christ doivent travailler dur* (Voir: métaphore )
Pense à ce que je dis
Paul a donné des images à Timothée, mais il n'a pas complètement expliqué leurs significations* Il attendait
Timothée pour comprendre ce qu'il disait à propos des serviteurs du Christ*
en tout
“À propos de tout”

## traduction de mots

* seigneur , seigneurs, maître, maîtres, monsieur, messieurs
* comprendre

