# Apocalypse 10: 10-11

## UDB:

10 J'ai pris le petit rouleau de la main de l'ange et l'ai mangé* Dans ma bouche, il avait un goût sucré comme du miel,

mais alors cela a rendu mon estomac amer* 11 Puis quelqu'un m'a dit: «Vous devez parler des messages de Dieu
encore une fois à propos de nombreuses nations, groupes de personnes, locuteurs de plusieurs langues et de nombreux rois*

## ULB:

10 J'ai pris le petit rouleau de la main de l'ange et l'ai mangé* C'était doux comme du miel dans ma bouche, mais

après l'avoir mangé, mon estomac est devenu amer* 11 Puis quelqu'un m'a dit: «Vous devez prophétiser à nouveau
à propos de nombreux peuples, nations, langues et rois*

## Notes de traduction

langues
Cela fait référence aux personnes qui parlent les langues* AT: «beaucoup de communautés linguistiques» ou «beaucoup
groupes de personnes qui parlent leur propre langue »(Voir: Métonymie )

## Mots de traduction

* défiler, faire défiler
* ange, anges, archange
* miel, nid d'abeille
* prophète, prophètes, prophétie, prophétie, prophétesse
* groupe de personnes, les peuples, les gens, un peuple
* nation, nations
* roi, rois, royaume, royaumes, royauté, royal

