# 1Corinthiens 4:1-2

## UDB:

1 Une personne devrait nous considérer comme des serviteurs du Christ et comme ceux à qui Dieu a confié le caché

des vérités dans la bonne nouvelle* 2 Nous devons fidèlement faire le travail que Dieu nous a donné à faire parce qu'il
nous fait confiance pour le faire*

## ULB:

1 C'est ainsi qu'une personne doit nous considérer comme des serviteurs du Christ et des intendants des vérités cachées de

Dieu* 2 Maintenant, ce qui est exigé des commissaires, c'est qu'ils soient dignes de confiance*

## notes de traduction

Présentation de contexte:
Ayant juste rappelé aux gens de ne pas être fiers de savoir qui leur a enseigné le Seigneur et
qui les avait baptisés, Paul rappelle aux croyants corinthiens que tous les croyants doivent être des humbles
serviteurs*
ce qui est exigé des intendants
Paul parle de lui-même comme s’il parlait d’autres personnes* AT: «nous devons être»
(Voir: Première, deuxième ou troisième personne )

## mots de traduction

* asservir, esclaves, serviteur, serviteurs,  servantes,

servir,

* Christ, le Messie
* directeur, gestionnaires, intendant, intendants intendance
* mystère, mystères, vérité cachée, vérités cachées
* confiance,, fiabilité

