# Matthieu 21: 45-46

## UDB:

45 Quand les principaux sacrificateurs et les anciens des pharisiens, entendirent cette parabole, ils réalisèrent qu’il les accusait parce qu'ils ne croyaient pas qu'il était le Messie* 46 Ils voulaient le

saisir, mais ils ne l'ont pas fait parce qu'ils avaient peur de ce que les foules feraient s’ ils faisaient
cela, parce que les foules considéraient que Jésus était un prophète*

## ULB:

45 Quand les principaux sacrificateurs et les pharisiens entendirent ses paraboles, ils comprirent qu'il parlait

à propos d'eux* 46 Cherchant à l'arrêter, ils avaient peur de la foule, parce que les gens le considéraient
comme un prophète*

## Notes de traduction

Présentation de contexte:
Les chefs religieux réagissent à la parabole que Jésus a racontée*
ses paraboles
“Paraboles de jésus”
Traduction de mots

* prêtres en chef
* Pharisien, pharisiens
* parabole, paraboles
* prophète, prophètes, prophétie, prophétesse

