# Ephésiens 6: 9 - 9

## UDB:

9 Vous, maître, tout comme vos esclaves devraient bien vous servir, vous devez bien les traiter* Arrêtez de les-menacer* N'oubliez pas que celui qui est leur Seigneur et votre Seigneur est au ciel* Il juge

si vous avez bien fait sans préférer une personne à une autre*

## ULB:

9 Maîtres, traitez vos esclaves de la même manière* Ne les menacez pas* Vous savez que celui qui est à la fois

leur maître et le vôtre est au ciel et il n'y a pas de favoritisme avec lui*

## traductionNotes

traitez vos esclaves de la même manière
«Vous devez aussi bien traiter vos esclaves» ou «tout comme les esclaves doivent faire du bien à leurs maîtres, vous aussi
devez faire du bien à vos esclaves (Voir: Ephésiens 6: 5 )
Vous savez que celui qui est à la fois leur maître et le vôtre est au ciel
"Vous savez que Christ est le Maître des  esclaves et de leurs maîtres, et qu'il est au ciel"
il n'y a pas de favoritisme avec lui
"Il juge tout le monde de la même manière"

## traduction de mots

* seigneur, seigneurs, maître, maîtres, monsieur, messieurs
* asservir, esclaves, serviteur, serviteurs, servantes,

servir, sert, servi, services, seulement sous leurs yeux

* ciel, céleste

