# Matthieu 26: 57-58

## UDB:

57 Les hommes qui avaient arrêté Jésus l'emmenèrent à la maison où habitait Caïphe, le grand prêtre*

Les hommes qui enseignaient les lois juives et les anciens juifs s'y étaient déjà rassemblés* 58 Pierre
suivi Jésus à distance* Il vint dans la cour du grand prêtre* Il entra dans la cour et
assis avec les gardes pour voir ce qui se passerait*

## ULB:

57 Ceux qui avaient saisi Jésus l'emmenèrent chez le souverain sacrificateur Caïphe, où les scribes et les

les anciens s'étaient rassemblés* 58 Mais Pierre le suivit de loin jusqu'à la cour de la
grand prêtre* Il entra et s'assit avec les gardes pour voir le résultat*

## traductionNotes

Présentation de contexte :
Cela commence le récit du procès de Jésus devant le conseil des chefs religieux juifs*
Peter l'a suivi
“Pierre a suivi Jésus”
cour du grand prêtre
un espace ouvert près de la maison du grand prêtre
Il est entré
“Pierre est entré à l'intérieur”

## traduction de mots

* Caiphe
* grand prêtre
* scribe, scribes
* aîné, aînés
* Pierre, Simon Pierre, Cephas

820
traductionNotes Matthieu 26: 57-58
Liens:

