# Jean 4: 23-24

Jean 4: 23-24

## UDB:

23 Le temps vient et est maintenant arrivé quand ceux qui adorent vraiment Dieu adoreront la

Père spirituellement et en vérité* Le Père cherche de telles personnes pour qu'elles l'adorent
de cette façon* 24 Dieu est Esprit, et ceux qui l'adorent doivent l'adorer spirituellement, et
la vérité doit les conduire dans le culte*

## ULB:

23 Cependant, l'heure vient et est maintenant là, quand les vrais adorateurs adoreront le Père en

esprit et vérité, car le Père cherche de telles personnes à être ses adorateurs* 24 Dieu est Esprit et
les gens qui l'adorent doivent adorer en esprit et en vérité*

## traduction de notes

Présentation de contexte:
Jésus continue à parler à la femme samaritaine*
Cependant, l'heure vient et est maintenant là, quand les vrais adorateurs
"Cependant, c'est maintenant le bon moment pour les vrais adorateurs"
le père
C'est un titre important pour Dieu* (Voir: Traduire Fils et Père )
adorer en esprit et en vérité
«Adore-le de la bonne façon»

## traduction de mots

* heure, heure
* culte
* esprit, esprits, spirituel
* vrai, vérité, vérités
* cherche, cherche, cherche, cherche
* Dieu le Père, Père céleste, Père
* Esprit Saint, Esprit de Dieu, Esprit du Seigneur, Esprit

