# Apocalypse 13: 13-14

## UDB:

13 La deuxième bête a également fait des miracles impressionnants, provoquant même la chute du feu sur la terre que

les gens ont regardé* 14 Elle a fait ces miracles au nom de la première bête* En faisant cela, elle a trompé
les gens sur la terre pour qu'ils pensent qu'ils devraient adorer la première bête* Mais c'est arrivé
seulement parce que Dieu a permis que cela se produise* La deuxième bête a dit aux gens vivant sur terre de faire
une idole pour représenter la première bête, celle qui était vivante, même si quelqu'un l'avait tué
avec une épée*

## ULB:

13 Elle a accompli de puissants miracles* Elle a même fait descendre du feu du ciel  sur la terre devant

des personnes* 14 Par les signes qu'il lui était permis de faire, elle a trompé ceux qui vivaient sur la terre* Elle leur a dit de faire une image en l'honneur de la bête qui avait été blessée par l'épée mais vivait*

## Notes de traduction

Il a effectué
"La bête de la terre a accompli"

## traduction des mots

* pouvait, puissant, plus puissant, puissamment
* miracle, miracles, merveille, merveilles, signe, signes
* ciel, céleste
* séduire, tromper, trompeur,

déception, trompeuse

* image, images, image sculptée, images sculptées, images en métal coulé, figure, figures, figure sculptée,

figures sculptées, figurine en métal moulé, figures en métal coulé

* bête, bêtes
* épée, épées, épéistes

