# Luc 9: 51-53

## UDB:

54 Lorsque deux de ses disciples, Jacques et Jean, ont entendu cela, ils ont dit: «Seigneur, veux-tu que nous demandions que

Dieu envoie le feu du ciel pour détruire ces gens? ” 55 Mais Jésus se tourna vers eux et
leur dit sévèrement qu'ils avaient tort de le dire* 56 Ils sont donc allés dans un autre village*

## ULB:

54 Quand les disciples Jacques et Jean ont vu cela, ils ont dit: «Seigneur, veux-tu que nous commandions le feu

descendre du ciel et les détruire? ” 55 Mais il se tourna et les réprimanda, 56 et ils
est allé dans un autre village*

## traductionNotes

vu ça:
"Vu que les Samaritains n'ont pas reçu Jésus"
commande le feu de descendre du ciel et de les détruire
Jacques et Jean ont suggéré cette méthode de jugement car ils savaient que c'était comme ça que
Des prophètes tels qu'Élie avaient jugé les gens qui rejetaient Dieu* (Voir: Connaissance supposée et implicite
Informations )
il se retourna et les réprimanda
"Jésus s'est retourné et a réprimandé Jacques et Jean*" Jésus n'a pas condamné les Samaritains en tant que disciples*

## traduction des mots:

* James (fils de Zébédée)
* Jean (l'apôtre)
* commandement, commandements
* ciel,  céleste
* réprimande, reproche

Liens:

