# Luc 3: 3

## UDB:

3 Jean voyageait dans les environs du Jourdain* Il n'arrêtait pas de dire aux gens: «Si tu veux que

Dieu te pardonne tes péchés, tu dois te repentir; alors je te baptiserai!

## ULB:

3 Il est allé dans toute la région autour du Jourdain, prêchant un baptême de repentance pour le pardon

des péchés*

## traductionNotes

prêcher un baptême de repentance
Les termes «baptême» et «repentance» peuvent être considérés comme des actions* AT: “et il a prêché que les gens
devraient être baptisés pour montrer qu'ils se repentaient »(voir: noms abstraits )
pour le pardon des péchés
Ils se repentiraient pour que Dieu pardonne leurs péchés* Le terme «pardon» peut être défini comme
une action* AT: «pour que leurs péchés soient pardonnés» ou «pour que Dieu pardonne leurs péchés» (Voir:
Noms abstraits )

## traduction des mots

* Jourdain, Jordanie
* prêcher, proclamer,proclamation,proclamations
* baptiser,  baptême
* se repentir
* pardonner, pardon, pardonné
* le péché, les péchés, le pécheur

Liens:

