# Jean 4: 51-52

Jean 4: 51-52

## UDB:

51 Alors qu'il rentrait chez lui à Capernaüm, ses serviteurs le rencontrèrent le long de la route* Ils

lui ont dit: «Votre enfant vit*» 52 Il leur a demandé: «À quelle heure mon fils a-t-il commencé à s'améliorer?
Ils lui ont dit: «Sa fièvre a cessé hier après-midi à une heure*»

## ULB:

51 Pendant qu'il descendait, ses serviteurs le rencontrèrent, disant que son fils vivait* 52 Alors il  leur a demandé

l'heure à laquelle son etat a commencé à s'améliorer* Ils lui ont répondu: «Hier à la septième heure
la fièvre l'a quitté*

## traduction de notes

Tandis que
Ce mot est utilisé pour marquer deux événements qui se produisent en même temps* Comme le fonctionnaire allait
à la maison, ses serviteurs venaient le rencontrer sur la route*

## traduction de mots

* asservir, esclaves, esclaves, serviteur, serviteurs, esclaves, esclaves, esclaves, esclaves, servantes,

servir,

* fils, fils
* vie,
* heure,

