# Marc 16: 3-4

## UDB:

3 Pendant qu'ils se rendaient là-bas, ils se demandaient: «Qui va rouler pour nous la pierre qui bloque l'entrée de la tombe?» 4 Après leur arrivée, ils levèrent les yeux et virent que quelqu'un avait roulé la pierre qui était très grande*

## ULB:

3 Ils se disaient: “Qui roulera la pierre pour nous depuis l'entrée du tombeau?” 4 En levant les yeux, ils virent que la pierre avait été roulée, car elle était très grande*

## Notes de traduction

la pierre avait été roulée
Cela peut être indiqué sous forme active* AT: "quelqu'un a roulé la pierre" (voir: actif ou passif )

## Mots de traduction

* tombe , fossoyeurs, tombes, tombeau, tombeaux, lieu de sépulture

Liens:

* Introduction à l'évangile de Marc
* Marc 16 Notes générales
* Marc 16 Questions de traduction

