# Matthieu 21: 18-19

## UDB:

18 Tôt le lendemain matin, lorsqu'ils rentraient en ville, Jésus avait faim* 19 Il a vu un figuier

près de la route, alors il se dirigea vers lui pour cueillir des figues à manger* Mais quand il s'est approché, il a vu
qu'il n'y avait pas de figues sur l'arbre, mais seulement des feuilles* Alors il a dit au figuier: «Tu ne pourra plus jamais
produire des figues! »En conséquence, le figuier s'est immédiatement desséché*

## ULB:

18 Le matin, alors qu'il rentrait en ville, il avait faim* 19 Il a vu un figuier

au bord de la route, il y est allé et n'a rien trouvé à part les feuilles* Il lui a dit: « qu’il n’ait jamais de fruit sur
toi  », et aussitôt le figuier s'est desséché*

## Notes de traduction

Présentation de contexte:
Jésus utilise un figuier pour enseigner à ses disciples la foi et la prière*
À présent
Ce mot est utilisé ici pour marquer une rupture dans le scénario principal* Ici, Matthieu explique que Jésus a
faim et c'est pourquoi il s'arrête au figuier*
flétri
mort et asséché
Traduction de mots

* figue, figues
* fruits,  infructueux

