# Luc 19 :  -4

## UDB:

3 Il voulait voir Jésus mais il ne pouvait pas le voir sur la foule* C'était un homme très court et

il y avait beaucoup de monde autour de Jésus* 4 Donc il a couru plus loin sur la route* Il a grimpé un figuier sycomore pour qu'il puisse voir Jésus quand il est passé*

## ULB:

3 Il essayait de voir qui était Jésus, mais ne pouvait pas voir au-dessus de la foule, car il était petit

la taille* 4 Alors il courut devant les gens et monta dans un sycomore pour le voir, car
Jésus était sur le point de passer par là*

## traductionNotes

Informations générales:
Le verset 3 complète les informations de base commencées dans Luc 19: 1-2 pour les événements qui suivent* (Voir:
Informations de base )
Il essayait
“Zachée essayait”
parce qu'il était petit
"Parce qu'il était petit"
Donc il a couru
L'auteur a fini de donner l'historique de l'événement et commence maintenant à décrire l'événement
lui-même
un sycomore
«Un figuier sycomore»* Il produit de petits fruits ronds d'environ 2,5 centimètres de diamètre* AT: «un figuier» ou
"un arbre"

## traduction des mots:

* Jésus, Jésus Christ, Christ Jésus

745
Luc 19: 3-4 traductionNotes
Liens:

