# Jean 6: 24-25

Jean 6: 24-25

## UDB:

24 Quand la foule se rendit compte que ni Jésus ni ses disciples n'étaient là, certains d'entre eux montèrent dans leur bateaux et se rendirent

à Capernaüm pour trouver Jésus*

25 Ils ont cherché et trouvé Jésus à Caphenaüm, de l'autre côté de la mer de Galilée* Ils  lui ont demandé:

"Maître, quand es-tu venu ici?"

## ULB:

24 Lorsque la foule a découvert que ni Jésus ni ses disciples n'étaient là, ils montèrent

dans leurs bateaux et allèrent à Capernaüm à la recherche de Jésus* 25 Après l'avoir trouvé de l'autre côté de
la mer, ils lui ont dit: «Rabbi, quand es-tu venu ici?

## traduction de notes

Informations générales:
Les gens vont à Capernaüm pour trouver Jésus* Quand ils le voient, ils commencent à lui poser des questions*

## traduction de mots

* Jésus, Jésus Christ, Christ Jésus
* disciple, disciples
* Capernaüm
* Rabbin

