# 2 Corinthiens 13: 7-8

## UDB:

7 Maintenant, nous prions Dieu de ne rien faire de mal* Nous prions pour cela, pas parce que

nous voulons paraître mieux que vous en passant ce test* Au lieu de cela, nous voulons que vous sachiez et fassiez la
les bonnes choses Même si nous semblons avoir échoué, nous voulons que vous réussissiez* 8 La vérité contrôle ce que nous
faire; nous ne pouvons rien faire contre la vérité*

## ULB:

7 Maintenant, nous prions Dieu de ne pas faire de mal* Je ne prie pas pour que nous puissions sembler avoir

passé le test* Au lieu de cela, je prie pour que vous puissiez faire ce qui est juste, même si nous pouvons sembler avoir échoué
le test* 8 Car nous ne pouvons rien faire contre la vérité, mais seulement pour la vérité*

## traductionNotes

que vous ne pouvez pas faire de mal
«Que vous ne pécherez pas du tout» ou «que vous ne refuserez pas de nous écouter lorsque nous vous corrigerons»* Paul est
soulignant le contraire avec sa déclaration* AT: "que vous ferez tout bien" (voir: litotes )
avoir passé le test
«Être de grands enseignants et vivre la vérité»
nous ne pouvons rien faire contre la vérité
"Nous ne pouvons pas empêcher les gens d'apprendre la vérité"
la vérité, mais seulement pour la vérité
"vérité; tout ce que nous faisons permettra aux gens d'apprendre la vérité »
traductionWords

* prier, prier, prier, prier
* Dieu
* faux, faux, lésé, à tort, à tort, malfaiteur, méfait, maltraitance, maltraité,

blesser, blesser, blesser, blesser

* test, tests, testé
* vrai, vérité, vérités

232
traductionNotes 2 Corinthiens 13: 7-8
Liens:

