# Marc 6: 35-36

## UDB:

35 En fin d'après-midi, les disciples sont venus vers lui et ont dit: «C'est un endroit où personne ne vit, et il fait très tard* 36 Alors renvoie les gens pour qu'ils puissent aller dans les lieux environnants où les gens vivent et dans les villages afin qu'ils puissent acheter pour eux-mêmes quelque chose à manger!

## ULB:

35 Lorsque l'heure était tardive, ses disciples s'approchèrent et lui dirent: «C'est un endroit désert et l'heure est déjà depassée* 36 Renvoie-les pour qu'ils puissent aller dans la campagne et les villages voisins acheter quelque chose à manger pour eux-mêmes* "

## Notes de traduction

Quand l'heure était tardive
Cela signifie qu'il était tard dans la journée* AT: "Quand il se faisait tard" ou "Tard dans l'après-midi" (Voir: Idiom )
un endroit désert
Cela se réfère à un endroit où il n'y a pas de gens* Voyez comment vous avez traduit ceci dans Marc 6:31 *

## traduction des mots

* heure
* disciple, disciples

