# Luc 11:52

## UDB:

52 Que ce sera terrible pour vous les hommes qui enseignent les lois juives* À cause de vous, les gens ne peuvent pas

savoir comment faire régner Dieu sur eux! Vous ne laissez pas Dieu régner sur vous, et vous obtenez même la
manière des gens qui veulent que Dieu les domine*

## ULB:

52 Malheur à vous, docteurs des lois juives, parce que vous avez enlevé la clé de la connaissance qui

n'entre pas en vous-mêmes et vous empêchez ceux qui entrent*

## traductionNotes

Présentation de contexte:
Jésus a fini de répondre au professeur juif*
vous avez enlevé la clé de la connaissance… empêchez ceux qui entrent
Jésus parle de la vérité de Dieu comme si c’était dans une maison que les enseignants refusaient d’entrer et ne
laisser les autres avoir la clé pour entrer non plus* Cela signifie que les enseignants ne connaissent pas vraiment Dieu, et ils
empêchent les autres de le connaître aussi* (Voir: métaphore )
la clé
Cela représente le moyen d'accès, comme dans une maison ou une salle de stockage*
vous n'entrez pas en vous
"Vous ne devez pas vous-même faire connaissance"

## traduction des mots:

* malheur
* scribe, scribes
* savoir, connaître, faire connaître

inconnu, connu d'avance, connaissance préalable
505
Luc 11:52 TraductionNotes
Liens:

