# Jean 3:14-15

Jean 3: 14-15

## UDB:

14 Il y a longtemps, Moïse, lorsqu'il était dans le désert pendant l'Exode, souleva un serpent venimeux

sur un poteau et tous ceux qui la regardaient ont été sauvés* De même, le Fils de l'homme doit être levé

15 jusqu'à ce que quiconque lève les yeux et se confie en lui ait la vie éternelle*

## ULB:

14 De même que Moïse éleva le serpent dans le désert, de même le Fils de l'homme doit être élevé, 15 afin que

tous ceux qui croient en lui aient la vie éternelle*

## traduction de notes

De même que Moïse éleva le serpent dans le désert, de même le Fils de l'homme doit être élevé
Ce discours est appelé une comparaison* Certaines personnes «élèveront» Jésus comme Moïse «a élevé» le
serpent de bronze dans le désert* (Voir: Simile )
dans le désert
Le désert est un endroit sec et désertique, mais ici il se réfère spécifiquement à l'endroit où Moïse et
les Israélites ont marché pendant quarante ans*

## traduction de mots

* Moïse
* serpent, serpents, serpent, serpents, vipère, vipères
* désert, déserts, désert, désert, désert, régions sauvages
* Fils de l'homme, fils de l'homme
* l'éternité, éternelle, éternelle, pour toujours

Jean 3:14-15

