# Éphésiens 3: 10-11

## UDB:

10 Ce que Dieu a judicieusement planifié, il l'a même montré aux puissants anges du ciel à travers

des gens qui ont confiance en Christ* 11 C'est ce que Dieu avait toujours prévu pour l'éternité, et c'est ce qu'il a
accompli par l'œuvre de Jésus Christ notre Seigneur*

## ULB:

10 Ce plan a été fait connaître à travers l'église afin que les dirigeants et les autorités dans les lieux célestes

en viennent à connaître la nature multiple de la sagesse de Dieu* 11 Cela s'est passé selon
le plan éternel qu'il a accompli en Christ Jésus notre Seigneur*

## traductionNotes

les dirigeants et les autorités dans les lieux célestes en viennent à connaître la nature multiple
de la sagesse de Dieu
“Dieu fera connaître sa grande sagesse aux dirigeants et aux autorités des lieux célestes
à travers l'Eglise »
dirigeants et autorités
Ces mots partagent des significations similaires* Paul les utilise ensemble pour souligner que chaque
être spirituel connaîtra la sagesse de Dieu* (Voir: Doublet )
dans les lieux paradisiaques
"Dans le monde surnaturel"* Le mot "céleste" se réfère à l'endroit où Dieu est* Voyez comment cela
est traduit dans Ephésiens 1: 3 *
la nature multiple de la sagesse de Dieu
La sagesse complexe de Dieu (Voir: Métaphore )
selon le plan éternel
«En accord avec le plan éternel» ou «conforme au plan éternel»
57
Éphésiens 3: 10-11 traductionNotes

## traduction de mots

* église, églises
* règle, règles, dirigeants, décision, décisions, annulation
* autorité, autorités
* ciel, céleste
* sage, sagesse
* Dieu
* Jésus, Jésus Christ, Christ Jésus
* seigneur, seigneurs, maître, maîtres, monsieur, messieurs

