# Apocalypse 16: 3

## UDB:

3 Le second ange répandit sur l'océan ce qui était contenu dans sa coupe* Quand il

versé sa coupe, l'eau a changé son apparence, et il s'est transformé en sang* C'était comme le sang d'un homme mort et chaque créature qui vivait dans l'océan est morte*

## ULB:

3 Le second ange versa sa coupe dans la mer* C'est devenu du sang, comme le sang d'une personne morte

et chaque être vivant dans la mer est mort*

## Notes de traduction

a versé sa coupe
Le mot «coupe» fait référence à ce qu'elle contient* Voyez comment vous avez traduit ceci dans Apocalypse 16: 2 * AT: “versé
« le vin de sa coupe »ou« a répandu la colère de Dieu de sa coupe »(Voir: Métonymie )
la mer
Cela concerne tous les lacs et les océans d'eau salée* (Voir: Synecdoche )
Traduction de mots

* ange, anges, archange
* du sang
* mourir, mort, mortel, mort
* vie

