# Marc 5: 28-29

## UDB:

28 Elle pensait: «Si je le touche ou même si je touche ses vêtements, cela me guérira*» Elle a donc touché les vêtements de Jésus* 29 Aussitôt son saignement a cessé* En même temps, elle sentait en elle-même qu'elle avait été guérie de sa maladie*

## ULB:

28 Car elle a dit: «Si je touche seulement ses vêtements, je serai guérie*» 29 Quand elle l'a touché, le saignement a cessé et elle a senti dans son corps qu'elle avait été guérie de son affliction*

## traductionNotes

Je serai guéri
Cela peut être indiqué sous forme active* AT: «ça me guérira» ou «son pouvoir me guérira» (voir: actif ou passif )
elle a été guérie de son affliction
Cela peut être indiqué sous forme active* AT: "la maladie l'avait quittée" ou "elle n'était plus malade" (voir: active ou passive )

## traduction des mots:

* guérir, guérit, guéri, guérison, guérisseur, santé, sain, malsain
* affligé, affligeant, affliction, afflictions

Liens:

