# 1Corinthiens3:21-23

1 Corinthiens 3: 21-23

## UDB:

21 Alors arrêtez de vous vanter de la qualité d'etre'un chef chrétien ou de la qualité d'un autre dirigeant chrétient*

Car Dieu vous a donné toutes choses* 22 Dieu vous a donné Paul, et il vous a donné Apollos et Pierre* Et
Dieu vous a donné ce monde et votre vie et sa victoire sur la mort* Et Dieu te donne tout
ce qui existe et tout ce qui existera dans le futur - ils sont tous à vous 23 et vous êtes à Christ,
et Christ est Dieu*

## ULB:

21 Pour cette raison, que personne ne se vante chez les hommes* Toutes choses sont à vous, 22 que ce soit Paul ou Apollos, ou

Céphas, ou le monde, ou la vie, ou la mort, ou des choses présentes ou des choses à venir* Toutes les choses sont à vous, 23
et vous êtes à Christ, et Christ est à Dieu*

## notes de traduction

vous êtes du Christ et Christ est le Dieu
“Vous appartenez à Christ et Christ appartient à Dieu”
mots de traduvtion

* se vanter, se vante, vanter
* Paul, Saul
* Apollos
* Peter, Simon Pierre, Cephas
* monde, mondain
* vie,
* mourir, mort, mortel

