# Galates 4: 10-11

## UDB:

10 Il semble en fait que vous obéissez une fois de plus à ce que les autres insistent*  vous observez

certains jours spéciaux  des moments particuliers de certains mois, saisons et années* 11 Je m'inquiète pour
vous! J'ai travaillé si dur pour vous, mais il me semble que ce soit pour rien*

## ULB:

10 Vous observez des jours et de nouvelles lunes et des saisons et des années! 11 J'ai peur que

mon travail avec vous a en quelque sorte  été pour rien*

## Notes de traduction

Vous observez les jours les nouvelles lunes  les saisons et les années
Paul parle de faire attention à célébrer certains moments, pensant que cela fera
ils ont raison avec Dieu* AT: “Vous célébrez avec soin les jours et les nouvelles lunes et les saisons et les années”
peut avoir été pour rien
"Peut avoir été inutile" ou "n'a eu aucun effet "
Traduction de mots

* peur
* travail,  ouvrier,

