# Matthieu 27: 15-16

## UDB:

15 Maintenant, c'était la coutume du gouverneur chaque année pendant la célébration de la Pâque de libérer une

personne qui était en prison* Il  libére tout prisonnier que les gens voulaient* 16 A cette époque là,
était à Jérusalem un prisonnier bien connu qui s'appelait Barabbas*

## ULB:

15 À la fête, le gouverneur avait coutume de libérer un prisonnier choisi par la foule*
16 A cette époque, ils avaient un prisonnier notoire nommé Barabbas*

## traductionNotes

À présent
Ce mot est utilisé ici pour marquer une pause dans l’histoire principale afin que Matthieu puisse donner des informations pour
aider le lecteur à comprendre ce qui se passe en commençant par Matthieu 27:17 * (Voir: Informations générales )
la fête
C'est la fête pour la célébration de la Pâque*
prisonnier choisi par la foule
Cela peut être indiqué sous forme active* AT: «prisonnier que la foule choisirait» (Voir: Actif ou
Passif )
ils avaient un prisonnier notoire
"Il y avait un prisonnier notoire"
célèbre
bien connu pour faire quelque chose de mal

## traduction de mots

* fête
* prison, prisonnier, prisonniers, prisons, emprisonnement
* Barabbas

844
traductionNotes Matthieu 27: 15-16
Liens:

