# 2 Thessaloniciens 2: 11-12

2 Thessaloniciens 2: 11-12

## UDB:

11 Ainsi, Dieu permettra à cet homme de les tromper facilement, afin qu'ils croient en ce que cet homme a faussement

prétendu qu'il est* 12 Le résultat sera que Dieu jugera et condamnera tous ceux qui ont refusé de
croire la vérité sur le Christ, des gens qui ont plutôt aimé faire tout ce qui est méchant*

## ULB:

11 C'est pour cela que Dieu leur envoie un travail d'erreur pour qu'ils croient au mensonge* 12 Le

résultat est qu'ils seront tous jugés, ceux qui ne croyaient pas en la vérité mais prirent plutôt plaisir
dans l' injustice*

## traduction de notes

Pour cette raison
"Parce que les gens n'aiment pas la vérité"
Dieu leur envoie un travail d'erreur pour qu'ils croient un mensonge
Paul parle de Dieu qui permet que ces choses arrivent à ces gens *
AT: "Dieu permet à l'homme d'anarchie de les tromper" (Voir: Métaphore )
ils seront tous jugés
Cela peut être indiqué sous forme active* AT: "Dieu les jugera tous" (Voir: Actif ou Passif )
ceux qui ne croyaient pas en la vérité mais prenaient plutôt plaisir à l'injustice
" Ceux qui ont pris plaisir à l'injustice parce qu'ils ne croyaient pas en la vérité"

## traduction de mots

* Dieu
* croire, croire, croire, croyant, croyance, incroyant, incroyants, incrédulité
* juge , juges, jugement, jugements
* vrai , vérité, vérités
* juste , droiture, injuste, injustice, droit, droiture*
* Introduction à 2 Thessaloniciens

