# Marc 4: 3-5

## UDB:

3 ”Écoutez ceci: Un homme est sorti dans son champ pour semer des graines* 4 Comme il les dispersait sur le sol, certaines des graines sont tombées sur le chemin* Ensuite, des oiseaux sont venus et ont mangé ces graines* 5 D'autres graines sont tombées sur le sol où il n'y avait pas beaucoup de terre au sommet de la roche* Très vite, les graines ont germé parce que le soleil réchauffait rapidement le sol humide là où il n'était pas profond*

## ULB:

3 "Écoutez, le fermier est sorti pour semer ses graines* 4 En semant, des graines sont tombées sur la route et les oiseaux sont venus et l'ont dévoré* 5 D'autres graines sont tombées sur le sol rocheux, où il n'y avait pas beaucoup de sol* Immédiatement, il a surgi parce qu'il n'y avait pas de sol profond*

## traductionNotes

Écoute, le fermier
"Faites attention! L'agriculteur"
sa graine… quelques graines… dévorées… autres graines… il n'y avait pas… ça a sauté… il n'y avait pas
Toutes les graines que le fermier a semées sont mentionnées ici comme si elles étaient une graine* “Ses graines… quelques graines… les ont dévorées… d'autres graines… elles n'avaient pas… elles ont sauté… elles n'avaient pas”
En semant, des graines sont tombées sur la route
"Comme il a jeté des graines sur le sol*" Dans différentes cultures, les gens sèment les graines différemment* Dans cette parabole, les graines ont été semées en jetant les graines sur la terre préparée pour la culture*
il s'est levé
“La graine qui a atterri sur le sol rocheux a commencé à croître rapidement”
sol
Cela se réfère à la saleté en vrac sur le sol dans lequel vous pouvez planter des graines*

## traduction des mots:

* plante, plantes, plantés, planter, implanter, replanter, transplanter, semer, truies, semé,

semis
115
Marc 4: 3-5 traductionNotes
Liens:

