# Jean 1: 35-36

Jean 1: 35-36

## UDB:

35  Jean le baptiste était encore au même endroit le lendemain avec deux de ses disciples* 36 quand il a

vu Jésus passer, il dit: «Regarde! L'Agneau de Dieu, l'homme que Dieu a désigné pour donner sa vie, comme un agneau  devant être sacrifié  pour payer les péchés d'Israël !

## ULB:

35 Le lendemain, alors que Jean se tenait avec deux de ses disciples, 36 ils virent Jésus qui passait,

et Jean dit: "Regarde l'Agneau de Dieu!"

## traduction de notes

Encore une fois, le lendemain
C'est un autre jour* C'est le deuxième jour que Jean voit Jésus*
agneau de Dieu
C'est une métaphore qui représente le sacrifice parfait de Dieu* Jésus est appelé l'Agneau de Dieu parce que
il a été sacrifié pour payer les péchés des gens* Voyez comment vous avez traduit cette même phrase dans Jean 1:29 *
(Voir: métaphore )

## traduction de mots

* Jean (l'apôtre)
* disciple, disciples
* Jésus, Jésus Christ, Christ Jésus
* agneau, agneau de dieu

