# Apocalypse 19:21

## UDB:

21 Le cavalier sur le cheval a tué le reste de leurs armées avec son épée, celle qui sortait de

sa bouche* Tous les oiseaux se sont gorgés de la chair des personnes et des chevaux qu'il avait tués*

## ULB:

21 Les autres furent tués par l'épée qui sortait de la bouche de celui qui était monté sur

le cheval* Tous les oiseaux ont mangé leur chair morte*

## Notes de traduction

Les autres furent tués par l'épée qui sortait de la bouche de celui qui est monté sur
le cheval
Cela peut être indiqué sous forme active* AT: «Le cavalier du cheval a tué le reste des armées de la bête
avec l'épée qui sortait de sa bouche »(voir: active ou passive )
l'épée qui sortait de la bouche
La lame de l'épée sortait de sa bouche* L'épée elle-même n'était pas en mouvement* Voyez comment vous
traduit une phrase similaire dans Apocalypse 1:16 *
Traduction de mots

* épée, épées, épéistes
* cheval, chevaux, cheval de guerre, chevaux de guerre, cheval
* mourir, mort, mortel,
* la chair

