# Apocalypse 8: 1-2

## UDB:

1 Alors l'Agneau ouvrit le septième sceau, et il n'y eut aucun bruit dans le ciel pendant une courte période*
2 J'ai vu les sept anges qui se tiennent devant Dieu* Il leur a donné une trompette*

## ULB:

1 Lorsque l'Agneau ouvrit le septième sceau, il y eut un silence au ciel pendant environ une demi-heure* 2

Puis j'ai vu les sept anges qui se tiennent devant Dieu et on leur a donné sept trompettes*

## Notes de traduction

Présentation de contexte :
L'Agneau ouvre le septième sceau*
le septième sceau
Ceci est le dernier des sept sceaux sur le rouleau* AT: "le prochain sceau" ou "le sceau final" ou "le numéro du sceau"
sept ”(voir: nombres ordinaux )
sept trompettes leur ont été données
Ils ont reçu chacun une trompette* Cela peut être indiqué sous forme active* Les significations possibles sont 1) “Dieu
leur a donné sept trompettes »ou 2)« l'Agneau leur a donné sept trompettes »(Voir: Actif ou Passif )

## Mots de traduction

* agneau, agneau de dieu
* joint, joints, scellés, non scellés
* ciel, céleste
* ange, anges, archange
* Dieu
* trompette, trompettes

