# Matthieu 21: 35-37

## UDB:

35 Mais les locataires ont saisi les domestiques* Ils ont battu l'un d'eux, ils en ont tué un autre et ont tué

un troisième d'entre eux en lui lançant des pierres* 36 Le propriétaire a donc envoyé plus de domestiques qu’il
avait envoyé la première fois* Les locataires traitaient ces fonctionnaires de la même manière qu’ils avaient traité les
autres serviteurs* 37 Après avoir entendu parler de cela, le propriétaire a envoyé son propre fils aux locataires pour obtenir
sa part des raisins* Quand il l'a envoyé, il s'est dit: «Ils respecteront certainement mon fils
et lui donner ma part des raisins*

## ULB:

35 Mais les vignerons prirent ses serviteurs, en battirent un, en tuèrent un autre et en lapidèrent encore un autre* 36

Encore une fois, le propriétaire a envoyé d'autres domestiques, plus que la première fois, mais les vignerons les ont traités de la même façon* 37 Après cela, le propriétaire a envoyé son propre fils, en disant: «Ils respecteront mon fils*

## Notes de traduction

Présentation de contexe:
Jésus continue à raconter la parabole* (Voir: Paraboles )
ses serviteurs
“Les domestiques du propriétaire”
Traduction de mots

* asservir, esclaves, serviteur, serviteurs, esclaves, servantes,

servir

* vigne, vignes
* pierre, pierres, lapidation

