# Matthieu 22: 5-7

## UDB:

5 Mais quand les serviteurs leur ont dit cela, ils ont ignoré ce que les serviteurs ont dit* Certains d'entre eux

sont allés à leurs propres champs* D'autres sont allés à leur lieu de travail* 6 Le reste d'entre eux ont saisi
les serviteurs du roi les ont maltraités et les ont tués* 7 Quand le roi a entendu ce qui s'était passé, il
est devenu furieux* Il a ordonné à ses soldats d'aller tuer ces meurtriers et de brûler leur ville*

## ULB:

5 Mais ils n'ont pas prêté attention et sont partis, l'un dans sa ferme, l'autre dans son commerce* 6 Les autres

ont saisi les serviteurs du roi, les ont traités honteusement et les ont tués* 7 Le roi était en colère et il a
envoyé ses soldats et ils ont tué ces meurtriers et ont brûlé leur ville*

## Notes de traduction

Presentation du contexte:
Jésus continue à raconter une parabole* (Voir: Paraboles )
Mais ils n'ont pas fait attention
"Mais les invités que le roi a invités ont ignoré l'invitation"
tué ces meurtriers
Il est sous-entendu que les soldats du roi ont tué les meurtriers* (Voir: Connaissance supposée et implicite
Informations )
Traduction de mots

* roi, rois, royaume, royaumes, royauté, royal
* asservir, esclaves, , serviteur, serviteurs,  servantes,

servir,

* honte, , sans vergogne,

sans honte
Liens:

* Introduction à l'évangile de Matthieu
* Matthieu 22 Notes générales

