# Luc 12: 11-12

## UDB:

11 Alors, quand les gens vous amènent dans les synagogues pour vous interroger devant les chefs religieux et

d'autres personnes qui ont le pouvoir dans le pays, ne vous inquiétez pas de la façon dont vous allez y répondre ou
à propos de ce que vous devriez dire, 12 parce que le Saint-Esprit vous dira à ce moment-là ce que vous
devrez dire*"

## ULB:

11 Quand ils vous amènent devant les synagogues, les dirigeants et les autorités, ne vous inquiétez pas de

comment vous parlerez en votre défense, ou ce que vous direz, 12 car le Saint-Esprit vous enseignera
cette heure ce que vous devriez dire* "

## traductionNotes

Quand ils vous apportent
On ne dit pas qui les amène à juger*
devant les synagogues
«Dans les synagogues pour vous interroger devant les chefs religieux»
dirigeants… autorités
Il peut être nécessaire de les combiner en une seule déclaration* AT: «d'autres personnes qui ont du pouvoir dans
le pays"
dans cette heure
“À cette époque” ou “alors”

## traduction des mots:

* synagogue
* règle, règles, décision, décisions, annulations, annulation
* autorité, autorités
* Esprit Saint, Esprit de Dieu, Esprit du Seigneur, Esprit
* enseigner
* heure, heures

521
Luc 12: 11-12 traductionNotes
Liens:

