# Ephésiens 5: 22-24

## UDB:

22-23 Les femmes doivent se soumettre à la direction de leur propre mari comme elles le font au Seigneur Jésus, parce que
le mari est le chef de la femme, de même que Christ est le chef de l’assemblée mondiale des croyants* Il est le Sauveur qui a sauvé tous les croyants de la condamnation de leurs péchés* 24 Juste
comme tous les croyants se soumettent à l'autorité de Christ, les femmes doivent se soumettre
complètement à l'autorité de leurs maris*

## ULB:

22 Femmes, soumettez-vous à vos maris, comme au Seigneur* 23 Car le mari est le chef de la femme comme

Christ est aussi le chef de l'église et le Christ lui-même est son sauveur* 24 Mais comme l'église se soumet
au Christ, de même les femmes doivent se soumettre à leurs maris en toutes choses*

## traductionNotes

Présentation de contexte :
Paul commence à expliquer comment les chrétiens doivent se soumettre les uns aux autres ( Éphésiens 5:21 )*
Il commence par donner des instructions aux femmes et aux maris sur la manière dont ils doivent agir les uns envers les autres*
le chef de la femme… le chef de l'église
Le mot «tête» représente le chef* (Voir: métaphore )

## traduction de mots

* seigneur, seigneurs, maître, maîtres, monsieur, messieurs
* Christ, le Messie
* église, églises
* Sauveur

