# Marc 16: 12-13

## UDB:

12 Plus tard dans la journée, Jésus est apparu sous une forme différente à deux de ses disciples alors qu'ils se rendaient de Jérusalem aux environs* 13 Après l'avoir reconnu , ces deux-là sont retournés à Jérusalem* Ils ont dit à ses autres partisans ce qui s'était passé, mais ils n'y ont pas cru*

## ULB:

12 [ 1 ] Après ces choses, il est apparu sous une forme différente à deux d'entre eux, alors qu'ils sortaient dans le pays* 13 Ils allèrent le dire au reste des disciples, mais ils ne les croyaient pas* 16:12 [ 1 ] Les meilleures copies anciennes omettent Mrk* 16: 9-20*

## Notes de traduction

il est apparu sous une forme différente
Les "deux d'entre eux" ont vu Jésus, mais il avait l'air différent de ce qu'il avait regardé auparavant*
deux d'entre eux
deux de "ceux qui étaient avec lui" ( Marc 16:10 )
ils ne les croyaient pas
Les autres disciples ne croyaient pas ce que les deux personnes qui marchaient dans le pays avaient dit*

## Mots de traduction

* disciple , disciples

Liens:

* Introduction à l'évangile de Marc
* Marc 16 Notes générales
* Marc 16 Questions de traduction

