# Matthieu 15: 18-20

18 Au lieu de cela, les mots mauvais que la bouche parle sont ce qui fait que Dieu rejette une personne, parce que

Ils viennent des mauvaises choses que la personne pense dans son être le plus profond* 19 C'est parce que
Ce sont les êtres les plus intimes des gens qui les poussent à penser des choses mauvaises, à assassiner des gens, à
commettre l'adultère, commettre d'autres péchés sexuels, voler des choses, témoigner faussement et parler mal
à propos des autres* 20 Ce sont ces actions qui font que Dieu considère les gens comme inacceptables pour lui* Mais
manger avec des mains non lavées ne fait pas rejeter Dieu*

## ULB:

18 Mais les choses qui sortent de la bouche viennent du cœur* Ils sont les choses qui souillent

une personne* 19 Car du cœur procèdent les mauvaises pensées, le meurtre, l'adultère, l'immoralité sexuelle, le vol,
Faux témoignage et calomnie* 20 Ce sont les choses qui souillent une personne* Mais manger avec non lavé
Les mains ne souillent pas une personne* "
Traduction Notes
Déclaration de connexion :
Jésus continue à expliquer la parabole qu'il a racontée dans Matthieu 15: 13-14 *
des choses qui sortent de la bouche
Cela fait référence à ce que dit une personne* AT: «mots qu'une personne dit» (voir: métonymie )
du cœur
Ici, « cœur » fait référence à l'esprit d'une personne ou à son être le plus profond* AT: "de l'intérieur de la personne" ou "de
L’esprit d'une personne »(Voir: métonymie )
meurtre
Le fait de tuer des innocents
Manger avec des mains non lavées
Cela se réfère à manger sans se laver les mains d'abord cérémonieusement selon les traditions
les aînés* AT: «manger sans se laver les mains»
468
Traduction Notes Matthieu 15: 18-20
Traduction notes

* défiler, défiler, souiller, souiller, se souiller, se souiller, se souiller, se souiller
* mal, méchant, méchanceté
* adultère, adultère, adultère, adultère, adultère, adultère
* immoralité sexuelle, immoralité, immoral, fornication
* témoin corrompu, faux rapport, faux témoignage, faux témoignage, faux témoins

Liens :

