# Jean 7:39

Jean 7:39

## UDB:

39 Il a dit ceci à propos de l'Esprit que le Père allait donner à ceux qui avaient confiance en lui* Dieu

n'avait pas encore envoyé l'Esprit vivre chez ceux qui avaient confiance en lui parce que Jésus n'avait pas encore fini
son travail, ce travail qui apporterait un grand honneur à Dieu en sauvant son peuple par sa mort*

## ULB:

39 Mais il parla de l'Esprit que recevraient ceux qui croiraient en lui* l'Esprit n' avait

pas encore été donné parce que Jésus n'était pas encore glorifié*

## traduction de notes

Informations générales:
Dans ce verset, l'auteur donne des informations pour clarifier ce dont Jésus parle* (Voir: Contexte
Informations )
Mais il
Ici, il se réfère à Jésus*
l'Esprit n'avait pas encore été donné
Jean implique que l'Esprit viendra plus tard vivre chez ceux qui ont eu confiance en Jésus* AT: “L'Esprit n'etait pas
encore venu vivre chez les croyants »(Voir: Connaissance supposée et information implicite )
parce que Jésus n'était pas encore glorifié
Ici, le mot «glorifié» fait référence au temps où Dieu honorerait le Fils après sa mort et sa
résurrection*

## traduction de mots

* Esprit Saint, Esprit de Dieu, Esprit du Seigneur, Esprit
* croire, croyant, croyance, incroyant, incroyants, incrédulité
* recevoir,
* gloire, glorieuse, glorifie, glorifié

