# 1 Corinthiens 7: 29-31

## UDB:

29 C'est ce que je veux dire à propos du temps dans lequel nous vivons, frères et soeurs: Nous avons un court

quantité de temps restant A partir de maintenant, ceux qui sont mariés devront vivre comme s'ils étaient
pas marié, à cause de tous les problèmes qui arrivent* 30 Ceux qui sont remplis de chagrin ne devraient pas
crier* Ceux qui se réjouissent d'un événement merveilleux ne devraient avoir aucune joie sur leur visage* Ceux
ceux qui ont dépensé de l'argent pour acheter quelque chose ne devraient pas s'en réjouir; ils devraient vivre comme s'ils
ne possédait rien* 31 Et ceux qui traitent des choses du monde ne devraient pas s'impliquer
complètement avec eux* Car ce système mondial est sur le point de s'effondrer*

## ULB:

29 Mais je dis ceci, frères: le temps est court* A partir de maintenant, que ceux qui ont des femmes vivent comme si

ils n'en avaient pas* 30 Ceux qui pleurent devraient agir comme s'ils ne pleuraient pas, et ceux qui
se réjouisse comme s'ils ne se réjouissaient pas, et ceux qui achètent comme s'ils ne possédaient rien,

31 et ceux qui utilisent le monde ne devraient pas agir comme s'ils l'utilisaient pleinement* Pour le

monde dans sa forme actuelle arrive à sa fin*

## notes de traduction

Le temps est court
"Il y a peu de temps" ou "Le temps est presque écoulé"
pleurer
pleurer ou pleurer avec des larmes
ceux qui utilisent le monde
"Ceux qui traitent tous les jours avec les incroyants"
ne devrait pas agir comme si elles l'utilisaient pleinement
"Devraient montrer par leurs actions qu'ils ont leur espoir en Dieu"

## mots de traduction

* joie, jouir,se réjouir,

,

* monde, mondain

146

