# 1 Corinthiens 5: 9-10

## UDB:

9 Je vous ai écrit que vous ne devez pas rester en contact avec des personnes sexuellement immorales* 10 Bien sûr, je l'ai fait

ne signifie pas que vous ne devriez pas vous associer à des incroyants qui sont immoraux ou qui désirent égoïstement
beaucoup de choses, ou qui trichent et trichent pour prendre aux autres, ou qui vénèrent des idoles* Vous auriez à
quittez ce monde pour éviter toutes les personnes comme ça*

## ULB:

9 Je vous ai écrit dans ma lettre pour ne pas m'associer à des personnes sexuellement immorales* 10 En aucun cas je voulais dire

les gens immoraux de ce monde, ou les gourmands, ou les escrocs, ou les idolâtres, depuis pour rester loin d'eux
vous auriez besoin de sortir du monde*

## notes de traduction

personnes sexuellement immorales
Cela fait référence aux personnes qui prétendent croire au Christ mais se comportent de cette manière*
les peuples immoraux de ce monde
les gens qui ont choisi de vivre une vie immorale, qui ne sont pas croyants
le gourmand
"Ceux qui sont gourmands" ou "ceux qui sont prêts à être malhonnêtes pour obtenir ce que les autres ont"
escrocs
Cela signifie que les gens trichent pour obtenir la propriété des autres*
tu devrais sortir du monde
“Vous devez éviter tout le monde”

## mots de traduction

* épître, lettre, lettres
* immoralité sexuelle, immoralité, immoral, fornication
* monde, mondain
* dieu, faux dieu, dieux, déesse, idole, idoles, idolâtre, idolâtrie

105

