# Matthieu 14: 22-24

## UDB:

22 Juste après cela, Jésus a dit aux disciples de monter dans le bateau et d'aller de l'avant

de l'autre côté de la mer de Galilée* En attendant, il allait envoyer la foule chez lui* 23
Après avoir envoyé la foule, il monta dans les collines pour prier par lui-même* Quand c'était le soir
il était toujours là seul* 24 À cette époque, les disciples étaient loin du rivage* Le vent
soufflait très fort en face de la façon dont les disciples essayaient de naviguer; le vent est devenu très grand
des vagues qui jetaient le bateau dans l'eau*

## ULB:

22 Immédiatement il fit monter les disciples dans la barque et passa devant lui de l'autre côté, pendant que

il a renvoyé la foule* 23 Après avoir renvoyé la foule, il monta sur la montagne
lui-même pour prier* Le soir venu, il était seul* 24 Mais le bateau était loin de
la terre, ballottée par les vagues, car le vent soufflait contre elles*

## traductionNotes

Presentation de contexte:
Les versets suivants décrivent les événements qui se sont produits juste après que Jésus eut nourri les cinq mille personnes*
Informations générales:
Ces versets fournissent des informations de base sur le miracle que Jésus est sur le point d'accomplir en marchant
sur l'eau*
Immédiatement il
"Dès que Jésus eut fini de nourrir tout le monde, il"
Quand vint le soir
«Tard dans la soirée» ou «quand il fait nuit»
être ballotté par les vagues
"Et les disciples ne pouvaient pas contrôler le bateau à cause des grandes vagues"
traduction des

* disciple, disciples
* prier,

447
Matthieu 14: 22-24 traduction
Liens:

