# Apocalypse 21: 16-17

## UDB:

16 La ville était de forme carrée* c'était aussi long que large* Après que l'ange a mesuré la ville

avec sa baguette, il a indiqué qu’il était long de 2 200 kilomètres et que sa largeur et sa hauteur
la même que sa longueur* 17 Il a mesuré son mur et a signalé qu'il avait soixante six mètres d'épaisseur* le
Angel utilise la mesure que les gens utilisent normalement*

## ULB:

16 La ville était disposée sur une place; sa longueur était la même que sa largeur* Il a mesuré la ville avec

la tige de mesure, douze mille stades de longueur (sa longueur, sa largeur et sa hauteur étaient les mêmes)*

17 Il a également mesuré son mur, 144 coudées d'épaisseur par mesure humaine (qui est aussi l'ange de

mesure)*

## Notes de traduction

douze mille stades
"12 000 stades*" Vous pouvez convertir cela en mesures modernes* AT: "2*200 kilomètres" (Voir: Nombres
et distance biblique )

144 coudées

«Cent quarante-quatre coudées»* Vous pouvez convertir cela en mesures modernes* AT: «66 mètres» (voir:
Nombres et distance biblique )

## Mots de traduction

* tige, tiges
* ange, anges, archange

Liens:

* Introduction à la révélation
* Révélation 21 Notes générales
* 21 Révélation Questions de traduction

