# Matthieu 24:29

## UDB:

29 »Immédiatement après que les gens aient souffert pendant ce temps, le soleil s'assombrira* La lune

ne brillera pas* Les étoiles tomberont du ciel* Et Dieu secouera toutes choses dans le ciel
leur place*

## ULB:

29 Mais immédiatement après la tribulation de ces jours, le soleil s'assombrira, la lune ne sera pas

donne sa lumière, les étoiles tomberont du ciel et les pouvoirs du ciel seront ébranlés*

## traductionNotes

immédiatement après la tribulation de ces jours le soleil
"Dès que la tribulation de ces jours est terminée, le soleil"
la tribulation de ces jours
"Cette époque de souffrance"
le soleil sera obscurci
Cela peut être indiqué sous forme active* AT: "Dieu rendra le soleil sombre" (Voir: Actif ou Passif )
les pouvoirs du ciel seront ébranlés
Cela peut être indiqué sous forme active* AT: "Dieu secouera les choses dans le ciel et au-dessus du ciel" (Voir:
Actif ou Passif )
traductionWords

* tribulations
* jour, jours

Liens:

* Introduction à l'évangile de Matthieu
* Matthieu 24 Notes générales
* Matthew 24 translationQuestions

