# Luc 1: 56-58

## UDB:

56 Marie est restée avec Elizabeth pendant environ trois mois* Puis elle est retournée chez elle*
57 Le moment où Elizabeth devait accoucher était arrivé, elle avait eu un fils* 58 Ses voisins et parents

entendirent comment le Seigneur avait été si gentil avec elle, et ils étaient heureux avec Elizabeth*

## ULB:

56 Marie est restée avec Elizabeth environ trois mois et est ensuite retournée chez elle*
57 Le moment était venu pour Elizabeth d'accoucher et elle a donné naissance à un fils* 58 Elle

ses voisins et ses proches ont entendu que le Seigneur lui avait montré sa grande miséricorde et ils se sont réjouis
avec elle*

## traductionNotes

Présentation de contexte:
Elizabeth livre son bébé et Zacharie nomme leur bébé*
retourné chez elle
"Marie est retournée chez elle"
À présent
Ce mot marque le début du prochain événement de l'histoire*
livrer son bébé
«Donner naissance à son bébé»
Ses voisins et ses proches
“Les voisins et parents d'Elizabeth”
montré sa grande miséricorde à elle
“Été très gentil avec elle”
75
Luc 1: 56-58 traductionNotes

## traduction des mots:

* Marie, la mère de Jésus
* Elizabeth
* voisin, voisins, voisinage
* miséricorde, miséricordieux
* joie, jouir,  se réjouir, se réjouir

Liens:

