# Romains 12: 11-13

## UDB:

11 Ne soyez pas paresseux* Au lieu de cela, soyez désireux de servir Dieu! Soyez enthousiaste en servant le Seigneur! 12 Réjouissez-vous

parce que vous attendez avec confiance ce que Dieu fera pour vous! Lorsque vous souffrez, soyez patient! Garder
en priant et ne jamais abandonner! 13 Si quelque personne de Dieu manque de quelque chose, partagez avec eux ce que vous avez* Soyez créatif en accueillant les autres!

## ULB:

11 En ce qui concerne la diligence, ne soyez pas hésitant* En ce qui concerne l'esprit, soyez impatient* Concernant le Seigneur,

servez le* 12 Réjouissez-vous dans une certaine espérance, soyez patient dans la souffrance, soyez fidèles dans la prière* 13 Pourvoyez aux
besoins des saints* Trouvez de nombreuses façons de montrer l'hospitalité*

## Notes de traduction

En ce qui concerne la diligence, ne soyez pas hésitant* En ce qui concerne l'esprit, soyez impatient* Concernant le Seigneur,
le servir
"Ne soyez pas paresseux dans votre devoir, mais soyez désireux de suivre l'Esprit et de servir le Seigneur"
être patient dans la souffrance*
«Attendez patiemment quand vous avez des problèmes»
Pourvoyez aux  besoins des saints
C'est le dernier élément de la liste qui a commencé dans Romains 12: 9 * «Quand les chrétiens sont en difficulté,
aidez-les avec ce dont ils ont besoins "
Trouver de nombreuses façons de montrer l'hospitalité*
“Toujours les accueillir chez eux quand ils ont besoin d'un endroit où loger”

## Mots de traduction

* esprit, esprits, spirituel
* seigneur, seigneurs, maître, maîtres, monsieur, messieurs
* confiance
* joie, jouir, se réjouir, se réjouir

328
Notes de traduction Romains 12: 11-13

* prier
* saint, saints

Liens:

* Introduction aux Romains
* Romains 12 Notes générales
* Romains 12 Questions de traduction

