# Hébreux 7: 25-26

## UDB:

25 Jésus peut donc sauver complètement et éternellement ceux qui viennent à Dieu, puisqu'il vit pour toujours plaider

avec Dieu pour leur pardonner et les garder en sécurité*

26 Jésus est le genre de grand prêtre dont nous avons besoin* Il était saint, il n'avait rien fait de mal et il était innocent*

Dieu l'a maintenant séparé de la vie parmi les pécheurs, et l'a maintenant amené au paradis*

## ULB:

25 Par conséquent, il est également capable de sauver complètement ceux qui s'approchent de Dieu à travers lui, car

il vit toujours pour intercéder pour eux* 26 Car un tel grand prêtre nous convient* Il est sans péché,
irréprochable, pur, séparé des pécheurs et devenu plus haut que le ciel*

## traductionNotes

Donc il
Vous pouvez expliciter ce que «Donc» implique* AT: «Parce que Christ est notre grand prêtre qui vit
pour toujours, il ”(Voir: Connaissance supposée et information implicite )
ceux qui s'approchent de Dieu à travers lui
“Ceux qui viennent à Dieu à cause de ce que Jésus a fait”
est devenu plus haut que le ciel
"Dieu l'a élevé au plus haut des cieux*" L'auteur parle de posséder plus d'honneur et
de pouvoir que quiconque comme si c’était la position qui est au-dessus de tout* AT: «Dieu lui a donné
plus d'honneur et de pouvoir que quiconque »(Voir: Métaphore )

## traduction de mots

* sauver, coffre-fort, salut
* intercéder, intercéder, intercession
* grand prêtre
* irréprochable
* pur, purifier
* le péché, les péchés, le pécheur
* ciel, céleste

124
traductionHébreux 7: 25-26

