# Luc 6: 12-13

## UDB:

12 Un jour, quelque temps après, Jésus monta dans les collines pour prier* Il a prié Dieu toute la nuit

Là* 13 Le lendemain, il appela tous ses disciples à s'approcher de lui* D'eux il a choisi douze
des hommes qu'il appelait aussi des apôtres*

## ULB:

12 En ces jours, il sortit pour prier sur la montagne* Il a continué toute la nuit dans

prière à Dieu* 13 Le jour, il appela ses disciples, et il en choisit douze*
qu'il a aussi nommé apôtres*

## traductionNotes

Informations générales:
Jésus choisit douze apôtres après avoir prié toute la nuit*
C'est arrivé à cette époque
Cette phrase est utilisée ici pour marquer le début d'une nouvelle partie de l'histoire* (Voir: Introduction d'un
Nouvel événement )
en ces jours
"À peu près tout le temps" ou "peu de temps après" ou "un jour alors"
il est sorti
“Jésus est sorti”
Quand c'était le jour
"Quand c'était le matin" ou "Le lendemain"
il en a choisi douze
“Il a choisi douze des disciples”
qu'il a aussi nommé apôtres
«Qu'il a aussi fait des apôtres» ou «et il les a nommés apôtres»
249
Luc 6: 12-13 traductionNotes
traduction des mots;

* prier
* Dieu
* disciple, disciples
* apôtre, apôtres, apostolat

Liens:

