# 1Corinthiens3:16-17

## UDB:

16 Tu sais bien que tu es la demeure où vit Dieu, que tu es son temple* Sûrement

vous savez que l'Esprit de Dieu vit à l'intérieur de vous* 17 Dieu promet qu'il détruira quiconque
tente de détruire son temple* C'est parce que son temple lui appartient seul* Et il vous protège
par la même promesse parce que vous êtes maintenant son temple et que vous lui appartenez seul!

## ULB:

16 Ne savez-vous pas que vous êtes le temple de Dieu et que l'Esprit de Dieu habite en vous? 17 Si quelqu'un

détruit le temple de Dieu, Dieu détruira cette personne* Car le temple de Dieu est saint et vous aussi*
notes de trazduction
Ne savez-vous pas que vous êtes le temple de Dieu et que l'Esprit de Dieu habite en vous?
Paul réprimande les Corinthiens* AT: «Vous agissez comme si vous ne saviez pas que vous êtes le temple de Dieu
et l'Esprit de Dieu vit en vous! »(Voir: Question rhétorique )

## mots de traduction

* savoir, faire connaître,

inconnu, connu d'avance, connaissance préalable

* temple
* Esprit Saint, Esprit de Dieu, Esprit du Seigneur, Esprit
* vie
* saint, sainteté, impie, sacré

