# Luc 5:36

## UDB:

36 Ensuite, Jésus a donné d'autres exemples pour expliquer ce qu'il voulait dire: Il a dit: «Les gens ne déchirent jamais un morceau de

chiffon d'un nouveau vêtement et l'attacher à un vieux vêtement pour le réparer* S'ils le faisaient, ils détruiraient le nouveau vêtement en le déchirant et le nouveau morceau de tissu ne correspondrait pas à l'ancien vêtement*

## ULB:

36 Alors, Jésus leur dit aussi une parabole* "Personne ne déchire un morceau de tissu d'un nouveau vêtement et

l'utilise pour réparer un vieux vêtement* S'il faisait cela, il déchirerait le nouveau vêtement, et le morceau de tissu du nouveau vêtement ne correspondrait pas au tissu de l'ancien vêtement*

## traductionNotes

Informations générales:
Jésus raconte une histoire aux scribes et aux pharisiens qui se trouvaient chez Levi* (Voir: Paraboles )
Personne ne déchire… utilise… il… il
«Personne ne déchire… utilise… il… il» ou «Les gens ne déchirent jamais… utilisez-le… ils… ils»
réparer
réparation
S'il l'a fait
Cet énoncé hypothétique explique la raison pour laquelle une personne ne réparerait pas réellement un vêtement
de cette façon* (Voir: Situations hypothétiques )
ne correspondrait pas
"Ne correspondrait pas" ou "ne serait pas identique à"

## traduction des mots

* parabole, paraboles

235
Luc 5:36 traductionNotes
Liens:

