# Jean 2:12

Jean 2:12

## UDB:

12 Après cela, Jésus et sa mère et ses frères, avec ses disciples, descendirent dans la ville de

Capharnaüm, et ils y sont restés quelques jours*

## ULB:

12 Après cela, Jésus, sa mère, ses frères et ses disciples descendirent à Capharnaüm et

sont restés là quelques jours*

## traduction de notes

est descendu
Cela indique qu'ils sont passés d'un endroit plus élevé à un endroit plus bas* Capharnaüm est au nord-est de Cana
et est à une altitude plus basse*
ses frères
Le mot «frères» comprend les deux frères et sœurs* Tous les frères et sœurs de Jésus étaient
plus jeune que lui*

## traduction de mots

* Marie, la mère de Jésus
* frère, frères
* disciple, disciples
* Capharnaüm

