# Matthieu 19: 18-19

## UDB:

18 Cet homme demanda à Jésus: "Quels commandements dois-je garder?" Jésus lui répondit: "Ne tue pas

quiconque, ne commet pas d'adultère, ne vole pas les choses, ne témoigne pas faussement, 19 honore ton père
et ta mère, et aime chaque personne comme  toi-même*

## ULB:

18 Cet homme lui dit: Quels commandements? Jésus dit: Ne tuez pas, ne commettez pas d'adultère*

ne vole pas, ne porte pas de faux témoignage, 19 honore ton père et ta mère, et aime ton
voisin comme toi-même*

## traductionNotes

aime ton voisin
Les juifs croyaientt que leurs voisins n'étaient que d'autres juifs* Jésus étend cela
pour inclure toutes les personnes*
Traduction de mots

* commande, commandements, commandements, commandements
* Jésus, Jésus Christ, Christ Jésus
* adultère, adultère, adultère, adultère, adultère, adultère
* témoin corrompu, faux rapport, faux témoignage, faux témoignage, faux témoins
* honneur, honneurs
* aime
* voisin, voisins, voisinage

