# Tite 3:15

## UDB:

15 Tite, tous ceux qui sont avec moi te saluent! Et s il te  plaît salue nos amis là-bas qui nous aiment comme les

autres croyants* Que Dieu continue à faire preuve d'une grande bonté envers vous tous *

## ULB:

15 Tous ceux qui sont avec moi te saluent* Salue ceux qui nous aiment par la foi* La grâce soit avec vous tous*

## Notes de traduction

Informations générales:
Paul termine sa lettre à Tite*
Tous ceux
"Toutes les personnes"
ceux qui nous aiment par la foi
Les significations possibles sont 1) «les croyants qui nous aiment» ou 2) «les croyants qui nous aiment parce que nous
partageons la même conviction*
Grâce à vous tous
C'était une salutation chrétienne commune* AT: "Que la grâce de Dieu soit avec vous" ou "Je demande que Dieu
soit aimable envers vous tous »

## traduction de mots

* Foi
* grâce, gracieux

