# Romains 16:27

## UDB:

27 Que Dieu, seul sage, soit loué pour toujours, à cause de ce que Jésus-Christ a fait pour nous*

Qu'il en soit ainsi!

## ULB:

27 Pour le seul Dieu sage, par Jésus-Christ, soyez la gloire pour toujours* Amen*

## Notes de traduction

Au seul Dieu sage… soyez la gloire pour toujours* Amen
Ici, «par Jésus-Christ» fait référence à ce que Jésus a fait* Donner «gloire» signifie louer Dieu* À:
«Grâce à ce que Jésus-Christ a fait pour nous, nous louerons pour toujours celui qui seul est Dieu et
qui seul est sage* Amen »(Voir: Connaissance supposée et information implicite )

## Mots de traduction

* sage, sagesse
* Jésus, Jésus Christ, Christ Jésus
* gloire, glorieuse, glorifie
* l'éternité, éternelle, pour toujours
* amen, vraiment

Liens:

* Introduction aux Romains
* Romains 16 Notes générales
* Romains 16 Questions de traduction

