# les idolâtres

les gens qui adorent les idoles

# assis pour manger et boire

"Assis pour manger un repas"

# jouer

Paul cite les écritures juives. Ses lecteurs auraient compris de ce seul mot que
les gens adoraient une idole en chantant et en dansant et en se livrant à des activités sexuelles, pas
simplement s'amuser innocemment. (Voir: Euphémisme )

# En un jour, vingt-trois mille personnes sont mortes

"Dieu a tué 23 000 personnes en un jour"

# à cause de ça

"Parce qu'ils ont commis ces actes sexuels illégaux"

