# Informations générales:

Yahweh continue à parler de la manière dont il va ramener le peuple israélite de captif
à Babylone.

# Voir

«Regarde» ou «écoute» ou «fais attention à ce que je vais te dire»

# pour les amener

“Amener le peuple israélite”

# Je les dirigerai comme ils font leurs plaidoyers

Yahweh les conduira et ils prieront Yahweh. Certaines versions anciennes se lisaient comme suit: «Yahweh
les conduira et les réconfortera. "

# Je serai un père pour Israël et Ephraïm sera mon premier-né

Ici, “Ephraïm” est un autre nom pour “Israël”. AT: “Je serai comme un père pour le peuple d'Israël, et
ils seront comme mon premier-né »(voir: métaphore et métonymie )

# mon premier-né

Le premier-né avait un honneur et une responsabilité particulière.

