# Informations générales:

Ici, la première citation «Comme j'ai juré… repose» vient d'un psaume. La deuxième citation, «Dieu s'est reposé
sur… les actes », sont des écrits de Moïse. La troisième citation, «Ils n'entreront jamais… reste», est à nouveau
du même psaume.

# nous qui avons cru

“Nous qui croyons”

# nous qui avons cru entrer ce repos

On parle de la paix et de la sécurité fournies par Dieu comme s’il s’agit d’un repos qu’il peut donner, et comme
s'ils étaient un endroit où les gens pouvaient aller. AT: “nous qui avons cru entrera dans la place de
reste "ou" nous qui avons cru expérimentera les bénédictions du repos de Dieu "(Voir: Métaphore )

# comme il l'a dit

“Comme Dieu l'a dit”

# Comme j'ai juré dans ma colère

"Comme j'ai juré quand j'étais très en colère"

# Ils n'entreront jamais dans mon repos

On parle de la paix et de la sécurité fournies par Dieu comme s’il s’agit d’un repos qu’il peut donner, et comme
s'ils étaient un endroit où les gens pouvaient aller. AT: "Ils n'entreront jamais dans le lieu de repos" ou "Ils
ne connaîtront jamais mes bénédictions de repos »(Voir: Métaphore )

# ses travaux ont été finis

Cela peut être indiqué sous forme active. AT: «il a fini de créer» ou «il a terminé ses œuvres de création»
(Voir: actif ou passif )

# de la fondation du monde

L'auteur parle du monde comme s'il s'agissait d'un bâtiment sur une fondation. AT: “au début
du monde »(Voir: Métaphore )

# le septième jour

C'est le nombre ordinal pour "sept". (Voir: Nombres ordinaux )

