# Informations générales:

Les femmes retournent au tombeau avec des épices à mettre sur le corps de Jésus.

# Très tôt le premier jour de la semaine

«Avant l'aube du dimanche» (voir: nombres ordinaux )

# ils sont venus au tombeau

“Les femmes sont arrivées à la tombe”

# la tombe

Cette tombe a été taillée dans la roche d'une falaise.

# apporter les épices

C'étaient les mêmes épices qu'ils avaient préparées dans Luc 23:56 .

# Ils ont trouvé la pierre

"Ils ont vu que la pierre était"

# la pierre roulée

Cela peut être indiqué sous forme active. AT: "que quelqu'un a roulé la pierre" (voir: actif ou passif )
963
Luc 24: 1-3 TraductionNotes

# la pierre

C'était une grosse pierre ronde assez grande pour bloquer complètement la porte de la tombe. Il
exigé plusieurs hommes pour le rouler.

# n'a pas trouvé le corps du Seigneur Jésus

Vous pouvez dire explicitement qu'ils ne l'ont pas trouvé car il n'était pas là. AT: “le corps du Seigneur
Jésus n'était pas là »(voir: Connaissance supposée et information implicite )

