# Informations générales:

Alors que Jésus et ses disciples marchent, ils rencontrent un aveugle.
À présent
Ce mot indique que l'auteur est sur le point de décrire un nouvel événement. (Voir: Introduction d'un nouveau
Événement )

# comme Jésus est passé par

Ici, «Jésus» est une synecdoche pour Jésus et les disciples. AT: "comme passaient Jésus et ses disciples"
(Voir: Synecdoche )

# qui a péché, cet homme ou ses parents… aveugles?

Cette question reflète l'ancienne croyance juive selon laquelle le péché a causé toutes les maladies et autres malformations.
Les rabbins ont également enseigné qu'il était possible pour un bébé de pécher alors qu'il était encore dans l'utérus. AT: «Professeur,
nous savons que le péché amène une personne à être aveugle. A qui le péché a fait naître cet homme aveugle? fait
cet homme lui-même a péché ou est-ce que ce sont ses parents qui ont péché? »(Voir: Connaissance supposée et implicite
Informations )

