# Déclaration de connexion:

Jésus répond à la critique des pharisiens.

# pour eux

“Aux pharisiens”

# Avez-vous jamais lu avec lui?

Jésus utilise une question pour répondre à la critique des pharisiens. Jésus leur demande de réfléchir à la signification des Écritures qu'ils ont lues. AT: "Je sais que vous avez lu sur… avec lui"
(Voir: question rhétorique )

# la maison de Dieu

À l'époque de David, il n'y avait pas encore de temple. AT: "le tabernacle" ou "le lieu de culte de Dieu"

# pain de la présence

C'est le pain sacré que les prêtres ont placé devant Dieu dans le tabernacle. AT: "le pain que le prêtre a placé devant Dieu" ou "le pain sacré" (Voir: Connaissance supposée et information implicite )

# ceux qui étaient avec lui

“Les hommes qui étaient avec David”
334
traductionNotes Matthieu 12: 3-4

# mais légal seulement pour les prêtres

"Mais, selon la loi, seul le prêtre pouvait le manger"

