# sa séparation

* Ici, «séparation» signifie «dédicace». De plus, ce nom abstrait peut être écrit comme un verbe.

AT: “sa dédicace” ou “pour s'être consacré à Yahweh” (Voir: Idiom and Abstract
Noms )

# Tout ce qu'il peut donner

Cela fait référence au naziréen qui a décidé de faire une autre offrande au-delà de ce qui lui a été commandé
donner. La signification complète de cette déclaration peut être clarifiée. AT: «S'il décide de donner des informations supplémentaires
offres »(Voir: Connaissance supposée et information implicite )

# il doit respecter les obligations du vœu qu'il a pris

"Il doit toujours obéir aux exigences du vœu qu'il a fait"

# il doit respecter les obligations… respecter la promesse prévue par la loi pour le naziréen

Ces deux phrases signifient fondamentalement la même chose et sont combinées pour souligner qu'il doit
obéir aux obligations de son vœu. (Voir: parallélisme )

# la promesse indiquée par la loi pour le naziréen

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "la promesse que la loi pour le naziréen indique" (Voir:
Actif ou passif )

