# chaque homme qui est armé

«Chaque homme qui est prêt avec son arme»

# si la terre est soumise devant vous

Ici, le mot «terre» fait référence aux personnes qui y vivent. Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “si
Yahweh soumet devant vous les habitants du pays "ou" s'ils vous aident à maîtriser les habitants
vivre dans la terre "(Voir: Actif ou Passif )

# alors ils vont acquérir leurs biens parmi vous au pays de Canaan

"Alors les descendants de Gad et de Ruben recevront une terre avec vous à Canaan"

