# Les piliers du ciel tremblent et s'étonnent de sa réprimande

Les gens pensaient que le ciel ou le ciel reposaient sur des piliers. Job parle comme si les piliers étaient
les humains qui tremblent de peur quand Dieu est en colère. AT: “Les piliers qui tiennent le ciel tremblent de peur
quand Dieu les réprimande "ou" Les piliers qui retiennent le ciel tremblent comme des gens qui ont peur
quand Dieu les réprimande »(Voir: Personnification

# il a brisé Rahab

"Il a détruit Rahab"

# Rahab

C'est le nom d'un monstre effrayant qui vivait dans la mer. Voyez comment vous avez traduit cela dans Job
9h13 . (Voir: Comment traduire les noms )

