# Informations générales:

L'auteur écrit à propos de la salle du trône.
Salomon construit
Salomon aurait commandé à ses ouvriers de faire ce travail. AT: "Salomon les fit construire" (voir:
Métonymie )

# la salle du trône

Les significations possibles sont 1) “la maison dans laquelle il allait placer son trône” ou 2) “une maison
nommé la chaire du roi ”

# Il était recouvert de cèdre

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: «Les ouvriers ont recouvert le sol de bois de cèdre» (voir: Active
ou passif )

# d'un étage à l'autre

Cela concerne tout l’étage. AT: “d'un mur à l'autre”

