# Informations générales:

Barzillai demande que Kimham soit autorisé à prendre sa place à la place de David.

# Kimham

C'est le nom d'un homme. (Voir: Comment traduire les noms )

# près de la tombe de mon père et de ma mère

Cela ne signifie pas qu'il veut mourir juste à côté de leurs tombes, mais plutôt qu'il veut
mourir dans la ville où ils sont enterrés. Cela peut être dit clairement. AT: «où mon père et mon
les tombes de la mère sont "ou" où mon père et ma mère sont enterrés "(Voir: Connaissances supposées
et informations implicites )

# Laissez-le traverser

Cela fait référence à la traversée du Jourdain. AT: «Laissez-le traverser le Jourdain» (Voir: Ellipsis )

