# La discrétion rend une personne lente à la colère

"Une personne qui a la discrétion est lente à se fâcher"

# Discrétion

Cela signifie savoir ce qu'il faut faire dans une situation donnée. Voyez comment vous avez traduit cela
mot dans Proverbes 1: 4 .

# c'est sa gloire à négliger

"Cela lui donnera la gloire de négliger" ou "les autres le jugeront honorable s'il néglige"

# négliger

oublier volontairement

# La colère du roi est comme le rugissement d'un jeune lion

Ici, le rugissement du lion se réfère à l'attaque. La colère d'un roi est comparée à l'imprévisible
et attaque dangereuse d'un jeune lion. AT: "La colère du roi est aussi dangereuse que l'attaque d'un
jeune lion "(Voir: Simile et métonymie )
517
Proverbes 19: 11-12

# mais sa faveur est comme la rosée sur l'herbe

La faveur du roi est comparée à l'eau rafraîchissante qui apparaît sur l'herbe le matin.
AT: "mais sa faveur est rafraîchissante comme la rosée sur l'herbe" ou "mais sa faveur est rafraîchissante comme la rosée
le sol le matin »(Voir: Simile )

