# Il est venu à ce sujet

Cette phrase est utilisée ici pour marquer un événement important dans l'histoire. Si votre langue a un moyen de
En faisant cela, vous pourriez envisager de l'utiliser ici.

# dans le temple

Cela fait référence à la cour autour du temple. Seuls les prêtres étaient autorisés dans le temple. À:
«Dans la cour du temple» ou «au temple» (voir: Connaissance supposée et information implicite )

# au milieu de

Cela ne signifie pas le centre exact. Au contraire, cela signifie «parmi» ou «ensemble avec» ou «entouré
par."

# les profs

«Les enseignants religieux» ou «ceux qui ont enseigné aux gens à propos de Dieu»

# Tous ceux qui l'ont entendu ont été stupéfaits

Ils ne pouvaient pas comprendre comment un garçon de douze ans sans éducation religieuse pouvait répondre
tellement bien.
130
traductionNotes Luc 2: 45-47

# à sa compréhension

"À quel point il a compris" ou "qu'il a tant compris de Dieu"

# ses réponses

"À quel point il leur a répondu" ou "qu'il a si bien répondu à leurs questions"

