# Déclaration de connexion:

Cela commence le récit de la crucifixion et de la mort de Jésus.

# compagnie de soldats

«Groupe de soldats»

# l'a dépouillé

"Enlevé ses vêtements"

# écarlate

rouge vif

# une couronne d'épines

"Une couronne faite de branches épineuses" ou "une couronne faite de branches avec des épines dessus"

# un bâton dans la main droite

Ils ont donné à Jésus un bâton pour représenter un sceptre qu'un roi tient. Ils ont fait cela pour se moquer de Jésus.
854
traductionNotes Matthieu 27: 27-29

# Salut, roi des juifs

Ils disaient cela pour se moquer de Jésus. Ils appelaient Jésus «Roi des Juifs», mais ils ne croyaient pas vraiment qu'il était roi. Et pourtant, ce qu'ils disaient était vrai. (Voir: Ironie )

# Saluer

"Nous vous honorons" ou "Pouvez-vous vivre longtemps"

