# Informations générales:

Isaïe continue de parler au peuple de Juda.

# Sur chaque haute montagne… lumière du soleil de sept jours

Esaïe décrit ce qui sera une situation idéale après que Yahweh aura sauvé son peuple. Bien que le
la langue peut être exagérée, vous devriez traduire cela comme le décrit Isaïe.

# au jour du grand massacre quand les tours tombent

“Quand Yahweh massacre vos ennemis et fait tomber leurs puissantes tours”

# dans la journée

"à l'époque"

# la lumière du soleil sera sept fois plus brillante, comme la lumière du soleil de sept jours

"Le soleil brillera aussi fort que sept soleils" ou "le soleil donnera autant de lumière en une journée qu'il
fait normalement dans sept jours "

# Yahweh enchaînera la défaite de son peuple et guérira les bleus de son blessé

Yahweh réconfortant son peuple et faisant cesser leurs souffrances, on parle de lui comme s'il voulait mettre
des bandages sur leurs plaies. (Voir: métaphore )

