# Informations générales:

Hananiah continue de parler.

# Jojakin

Le texte hébreu a «Jeconiah», qui est une variante du nom «Jojakin». Beaucoup de gens modernes
les versions ont «Jehojakin» afin de préciser que le même roi est mentionné.

# qui ont été envoyés

Cela peut être traduit sous forme active. AT: “que j'ai envoyé” (Voir: Actif ou Passif )

# c'est la déclaration de Yahweh

Yahweh parle de lui-même par son nom pour exprimer la certitude de ce qu'il déclare. Voyez comment vous
traduit cela dans Jérémie 1: 8 . AT: “Voici ce que Yahweh a déclaré” ou “Voici ce que moi, Yahweh,
ont déclaré "(Voir: Première, Deuxième ou Troisième personne )

