# soixante ans et plus

“Soixante ans et plus”

# soixante… quinze… dix

“60… 15… 10” (Voir: Numéros )

# quinze shekels

S'il est nécessaire d'utiliser des unités de poids modernes, voici deux manières de le faire. AT: «quinze morceaux de
argent »ou« 150 grammes d’argent »(voir: poids biblique )

# pour une femme dix shekels

Les expressions «de cet âge» et «votre valeur standard doivent être» sont omises, mais sont censées être
compris. AT: “pour une femme de cet âge, votre valeur standard doit être de dix shekels” (Voir: Ellipsis )

# la personne donnée doit être présentée au prêtre

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT "il doit présenter au prêtre la personne qu'il donne" (Voir:
Actif ou passif )

