# Déclaration de connexion:

Paul parle de la lutte à l'intérieur de son homme intérieur entre le péché dans son homme intérieur et son esprit avec
la loi de Dieu - entre le péché et le bien.

# Alors

Paul présente un nouveau sujet.

# est ce que le bien est devenu la mort pour moi?

Paul utilise cette question pour mettre l'accent. (Voir: question rhétorique )

# ce qui est bon

Cela fait référence à la loi de Dieu.

# devenir la mort pour moi

“Me faire mourir”
185
Romains 7: 13-14 traductionNotes

# Que ce ne soit jamais

Cette expression donne la réponse négative la plus forte possible à la question rhétorique précédente.
Vous pouvez avoir une expression similaire dans votre langue que vous pourriez utiliser ici. AT: «Bien sûr que
n'est pas vrai »(voir: question rhétorique )

# le péché… a provoqué la mort en moi

Paul considère le péché comme s'il s'agissait d'une personne capable d'agir. (Voir: Personnification )

# provoqué la mort en moi

“M'a séparé de Dieu”

# à travers le commandement

"Parce que j'ai désobéi au commandement"

