# Les Juifs ont accepté

Cela ne signifie pas tous les Juifs, mais tout le groupe qui était là. AT: «Certains Juifs ont accepté»
(Voir: Synecdoche )

# pour amener Paul

« Pour amener Paul de la forteresse »

# ils allaient demander plus précisément sur son cas

“ Ils veulent en savoir plus sur ce que Paul a fait”

# quarante hommes

«40 hommes» (voir: chiffres )

# en train de l'attendre

" Prêt à tendre une embuscade à Paul" ou "prêt à tuer Paul"

# Ils ont lancé un sortilège sur eux-mêmes, ni pour manger ni pour boire jusqu'à ce qu'ils aient tué lui

«Ils ont juré de manger ou de ne rien boire jusqu'à ce qu'ils aient tué Paul. Et ils ont demandé à Dieu de maudire
eux s'ils ne font pas ce qu'ils ont promis de faire "

