# Tout leur corps

"Les corps entiers des chérubins"

# roues

Traduire le mot « roues » , comme dans Ezéchiel 01:15 .

# les roues s'appelaient «Tourbillonnantes».

Le mot «tourbillonnant» signifie «tourner». Ici, c'est le nom des roues. Ceci peut être indiqué dans actif
forme. AT: «quelqu'un a appelé les roues, 'Whirling.' »Ou« le nom des roues était «Whirling». ”
(Voir: actif ou passif )

# Ils avaient quatre visages chacun

"Chaque chérubin avait quatre visages" ou "Chacun des chérubins avait quatre visages." Chaque créature avait un visage.
sur le devant, un visage à l'arrière et un visage de chaque côté de la tête. Voyez comment vous avez traduit cela en
Ezéchiel 1: 6 .

