# Salomon avait fait

Salomon aurait commandé à ses ouvriers de faire ce travail. AT: "Les ouvriers de Salomon avaient fait"
(Voir: Métonymie )

# sur lequel le pain de la présence devait être placé

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “sur lequel les prêtres devaient placer le pain de la présence”
(Voir: actif ou passif )

# les fleurs, les lampes

Les «fleurs» et les «lampes» faisaient partie des chandeliers.

