# Informations générales:

Yahweh parle de la façon dont il se souciait d'Israël.
c'est moi qui ai appris à marcher à Éphraïm
Yahweh se réfère à Israël comme à un petit enfant qu'il a appris à marcher. (Voir: métaphore )

# les souleva par les bras

Cette expression continue la métaphore. AT: "s'est occupé d'eux"

# Je les ai conduits avec des cordes

d'humanité, avec des bandes d'amour
Yahweh aimait son peuple d'une manière qu'il pouvait comprendre et apprécier en tant qu'humain. (Voir:
Parallélisme )

# J'étais pour eux comme quelqu'un qui assouplissait le joug de leurs mâchoires

Yahweh parle de la nation d'Israël comme d'un animal travailleur dont il a facilité le travail.
(Voir: Simile )

# Je me suis penché vers eux et les ai nourris

Cette expression poursuit la métaphore dans laquelle Israël est décrit comme un jeune enfant. Cela peut signifier
que Yahweh pourvoit à tous leurs besoins physiques.

