# Informations générales:

Paul et Timothy ont écrit cette lettre à l'église de Philippes.

# Informations générales:

Parce que Paul écrit plus tard dans la lettre en disant «je», c'est généralement comme s'il était l'auteur et que Timothy, qui est avec lui, écrit comme Paul parle. Toutes les instances de «vous» et de «votre» dans la lettre se référer aux croyants dans l'église philippine et sont pluriels. Le mot «notre» fait probablement référence à tous les croyants en Christ, y compris Paul, Timothée et les croyants philippiens. (Voir: formes de vous et «nous» inclusif )

# Paul et Timothée… et les diacres

Si votre langue a une manière particulière de présenter les auteurs d'une lettre, utilisez-la ici.
Paul et Timothée, serviteurs de Jésus Christ
«Timothée, serviteurs de Jésus Christ»

# tous ceux mis à part en Jésus Christ

Cela se réfère à ceux que Dieu a choisi de lui appartenir en étant unis au Christ. AT: « tout le peuple de Dieu en Jésus - Christ » ou « tous ceux qui appartiennent à Dieu parce qu'ils sont unis avec le Christ »

# les surveillants et les diacres

« Les dirigeants de l'église »

