# Informations générales:

Yahweh continue de parler à Moïse.

# Oholiab… Ahisamak

Ce sont des noms d'hommes. (Voir: Comment traduire les noms )

# J'ai mis l'habileté dans le cœur de tous ceux qui sont sages

Dieu parle de rendre les gens capables de faire les choses comme s'il mettait la capacité dans leurs cœurs.
AT: «J'ai donné des compétences à tous ceux qui sont sages» ou «J'ai fait en sorte que tous ceux qui sont sages puissent faire des choses
bien"

# tente de réunion

tente de réunion
Ceci est un autre nom pour le tabernacle. Voyez comment vous avez traduit cela dans Exode 27:21 .

# arche du témoignage

L'arche est le coffre qui contient les commandements. Cela peut être clairement indiqué dans la traduction.
Voyez comment vous avez traduit cela dans Exode 26:33 . AT: "le coffre contenant les commandements" (Voir:
Connaissances supposées et informations implicites )

# couvercle d'expiation

couvercle d'expiation
Ceci est le couvercle qui se trouve sur le dessus de l'arche où l'expiation a été faite. Voyez comment vous
traduit cela dans Exode 25:17 .

# autel de l'encens

“Autel pour brûler de l'encens.” Voyez comment vous avez traduit cela dans Exode 30:03 .

# autel aux holocaustes

“Autel sur lequel une offrande a été brûlée.” Voyez comment vous avez traduit cela dans Exode 30:28 .

