# le juste abandonné

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “Yahweh délaisse le juste” (Voir: Actif ou Passif )

# la personne juste

Cela ne concerne pas une personne spécifique. C'est une déclaration générale. (Voir: Phrases de noms génériques )

# mendier du pain

Ici, le "pain" représente la nourriture en général. AT: mendier de la nourriture »(Voir: Synecdoche )

# Toute la journée il est

Cet idiome signifie que cette action est une habitude de sa vie. AT: "Il est toujours (Voir: Idiom )

# ses enfants deviennent une bénédiction

«Ses enfants grandissent pour bénir les autres»

# Se détourner de

Arrêter de faire quelque chose est dit comme si la personne s'en détournait. AT: “Arrête de faire” (Voir:
Métaphore )

