From ad4512b2726428a1801559b5e892cbbbef7bd946 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Larry Versaw Date: Tue, 9 May 2023 11:35:54 -0600 Subject: [PATCH] initial conversion from Word to RC format --- col/01/01.md | 3 +++ col/01/02.md | 3 +++ col/01/05.md | 3 +++ col/01/06.md | 3 +++ col/01/07.md | 3 +++ col/01/09.md | 3 +++ col/01/12.md | 3 +++ col/01/13.md | 3 +++ col/01/14.md | 3 +++ col/01/15.md | 3 +++ col/01/16.md | 3 +++ col/01/20.md | 3 +++ col/01/21.md | 3 +++ col/01/23.md | 3 +++ col/01/24.md | 3 +++ col/01/27.md | 3 +++ col/01/28.md | 3 +++ col/02/02.md | 3 +++ col/02/03.md | 3 +++ col/02/04.md | 3 +++ col/02/06.md | 3 +++ col/02/08.md | 3 +++ col/02/09.md | 3 +++ col/02/10.md | 3 +++ col/02/11.md | 3 +++ col/02/12.md | 3 +++ col/02/13.md | 3 +++ col/02/14.md | 3 +++ col/02/15.md | 3 +++ col/02/17.md | 7 +++++++ col/02/19.md | 3 +++ col/02/20.md | 3 +++ col/02/21.md | 3 +++ col/02/22.md | 3 +++ col/02/23.md | 3 +++ col/03/01.md | 7 +++++++ col/03/02.md | 3 +++ col/03/03.md | 3 +++ col/03/04.md | 3 +++ col/03/05.md | 3 +++ col/03/06.md | 3 +++ col/03/08.md | 3 +++ col/03/10.md | 3 +++ col/03/12.md | 3 +++ col/03/13.md | 3 +++ col/03/14.md | 3 +++ col/03/15.md | 7 +++++++ col/03/16.md | 7 +++++++ col/03/17.md | 3 +++ col/03/18.md | 3 +++ col/03/19.md | 3 +++ col/03/20.md | 3 +++ col/03/21.md | 3 +++ col/03/23.md | 3 +++ col/03/24.md | 7 +++++++ col/03/25.md | 3 +++ col/04/01.md | 3 +++ col/04/02.md | 3 +++ col/04/03.md | 3 +++ col/04/05.md | 3 +++ col/04/06.md | 3 +++ col/04/07.md | 3 +++ col/04/08.md | 3 +++ col/04/09.md | 3 +++ col/04/10.md | 3 +++ col/04/12.md | 3 +++ col/04/14.md | 3 +++ col/04/15.md | 3 +++ col/04/16.md | 3 +++ eph/01/01.md | 3 +++ eph/01/03.md | 3 +++ eph/01/04.md | 7 +++++++ eph/01/05.md | 3 +++ eph/01/06.md | 3 +++ eph/01/07.md | 3 +++ eph/01/10.md | 3 +++ eph/01/13.md | 3 +++ eph/01/14.md | 3 +++ eph/01/18.md | 3 +++ eph/01/20.md | 3 +++ eph/01/22.md | 7 +++++++ eph/01/23.md | 3 +++ eph/02/01.md | 3 +++ eph/02/02.md | 3 +++ eph/02/03.md | 3 +++ eph/02/04.md | 3 +++ eph/02/05.md | 7 +++++++ eph/02/07.md | 3 +++ eph/02/08.md | 3 +++ eph/02/10.md | 3 +++ eph/02/12.md | 3 +++ eph/02/13.md | 3 +++ eph/02/14.md | 3 +++ eph/02/15.md | 3 +++ eph/02/16.md | 3 +++ eph/02/18.md | 3 +++ eph/02/20.md | 3 +++ eph/02/21.md | 3 +++ eph/02/22.md | 3 +++ eph/03/01.md | 3 +++ eph/03/02.md | 3 +++ eph/03/03.md | 3 +++ eph/03/04.md | 3 +++ eph/03/05.md | 7 +++++++ eph/03/06.md | 3 +++ eph/03/07.md | 3 +++ eph/03/09.md | 3 +++ eph/03/10.md | 3 +++ eph/03/12.md | 3 +++ eph/03/14.md | 3 +++ eph/03/15.md | 3 +++ eph/03/16.md | 3 +++ eph/03/18.md | 3 +++ eph/03/21.md | 3 +++ eph/04/01.md | 3 +++ eph/04/02.md | 3 +++ eph/04/04.md | 3 +++ eph/04/05.md | 3 +++ eph/04/06.md | 3 +++ eph/04/07.md | 3 +++ eph/04/08.md | 3 +++ eph/04/11.md | 3 +++ eph/04/12.md | 3 +++ eph/04/14.md | 3 +++ eph/04/16.md | 3 +++ eph/04/17.md | 3 +++ eph/04/18.md | 3 +++ eph/04/19.md | 3 +++ eph/04/23.md | 3 +++ eph/04/24.md | 3 +++ eph/04/26.md | 3 +++ eph/04/27.md | 3 +++ eph/04/28.md | 3 +++ eph/04/29.md | 3 +++ eph/04/30.md | 3 +++ eph/04/32.md | 3 +++ eph/05/01.md | 3 +++ eph/05/02.md | 3 +++ eph/05/03.md | 3 +++ eph/05/04.md | 3 +++ eph/05/05.md | 3 +++ eph/05/06.md | 3 +++ eph/05/09.md | 3 +++ eph/05/11.md | 3 +++ eph/05/13.md | 3 +++ eph/05/16.md | 3 +++ eph/05/18.md | 3 +++ eph/05/19.md | 3 +++ eph/05/22.md | 3 +++ eph/05/23.md | 3 +++ eph/05/26.md | 3 +++ eph/05/27.md | 3 +++ eph/05/28.md | 3 +++ eph/05/29.md | 3 +++ eph/05/31.md | 3 +++ eph/05/32.md | 3 +++ eph/06/01.md | 3 +++ eph/06/02.md | 3 +++ eph/06/04.md | 3 +++ eph/06/05.md | 3 +++ eph/06/06.md | 3 +++ eph/06/07.md | 3 +++ eph/06/08.md | 3 +++ eph/06/09.md | 3 +++ eph/06/11.md | 3 +++ eph/06/12.md | 3 +++ eph/06/13.md | 3 +++ eph/06/14.md | 3 +++ eph/06/16.md | 3 +++ eph/06/17.md | 3 +++ eph/06/18.md | 3 +++ eph/06/19.md | 3 +++ eph/06/20.md | 7 +++++++ eph/06/23.md | 3 +++ gal/01/01.md | 3 +++ gal/01/04.md | 3 +++ gal/01/06.md | 3 +++ gal/01/07.md | 3 +++ gal/01/08.md | 3 +++ gal/01/09.md | 3 +++ gal/01/10.md | 3 +++ gal/01/12.md | 3 +++ gal/01/13.md | 3 +++ gal/01/14.md | 3 +++ gal/01/15.md | 3 +++ gal/01/16.md | 3 +++ gal/01/19.md | 3 +++ gal/01/22.md | 3 +++ gal/01/23.md | 3 +++ gal/02/01.md | 3 +++ gal/02/03.md | 3 +++ gal/02/04.md | 3 +++ gal/02/06.md | 3 +++ gal/02/07.md | 3 +++ gal/02/08.md | 3 +++ gal/02/09.md | 3 +++ gal/02/11.md | 3 +++ gal/02/12.md | 3 +++ gal/02/14.md | 3 +++ gal/02/16.md | 7 +++++++ gal/02/18.md | 3 +++ gal/02/20.md | 7 +++++++ gal/03/06.md | 3 +++ gal/03/07.md | 3 +++ gal/03/08.md | 3 +++ gal/03/10.md | 3 +++ gal/03/11.md | 3 +++ gal/03/14.md | 3 +++ gal/03/16.md | 3 +++ gal/03/17.md | 3 +++ gal/03/19.md | 3 +++ gal/03/22.md | 3 +++ gal/03/23.md | 3 +++ gal/03/24.md | 3 +++ gal/03/25.md | 3 +++ gal/03/26.md | 3 +++ gal/03/27.md | 3 +++ gal/03/28.md | 3 +++ gal/04/01.md | 3 +++ gal/04/02.md | 3 +++ gal/04/04.md | 3 +++ gal/04/05.md | 7 +++++++ gal/04/06.md | 3 +++ gal/04/08.md | 3 +++ gal/04/09.md | 7 +++++++ gal/04/13.md | 3 +++ gal/04/14.md | 3 +++ gal/04/17.md | 3 +++ gal/04/21.md | 3 +++ gal/04/22.md | 3 +++ gal/04/26.md | 3 +++ gal/04/28.md | 3 +++ gal/04/29.md | 3 +++ gal/04/30.md | 3 +++ gal/04/31.md | 3 +++ gal/05/01.md | 3 +++ gal/05/02.md | 3 +++ gal/05/04.md | 3 +++ gal/05/06.md | 3 +++ gal/05/10.md | 3 +++ gal/05/11.md | 3 +++ gal/05/13.md | 7 +++++++ gal/05/14.md | 3 +++ gal/05/16.md | 3 +++ gal/05/17.md | 3 +++ gal/05/20.md | 3 +++ gal/05/21.md | 7 +++++++ gal/05/22.md | 3 +++ gal/05/23.md | 3 +++ gal/05/24.md | 3 +++ gal/06/01.md | 7 +++++++ gal/06/02.md | 3 +++ gal/06/04.md | 3 +++ gal/06/06.md | 3 +++ gal/06/07.md | 3 +++ gal/06/08.md | 7 +++++++ gal/06/09.md | 3 +++ gal/06/10.md | 3 +++ gal/06/12.md | 3 +++ gal/06/14.md | 3 +++ gal/06/15.md | 3 +++ gal/06/16.md | 3 +++ 262 files changed, 858 insertions(+) create mode 100644 col/01/01.md create mode 100644 col/01/02.md create mode 100644 col/01/05.md create mode 100644 col/01/06.md create mode 100644 col/01/07.md create mode 100644 col/01/09.md create mode 100644 col/01/12.md create mode 100644 col/01/13.md create mode 100644 col/01/14.md create mode 100644 col/01/15.md create mode 100644 col/01/16.md create mode 100644 col/01/20.md create mode 100644 col/01/21.md create mode 100644 col/01/23.md create mode 100644 col/01/24.md create mode 100644 col/01/27.md create mode 100644 col/01/28.md create mode 100644 col/02/02.md create mode 100644 col/02/03.md create mode 100644 col/02/04.md create mode 100644 col/02/06.md create mode 100644 col/02/08.md create mode 100644 col/02/09.md create mode 100644 col/02/10.md create mode 100644 col/02/11.md create mode 100644 col/02/12.md create mode 100644 col/02/13.md create mode 100644 col/02/14.md create mode 100644 col/02/15.md create mode 100644 col/02/17.md create mode 100644 col/02/19.md create mode 100644 col/02/20.md create mode 100644 col/02/21.md create mode 100644 col/02/22.md create mode 100644 col/02/23.md create mode 100644 col/03/01.md create mode 100644 col/03/02.md create mode 100644 col/03/03.md create mode 100644 col/03/04.md create mode 100644 col/03/05.md create mode 100644 col/03/06.md create mode 100644 col/03/08.md create mode 100644 col/03/10.md create mode 100644 col/03/12.md create mode 100644 col/03/13.md create mode 100644 col/03/14.md create mode 100644 col/03/15.md create mode 100644 col/03/16.md create mode 100644 col/03/17.md create mode 100644 col/03/18.md create mode 100644 col/03/19.md create mode 100644 col/03/20.md create mode 100644 col/03/21.md create mode 100644 col/03/23.md create mode 100644 col/03/24.md create mode 100644 col/03/25.md create mode 100644 col/04/01.md create mode 100644 col/04/02.md create mode 100644 col/04/03.md create mode 100644 col/04/05.md create mode 100644 col/04/06.md create mode 100644 col/04/07.md create mode 100644 col/04/08.md create mode 100644 col/04/09.md create mode 100644 col/04/10.md create mode 100644 col/04/12.md create mode 100644 col/04/14.md create mode 100644 col/04/15.md create mode 100644 col/04/16.md create mode 100644 eph/01/01.md create mode 100644 eph/01/03.md create mode 100644 eph/01/04.md create mode 100644 eph/01/05.md create mode 100644 eph/01/06.md create mode 100644 eph/01/07.md create mode 100644 eph/01/10.md create mode 100644 eph/01/13.md create mode 100644 eph/01/14.md create mode 100644 eph/01/18.md create mode 100644 eph/01/20.md create mode 100644 eph/01/22.md create mode 100644 eph/01/23.md create mode 100644 eph/02/01.md create mode 100644 eph/02/02.md create mode 100644 eph/02/03.md create mode 100644 eph/02/04.md create mode 100644 eph/02/05.md create mode 100644 eph/02/07.md create mode 100644 eph/02/08.md create mode 100644 eph/02/10.md create mode 100644 eph/02/12.md create mode 100644 eph/02/13.md create mode 100644 eph/02/14.md create mode 100644 eph/02/15.md create mode 100644 eph/02/16.md create mode 100644 eph/02/18.md create mode 100644 eph/02/20.md create mode 100644 eph/02/21.md create mode 100644 eph/02/22.md create mode 100644 eph/03/01.md create mode 100644 eph/03/02.md create mode 100644 eph/03/03.md create mode 100644 eph/03/04.md create mode 100644 eph/03/05.md create mode 100644 eph/03/06.md create mode 100644 eph/03/07.md create mode 100644 eph/03/09.md create mode 100644 eph/03/10.md create mode 100644 eph/03/12.md create mode 100644 eph/03/14.md create mode 100644 eph/03/15.md create mode 100644 eph/03/16.md create mode 100644 eph/03/18.md create mode 100644 eph/03/21.md create mode 100644 eph/04/01.md create mode 100644 eph/04/02.md create mode 100644 eph/04/04.md create mode 100644 eph/04/05.md create mode 100644 eph/04/06.md create mode 100644 eph/04/07.md create mode 100644 eph/04/08.md create mode 100644 eph/04/11.md create mode 100644 eph/04/12.md create mode 100644 eph/04/14.md create mode 100644 eph/04/16.md create mode 100644 eph/04/17.md create mode 100644 eph/04/18.md create mode 100644 eph/04/19.md create mode 100644 eph/04/23.md create mode 100644 eph/04/24.md create mode 100644 eph/04/26.md create mode 100644 eph/04/27.md create mode 100644 eph/04/28.md create mode 100644 eph/04/29.md create mode 100644 eph/04/30.md create mode 100644 eph/04/32.md create mode 100644 eph/05/01.md create mode 100644 eph/05/02.md create mode 100644 eph/05/03.md create mode 100644 eph/05/04.md create mode 100644 eph/05/05.md create mode 100644 eph/05/06.md create mode 100644 eph/05/09.md create mode 100644 eph/05/11.md create mode 100644 eph/05/13.md create mode 100644 eph/05/16.md create mode 100644 eph/05/18.md create mode 100644 eph/05/19.md create mode 100644 eph/05/22.md create mode 100644 eph/05/23.md create mode 100644 eph/05/26.md create mode 100644 eph/05/27.md create mode 100644 eph/05/28.md create mode 100644 eph/05/29.md create mode 100644 eph/05/31.md create mode 100644 eph/05/32.md create mode 100644 eph/06/01.md create mode 100644 eph/06/02.md create mode 100644 eph/06/04.md create mode 100644 eph/06/05.md create mode 100644 eph/06/06.md create mode 100644 eph/06/07.md create mode 100644 eph/06/08.md create mode 100644 eph/06/09.md create mode 100644 eph/06/11.md create mode 100644 eph/06/12.md create mode 100644 eph/06/13.md create mode 100644 eph/06/14.md create mode 100644 eph/06/16.md create mode 100644 eph/06/17.md create mode 100644 eph/06/18.md create mode 100644 eph/06/19.md create mode 100644 eph/06/20.md create mode 100644 eph/06/23.md create mode 100644 gal/01/01.md create mode 100644 gal/01/04.md create mode 100644 gal/01/06.md create mode 100644 gal/01/07.md create mode 100644 gal/01/08.md create mode 100644 gal/01/09.md create mode 100644 gal/01/10.md create mode 100644 gal/01/12.md create mode 100644 gal/01/13.md create mode 100644 gal/01/14.md create mode 100644 gal/01/15.md create mode 100644 gal/01/16.md create mode 100644 gal/01/19.md create mode 100644 gal/01/22.md create mode 100644 gal/01/23.md create mode 100644 gal/02/01.md create mode 100644 gal/02/03.md create mode 100644 gal/02/04.md create mode 100644 gal/02/06.md create mode 100644 gal/02/07.md create mode 100644 gal/02/08.md create mode 100644 gal/02/09.md create mode 100644 gal/02/11.md create mode 100644 gal/02/12.md create mode 100644 gal/02/14.md create mode 100644 gal/02/16.md create mode 100644 gal/02/18.md create mode 100644 gal/02/20.md create mode 100644 gal/03/06.md create mode 100644 gal/03/07.md create mode 100644 gal/03/08.md create mode 100644 gal/03/10.md create mode 100644 gal/03/11.md create mode 100644 gal/03/14.md create mode 100644 gal/03/16.md create mode 100644 gal/03/17.md create mode 100644 gal/03/19.md create mode 100644 gal/03/22.md create mode 100644 gal/03/23.md create mode 100644 gal/03/24.md create mode 100644 gal/03/25.md create mode 100644 gal/03/26.md create mode 100644 gal/03/27.md create mode 100644 gal/03/28.md create mode 100644 gal/04/01.md create mode 100644 gal/04/02.md create mode 100644 gal/04/04.md create mode 100644 gal/04/05.md create mode 100644 gal/04/06.md create mode 100644 gal/04/08.md create mode 100644 gal/04/09.md create mode 100644 gal/04/13.md create mode 100644 gal/04/14.md create mode 100644 gal/04/17.md create mode 100644 gal/04/21.md create mode 100644 gal/04/22.md create mode 100644 gal/04/26.md create mode 100644 gal/04/28.md create mode 100644 gal/04/29.md create mode 100644 gal/04/30.md create mode 100644 gal/04/31.md create mode 100644 gal/05/01.md create mode 100644 gal/05/02.md create mode 100644 gal/05/04.md create mode 100644 gal/05/06.md create mode 100644 gal/05/10.md create mode 100644 gal/05/11.md create mode 100644 gal/05/13.md create mode 100644 gal/05/14.md create mode 100644 gal/05/16.md create mode 100644 gal/05/17.md create mode 100644 gal/05/20.md create mode 100644 gal/05/21.md create mode 100644 gal/05/22.md create mode 100644 gal/05/23.md create mode 100644 gal/05/24.md create mode 100644 gal/06/01.md create mode 100644 gal/06/02.md create mode 100644 gal/06/04.md create mode 100644 gal/06/06.md create mode 100644 gal/06/07.md create mode 100644 gal/06/08.md create mode 100644 gal/06/09.md create mode 100644 gal/06/10.md create mode 100644 gal/06/12.md create mode 100644 gal/06/14.md create mode 100644 gal/06/15.md create mode 100644 gal/06/16.md diff --git a/col/01/01.md b/col/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..6e54ba4 --- /dev/null +++ b/col/01/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس چگونه تبدیل به رسول مسیح شد؟ + +پولُس به خواست خدا رسول مسیح شد. diff --git a/col/01/02.md b/col/01/02.md new file mode 100644 index 0000000..708c643 --- /dev/null +++ b/col/01/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس این نامه را به چه کسانی نوشت؟ + +به مقدسین و برادران وفادار در مسیح که در شهر کولسی هستند نوشت. diff --git a/col/01/05.md b/col/01/05.md new file mode 100644 index 0000000..0bae9cd --- /dev/null +++ b/col/01/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# انتظار مطمئنی که کولُسیان اکنون داشتند از کجا سرچشمه گرفته است؟ + +اینها از امیدی سرچشمه می‌گیرد که در آسمان برای شما محفوظ است و پیشتر درباره‌اش از پیام حقیقت یعنی انجیل شنیده‌اید. diff --git a/col/01/06.md b/col/01/06.md new file mode 100644 index 0000000..7e105e8 --- /dev/null +++ b/col/01/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس در مورد کار انجیل در سرتاسر جهان چه می‌گوید؟ + +پولُس می‌گوید که انجیل در سرتاسر جهان ثمر می‌دهد و رشد می‌کند. diff --git a/col/01/07.md b/col/01/07.md new file mode 100644 index 0000000..c66145e --- /dev/null +++ b/col/01/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسی انجیل را به کولُسیان ارائه داد؟ + +اِپافراس، خادم وفادار در مسیح انجیل را به کولُسیان ارائه داد. diff --git a/col/01/09.md b/col/01/09.md new file mode 100644 index 0000000..d25a3ce --- /dev/null +++ b/col/01/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس برای کولسیان در مورد پر شدن از چه چیزی در دعا بود؟ + +پولُس پیوسته در دعا بود که آنها از شناخت اراده‌ او در حکمت و فهم روحانی پر شوند. diff --git a/col/01/12.md b/col/01/12.md new file mode 100644 index 0000000..d6f4248 --- /dev/null +++ b/col/01/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آنهایی که مقدسین خدا بودند برای چه چیزی شایسته شده بودند؟ + +آنها شایسته‌ سهیم شدن در میراث مقدسین در قلمرو نور گردانیده بودند. diff --git a/col/01/13.md b/col/01/13.md new file mode 100644 index 0000000..62b7267 --- /dev/null +++ b/col/01/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خدا کسانی را که از او جدا شده بودند را از چه چیزی رهانید؟ + +او آنها را از قدرت تاریکی رهانیده و به پادشاهی پسر عزیزش منتقل ساخت. diff --git a/col/01/14.md b/col/01/14.md new file mode 100644 index 0000000..4972d25 --- /dev/null +++ b/col/01/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ما در مسیح از چه چیزی رهایی یافته‌ایم؟ + +ما در مسیح از رهایی یعنی از آمرزش گناهان برخورداریم. diff --git a/col/01/15.md b/col/01/15.md new file mode 100644 index 0000000..1881338 --- /dev/null +++ b/col/01/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پسر، صورت چه کسی است؟ + +پسر صورت خدای نادیده است. diff --git a/col/01/16.md b/col/01/16.md new file mode 100644 index 0000000..22e00fd --- /dev/null +++ b/col/01/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه چیزی به واسطه‌ عیسی مسیح و برای او آفریده شد؟ + +همه‌ چیزها به واسطه‌ او و برای او آفریده شدند. diff --git a/col/01/20.md b/col/01/20.md new file mode 100644 index 0000000..d495aa5 --- /dev/null +++ b/col/01/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خدا همه چیز را با خود چگونه آشتی داد؟ + +خدا همه چیز را به وسیله‌ صلحی که با ریخته شدن خون پسرش به وجود آمد، با خود آشتی داد. diff --git a/col/01/21.md b/col/01/21.md new file mode 100644 index 0000000..62fbc7b --- /dev/null +++ b/col/01/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کولُسیان قبل از ایمان آوردن به خدا با او چه نوع رابطه‌ای داشتند؟ + +آنها زمانی با خدا بیگانه بوده و دشمنان او بودند. diff --git a/col/01/23.md b/col/01/23.md new file mode 100644 index 0000000..8632c0d --- /dev/null +++ b/col/01/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کولُسیان در انجام دادن چه چیزی باید ادامه دهند؟ + +کولُسیان باید در هر شرایطی در ایمان مستحکم بوده و در انجیل استوار بمانند. diff --git a/col/01/24.md b/col/01/24.md new file mode 100644 index 0000000..be74378 --- /dev/null +++ b/col/01/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# به خاطر چه کسانی پولُس رنج کشیده است و رفتار او چگونه است؟ + +پولُس به خاطر کلیسا رنج کشیده است و از این شادمان است. diff --git a/col/01/27.md b/col/01/27.md new file mode 100644 index 0000000..b6e319f --- /dev/null +++ b/col/01/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه رازی بود که سالیان طولانی مخفی بود ولی الان آشکار شده است؟ + +رازی که سالیان طولانی مخفی بود ولی الان آشکار شده است همانا مسیحِ درون آنها بود که امید جلال است. diff --git a/col/01/28.md b/col/01/28.md new file mode 100644 index 0000000..07316b5 --- /dev/null +++ b/col/01/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هدف پولُس از هشدار و تعلیم دادن چیست؟ + +که همه را کامل در مسیح حاضر سازد. diff --git a/col/02/02.md b/col/02/02.md new file mode 100644 index 0000000..048f60c --- /dev/null +++ b/col/02/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# راز خدا چیست؟ + +راز خدا مسیح است. diff --git a/col/02/03.md b/col/02/03.md new file mode 100644 index 0000000..84a8b44 --- /dev/null +++ b/col/02/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه چیزهایی در مسیح نهفته است؟ + +در او همه‌ گنج‌های حکمت و معرفت نهفته است. diff --git a/col/02/04.md b/col/02/04.md new file mode 100644 index 0000000..47432b4 --- /dev/null +++ b/col/02/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس در مورد کولُسیان نگران چه چیزی است؟ + +پولُس نگران است که کسی آنها را با استدلال‌های فریبنده گمراهشان سازد. diff --git a/col/02/06.md b/col/02/06.md new file mode 100644 index 0000000..b5c8c7d --- /dev/null +++ b/col/02/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس به کولُسیان در مورد پس از پذیرفتن مسیح چه سفارشاتی می‌دهد؟ + +پولُس به کولُسیان سفارش می‌کند که همان گونه که مسیح را پذیرفتند در او سلوک کنند. diff --git a/col/02/08.md b/col/02/08.md new file mode 100644 index 0000000..d286bfd --- /dev/null +++ b/col/02/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# فلسفه‌ پوچ و فریب دهنده که پولُس در مورد آنها نگران بود بر مبنای چه چیزی بودند؟ + +فلسفه‌ پوچ و فریبنده بر سنت آدمیان و اصول ابتدایی این دنیا استوار بود. diff --git a/col/02/09.md b/col/02/09.md new file mode 100644 index 0000000..9d9ea12 --- /dev/null +++ b/col/02/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه چیزی در مسیح ساکن است؟ + +الوهیت خدا با همه‌ کمالش به صورت جسمانی در مسیح ساکن است. diff --git a/col/02/10.md b/col/02/10.md new file mode 100644 index 0000000..0c5af6c --- /dev/null +++ b/col/02/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسی سَرِ تمامی ریاست‌ها و قدرت‌ها است؟ + +مسیح سَرِ تمامی ریاست‌ها و قدرت‌ها است. diff --git a/col/02/11.md b/col/02/11.md new file mode 100644 index 0000000..2c4a74d --- /dev/null +++ b/col/02/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# به واسطه‌ ختنه‌ای که در مسیح است چه چیزی برداشته شد؟ + +به واسطه‌ ختنه‌ای که در مسیح است شخصیت نفسانی برداشته شد. diff --git a/col/02/12.md b/col/02/12.md new file mode 100644 index 0000000..953374e --- /dev/null +++ b/col/02/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در تعمید چه اتفاقی می‌افتد؟ + +شخص با مسیح در تعمید دفن می‌شود. diff --git a/col/02/13.md b/col/02/13.md new file mode 100644 index 0000000..d1f0a57 --- /dev/null +++ b/col/02/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وضعیت شخص قبل از زنده شدن در مسیح چگونه است؟ + +شخص قبل از زنده شدن در مسیح در نفس خود مرده بود. diff --git a/col/02/14.md b/col/02/14.md new file mode 100644 index 0000000..a2dcf1e --- /dev/null +++ b/col/02/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مسیح با سندِ قبض‌هایی که بر علیه ما قد علم کرده بودند چه کرد؟ + +مسیح آنها را باطل کرد و بر صلیب میخکوبش نمود. diff --git a/col/02/15.md b/col/02/15.md new file mode 100644 index 0000000..5f51428 --- /dev/null +++ b/col/02/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مسیح با ریاست‌ها و قدرت‌ها چه کرد؟ + +مسیح ریاست‌ها و قدرت‌ها را خلع ‌سلاح کرده، در نظر همگان رسوا ساخت و بر آنها پیروز شد. diff --git a/col/02/17.md b/col/02/17.md new file mode 100644 index 0000000..6f5c136 --- /dev/null +++ b/col/02/17.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# پولُس چه چیزهایی را سایه‌ امور آینده خطاب می‌کند؟ + +پولُس می‌گوید که خوردن، آشامیدن، داشتن اعیاد و یا نگه داشتن روز شبات تنها سایه‌ امور آینده بود. + +# این سایه به چه حقیقتی اشاره می‌کند؟ + +این سایه به حقیقت مسیح اشاره می‌کند. diff --git a/col/02/19.md b/col/02/19.md new file mode 100644 index 0000000..735be38 --- /dev/null +++ b/col/02/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# تمامی بدن به وسیله‌ چه چیزی به هم متصل می‌گردد؟ + +تمامی بدن به وسیله‌ مسیح که سَر است به هم متصل شده است. diff --git a/col/02/20.md b/col/02/20.md new file mode 100644 index 0000000..aea5d42 --- /dev/null +++ b/col/02/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس در مورد چه نوع قواعدی حرف می‌زند که متعلق به این دنیا هستند؟ + +قواعدی همچون لمس نکردن، نخوردن و یا دست نزدن که از اصول این دنیا هستند. diff --git a/col/02/21.md b/col/02/21.md new file mode 100644 index 0000000..aea5d42 --- /dev/null +++ b/col/02/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس در مورد چه نوع قواعدی حرف می‌زند که متعلق به این دنیا هستند؟ + +قواعدی همچون لمس نکردن، نخوردن و یا دست نزدن که از اصول این دنیا هستند. diff --git a/col/02/22.md b/col/02/22.md new file mode 100644 index 0000000..aea5d42 --- /dev/null +++ b/col/02/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس در مورد چه نوع قواعدی حرف می‌زند که متعلق به این دنیا هستند؟ + +قواعدی همچون لمس نکردن، نخوردن و یا دست نزدن که از اصول این دنیا هستند. diff --git a/col/02/23.md b/col/02/23.md new file mode 100644 index 0000000..bfbca73 --- /dev/null +++ b/col/02/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# قوانین مذهبی ساخته بشری در برابر چه چیزی هیچ ارزشی ندارد؟ + +قوانین مذهبی ساخته‌ بشری هیچ ارزشی برای مهار تمایلات نفسانی ندارد. diff --git a/col/03/01.md b/col/03/01.md new file mode 100644 index 0000000..274651b --- /dev/null +++ b/col/03/01.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# مسیح به کجا برخیزانیده شده است؟ + +مسیح برخیزانیده شده و به دست راست خدا نشسته است. + +# ایمانداران باید به چه چیزهایی بیاندیشند و به چه چیزهایی نیاندیشند؟ + +ایمانداران باید به آنچه در بالاست بیاندیشند، نه به آنچه بر زمین است. diff --git a/col/03/02.md b/col/03/02.md new file mode 100644 index 0000000..fd3fbb2 --- /dev/null +++ b/col/03/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ایمانداران باید به چه چیزهایی بیاندیشند و به چه چیزهایی نیاندیشند؟ + +ایمانداران باید به آنچه در بالاست بیاندیشند، نه به آنچه بر زمین است. diff --git a/col/03/03.md b/col/03/03.md new file mode 100644 index 0000000..29b429e --- /dev/null +++ b/col/03/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خدا زندگی ایمانداران را در کجا قرار داده است؟ + +زندگی ایمانداران با مسیح در خدا پنهان است. diff --git a/col/03/04.md b/col/03/04.md new file mode 100644 index 0000000..d3d618d --- /dev/null +++ b/col/03/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# زمانی که مسیح ظهور کند چه اتفاقی برای ایمانداران خواهد افتاد؟ + +زمانی که مسیح ظهور کند ایمانداران نیز به همراه او با جلال ظاهر خواهند شد. diff --git a/col/03/05.md b/col/03/05.md new file mode 100644 index 0000000..77a2a80 --- /dev/null +++ b/col/03/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ایمانداران باید چه چیزی را بکُشند؟ + +باید تمامی گناهانی که به زمین تعلق دارند را در خود بکُشند. diff --git a/col/03/06.md b/col/03/06.md new file mode 100644 index 0000000..83339dd --- /dev/null +++ b/col/03/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه اتفاقی بر کسانی که از خدا سرکشی می‌کنند خواهد افتاد؟ + +غضب خدا بر آنهایی که سرکشی می‌کنند نازل خواهد شد. diff --git a/col/03/08.md b/col/03/08.md new file mode 100644 index 0000000..57d5741 --- /dev/null +++ b/col/03/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس در مورد چه چیزهایی اشاره می‌کند که باید ایمانداران از تن خود به در آورده و از خود دور کنند، چرا که آنها از آنِ انسان قدیم هستند؟ + +ایمانداران باید خشم، عصبانیت، بدخواهی، ناسزاگویی و سخنان زشت را از خود به دور کنند. diff --git a/col/03/10.md b/col/03/10.md new file mode 100644 index 0000000..3777a81 --- /dev/null +++ b/col/03/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ایمانداران در خلقت تازه به شکل چه کسی درآمدند؟ + +ایمانداران در خلقت تازه به صورت آفریننده‌ خویش در آمدند. diff --git a/col/03/12.md b/col/03/12.md new file mode 100644 index 0000000..57d5741 --- /dev/null +++ b/col/03/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس در مورد چه چیزهایی اشاره می‌کند که باید ایمانداران از تن خود به در آورده و از خود دور کنند، چرا که آنها از آنِ انسان قدیم هستند؟ + +ایمانداران باید خشم، عصبانیت، بدخواهی، ناسزاگویی و سخنان زشت را از خود به دور کنند. diff --git a/col/03/13.md b/col/03/13.md new file mode 100644 index 0000000..94d698e --- /dev/null +++ b/col/03/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ایمانداران یکدیگر را باید به چه طریقی ببخشند؟ + +یک ایماندار باید چنانکه خداوند او را بخشیده است دیگران را نیز به همان طریق ببخشد. diff --git a/col/03/14.md b/col/03/14.md new file mode 100644 index 0000000..3923bb9 --- /dev/null +++ b/col/03/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پیوند کمال میانِ ایمانداران چه چیزی است؟ + +محبت پیوند کمال در میان ایمانداران است. diff --git a/col/03/15.md b/col/03/15.md new file mode 100644 index 0000000..aeb4dfd --- /dev/null +++ b/col/03/15.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# چه چیزی باید در دل ایمانداران حکمفرما باشد؟ + +صلح مسیح باید در دل ایمانداران حکمفرما باشد. + +# ایمانداران چه چیزی را باید از طریق کردار و گفتار و نغمه‌ها به خدا بدهند؟ + +ایمانداران باید با گفتار، کردار، سرودها و نغمه‌ها خدا را شکرگزاری بکنند. diff --git a/col/03/16.md b/col/03/16.md new file mode 100644 index 0000000..4d29bb5 --- /dev/null +++ b/col/03/16.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# چه چیزی باید در ایمانداران به صورت دولتمندانه باشد؟ + +کلام مسیح باید به دولتمندی در ایمانداران ساکن باشد. + +# ایمانداران چه چیزی را باید از طریق کردار و گفتار و نغمه‌ها به خدا بدهند؟ + +ایمانداران باید با گفتار، کردار، سرودها و نغمه‌ها خدا را شکرگزاری بکنند. diff --git a/col/03/17.md b/col/03/17.md new file mode 100644 index 0000000..e130929 --- /dev/null +++ b/col/03/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ایمانداران چه چیزی را باید از طریق کردار و گفتار و نغمه‌ها به خدا بدهند؟ + +ایمانداران باید با گفتار، کردار، سرودها و نغمه‌ها خدا را شکرگزاری بکنند. diff --git a/col/03/18.md b/col/03/18.md new file mode 100644 index 0000000..03bf581 --- /dev/null +++ b/col/03/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یک زن چگونه باید نسبت به شوهر خود موظف باشد؟ + +یک زن باید تسلیم شوهر خود باشد. diff --git a/col/03/19.md b/col/03/19.md new file mode 100644 index 0000000..5257e29 --- /dev/null +++ b/col/03/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# رفتار یک شوهر نسبت به همسرش چگونه باید باشد؟ + +یک شوهر باید همسر خود را محبت کرده و نسبت به او تندی روا مدارد. diff --git a/col/03/20.md b/col/03/20.md new file mode 100644 index 0000000..9dbdd71 --- /dev/null +++ b/col/03/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# رفتار یک فرزند نسبت به پدر و مادر چگونه باید باشد؟ + +فرزند باید در هر امری پدر و مادر خود را اطاعت کند. diff --git a/col/03/21.md b/col/03/21.md new file mode 100644 index 0000000..2aefac9 --- /dev/null +++ b/col/03/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یک پدر چه چیزی را نباید نسبت به فرزند خویش انجام بدهد؟ + +یک پدر نباید فرزند خویش را تلخکام سازد. diff --git a/col/03/23.md b/col/03/23.md new file mode 100644 index 0000000..d549696 --- /dev/null +++ b/col/03/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ایمانداران در هر چیزی که انجام می‌دهند باید برای چه کسی کار کنند؟ + +ایمانداران باید در هر کاری برای خداوند کار کنند نه انسان‌ها. diff --git a/col/03/24.md b/col/03/24.md new file mode 100644 index 0000000..19485db --- /dev/null +++ b/col/03/24.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# ایمانداران در هر چیزی که انجام می‌دهند باید برای چه کسی کار کنند؟ + +ایمانداران باید در هر کاری برای خداوند کار کنند نه انسان ها. + +# پاداشِ کسانی که خداوند را در همه چیز خدمت کردند چه خواهد بود؟ + +کسانی که خداوند را در هر چیزی خدمت کرده‌اند پاداش میراثی را به ارث خواهند برد. diff --git a/col/03/25.md b/col/03/25.md new file mode 100644 index 0000000..383f1a9 --- /dev/null +++ b/col/03/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# سزای عمل کسانی که بدی می‌کنند چه خواهد بود؟ + +کسانی که بدی می‌کنند، سزای بد عمل خویش را خواهند دید. diff --git a/col/04/01.md b/col/04/01.md new file mode 100644 index 0000000..84c7bc2 --- /dev/null +++ b/col/04/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس چه چیزی را به اربابان زمینی یاد آوری می‌کند؟ + +پولُس به اربابان زمینی یاد آوری می‌کند که آنها نیز اربابی در آسمان دارند. diff --git a/col/04/02.md b/col/04/02.md new file mode 100644 index 0000000..e39538b --- /dev/null +++ b/col/04/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس از ایمانداران چه چیزی را درخواست می‌کند؟ + +پولُس از آنها درخواست می‌کند که صبورانه خود را وقف دعا کنند. diff --git a/col/04/03.md b/col/04/03.md new file mode 100644 index 0000000..2ad830e --- /dev/null +++ b/col/04/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس چه درخواست دعایی از ایمانداران دارد؟ + +پولُس درخواست می‌کند که برای آنها در دعا باشند تا خدا دری به روی پیام آنها باز کند و بتوانند راز مسیح را بیان کنند. diff --git a/col/04/05.md b/col/04/05.md new file mode 100644 index 0000000..b8e1a18 --- /dev/null +++ b/col/04/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس در مورد چگونگی رفتار کردن با مردمان بیرون (غیر مسیحیان) چه چیزی را به کولسیان می‌آموزد؟ + +پولُس به آنها می‌آموزد که با مردمان بیرون حکیمانه رفتار کرده و با فیض با آنها سخن بگویند. diff --git a/col/04/06.md b/col/04/06.md new file mode 100644 index 0000000..b8e1a18 --- /dev/null +++ b/col/04/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس در مورد چگونگی رفتار کردن با مردمان بیرون (غیر مسیحیان) چه چیزی را به کولسیان می‌آموزد؟ + +پولُس به آنها می‌آموزد که با مردمان بیرون حکیمانه رفتار کرده و با فیض با آنها سخن بگویند. diff --git a/col/04/07.md b/col/04/07.md new file mode 100644 index 0000000..65ac3c5 --- /dev/null +++ b/col/04/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس ‌چه وظیفه‌ای را به تیخیکوس و اونِسیموس می‌دهد؟ + +پولُس آنها را نزد کولسیان می‌فرستد تا از احوال پولُس آنها را با خبر سازند. diff --git a/col/04/08.md b/col/04/08.md new file mode 100644 index 0000000..65ac3c5 --- /dev/null +++ b/col/04/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس ‌چه وظیفه‌ای را به تیخیکوس و اونِسیموس می‌دهد؟ + +پولُس آنها را نزد کولسیان می‌فرستد تا از احوال پولُس آنها را با خبر سازند. diff --git a/col/04/09.md b/col/04/09.md new file mode 100644 index 0000000..65ac3c5 --- /dev/null +++ b/col/04/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس ‌چه وظیفه‌ای را به تیخیکوس و اونِسیموس می‌دهد؟ + +پولُس آنها را نزد کولسیان می‌فرستد تا از احوال پولُس آنها را با خبر سازند. diff --git a/col/04/10.md b/col/04/10.md new file mode 100644 index 0000000..0b0783f --- /dev/null +++ b/col/04/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس درباره‌ی مَرقُس، پسر عموی برنابا چه دستورالعملی را می‌دهد؟ + +پولُس به آنها سفارش می‌کند که اگر مَرقُس نزد آنها برود، او را بپذیرند. diff --git a/col/04/12.md b/col/04/12.md new file mode 100644 index 0000000..8f0fddd --- /dev/null +++ b/col/04/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# اِپافراس در مورد چه موضوعی برای کولسیان در دعا بود؟ + +او برای آنها همواره در دعا بود تا با بلوغ و اطمینان کامل در هر آنچه که مطابق با خواست خداست استوار بایستند. diff --git a/col/04/14.md b/col/04/14.md new file mode 100644 index 0000000..2a493f3 --- /dev/null +++ b/col/04/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# نام پزشکی که با پولُس همراهی می‌کند چیست؟ + +نام آن پزشک لوقا می‌باشد. diff --git a/col/04/15.md b/col/04/15.md new file mode 100644 index 0000000..82eafa0 --- /dev/null +++ b/col/04/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کلیسای لائودیکیه در کجا بر پا می‌شد؟ + +کلیسای لائودیکیه در یک خانه بر پا می‌شد. diff --git a/col/04/16.md b/col/04/16.md new file mode 100644 index 0000000..58d2e1e --- /dev/null +++ b/col/04/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس همچنین به کدامین کلیسا نامه نوشته بود؟ + +پولُس همچنین به کلیسایی که در لائودیکیه بود نامه نوشته بود. diff --git a/eph/01/01.md b/eph/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..cf19ca1 --- /dev/null +++ b/eph/01/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس در این نامه کسانی را که مخاطب خود قرار داده، چگونه توصیف کرده است؟ + +پولُس در این نامه آنان را به عنوان مقدسین خدا که در مسیح عیسی وفادارند، توصیف کرده است. diff --git a/eph/01/03.md b/eph/01/03.md new file mode 100644 index 0000000..42af5ef --- /dev/null +++ b/eph/01/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خدای پدر ایمانداران را با چه چیزی برکت داده است؟ + +خدای پدر ایمانداران را در مسیح به هر برکت روحانی در جای‌های آسمانی مبارک ساخته است. diff --git a/eph/01/04.md b/eph/01/04.md new file mode 100644 index 0000000..5f267c2 --- /dev/null +++ b/eph/01/04.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# خدای پدر ایمانداران را در چه زمانی برگزیده بود؟ + +خدای پدر ایمانداران را پیش از آفرینش جهان برگزیده بود. + +# خدای پدر برای چه هدفی ایمانداران را برگزید؟ + +خدای پدر ایمانداران را برگزید تا در حضورش مقدس و بی‌عیب باشند. diff --git a/eph/01/05.md b/eph/01/05.md new file mode 100644 index 0000000..713bfab --- /dev/null +++ b/eph/01/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا خدا ایمانداران را از قبل برای مقام پسر خواندگی تعیین کرد؟ + +خدا ایمانداران را از قبل به مقام پسر خواندگی تعیین کرد؛ تا بدین وسیله فیض پر جلال او ستوده شود. diff --git a/eph/01/06.md b/eph/01/06.md new file mode 100644 index 0000000..713bfab --- /dev/null +++ b/eph/01/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا خدا ایمانداران را از قبل برای مقام پسر خواندگی تعیین کرد؟ + +خدا ایمانداران را از قبل به مقام پسر خواندگی تعیین کرد؛ تا بدین وسیله فیض پر جلال او ستوده شود. diff --git a/eph/01/07.md b/eph/01/07.md new file mode 100644 index 0000000..c1ccffe --- /dev/null +++ b/eph/01/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ایمانداران چه چیزی را به واسطه‌ خون پسر محبوب خدا دریافت می‌کنند؟ + +ایمانداران در او و به واسطه‌ خون او رهایی می‌یابند، که این همان آمرزش گناهان است. diff --git a/eph/01/10.md b/eph/01/10.md new file mode 100644 index 0000000..1152779 --- /dev/null +++ b/eph/01/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# زمانی که ساعت کامل کردن نقشه‌ خدا فرا برسد، او چه خواهد کرد؟ + +همه چیز را خواه آنچه در آسمان و خواه آنچه در زمین است، در یکی یعنی مسیح گرد خواهد آورد. diff --git a/eph/01/13.md b/eph/01/13.md new file mode 100644 index 0000000..6f9015d --- /dev/null +++ b/eph/01/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# زمانی که ایمانداران کلام حقیقت را شنیدند، مُهر چه چیزی را دریافت کردند؟ + +ایمانداران مُهر روح‌القدس موعود را دریافت کردند. diff --git a/eph/01/14.md b/eph/01/14.md new file mode 100644 index 0000000..bff471b --- /dev/null +++ b/eph/01/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# روح، تضمین چه چیزی است؟ + +روح، تضمین وراثت ایمانداران است. diff --git a/eph/01/18.md b/eph/01/18.md new file mode 100644 index 0000000..dd99deb --- /dev/null +++ b/eph/01/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس برای درک و فهم چه موضوعی برای اَفِسُسیان در دعا است؟ + +پولُس برای آنها دعا می‌کند تا بدان فراخواندگی که از سوی خداست، را شناخته و به آن پی ببرند. diff --git a/eph/01/20.md b/eph/01/20.md new file mode 100644 index 0000000..d7d7669 --- /dev/null +++ b/eph/01/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# همان قدرتی که در ایمانداران نیز کار می‌کند، با مسیح چه کرد؟ + +همان روح مسیح را از مردگان برخیزانیده و در جای‌های آسمانی، به دست راست پدر نشاند. diff --git a/eph/01/22.md b/eph/01/22.md new file mode 100644 index 0000000..f40f02b --- /dev/null +++ b/eph/01/22.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# خدا چه چیزی را زیر پاهای مسیح نهاد؟ + +خدا، همه چیز را زیر پاهای او نهاد. + +# مقام اقتدار مسیح در کلیسا چیست؟ + +مسیح برای کلیسا سَر همه چیز است. diff --git a/eph/01/23.md b/eph/01/23.md new file mode 100644 index 0000000..92a27c2 --- /dev/null +++ b/eph/01/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کلیسا چیست؟ + +کلیسا بدن مسیح است. diff --git a/eph/02/01.md b/eph/02/01.md new file mode 100644 index 0000000..fdd92b7 --- /dev/null +++ b/eph/02/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وضعیت روحانی همه‌ غیر ایمانداران به چه صورت است؟ + +همه‌ غیر ایمانداران در نافرمانی‌ها و گناهان خود مرده‌اند. diff --git a/eph/02/02.md b/eph/02/02.md new file mode 100644 index 0000000..f169419 --- /dev/null +++ b/eph/02/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کدام روح در سرکشان عمل می‌کند؟ + +روح رئیس قدرت هوا در پسران سرکش عمل می‌کند. diff --git a/eph/02/03.md b/eph/02/03.md new file mode 100644 index 0000000..b509c19 --- /dev/null +++ b/eph/02/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بنا به طبیعت، تمامی غیر ایمانداران چه هستند؟ + +تمامی غیر ایمانداران بنا به طبیعت فرزندان غضب هستند. diff --git a/eph/02/04.md b/eph/02/04.md new file mode 100644 index 0000000..6ea2e47 --- /dev/null +++ b/eph/02/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا خدا برخی از غیر ایمانداران را در حیات نو با مسیح شریک کرد؟ + +خدا برخی از غیر ایمانداران را بخاطر رحمت و محبت عظیم خود در حیات نو با مسیح شریک کرد. diff --git a/eph/02/05.md b/eph/02/05.md new file mode 100644 index 0000000..fc2e4df --- /dev/null +++ b/eph/02/05.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# چرا خدا برخی از غیر ایمانداران را در حیات نو با مسیح شریک کرد؟ + +خدا برخی از غیر ایمانداران را بخاطر رحمت و محبت عظیم خود در حیات نو با مسیح شریک کرد. + +# ایمانداران به واسطه‌ چه چیزی نجات یافتند؟ + +ایمانداران از راه فیض نجات یافتند. diff --git a/eph/02/07.md b/eph/02/07.md new file mode 100644 index 0000000..ebd6071 --- /dev/null +++ b/eph/02/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خدا با چه هدفی ایمانداران را نجات داده و برخیزانید؟ + +خدا ایمانداران را نجات داده و با مسیح برخیزانید تا در عصر آینده، فیض غنی و بی‌مانند خود را در مسیح عیسی، به واسطه‌ مهربانی خود نسبت به آنها نشان دهد. diff --git a/eph/02/08.md b/eph/02/08.md new file mode 100644 index 0000000..83fe473 --- /dev/null +++ b/eph/02/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ایمانداران در مورد چه چیزی نباید به خود ببالند و چرا؟ + +ایمانداران نباید به اعمال خود ببالند زیرا به واسطه‌ فیض که عطای خداست نجات یافته‌اند. diff --git a/eph/02/10.md b/eph/02/10.md new file mode 100644 index 0000000..960bf1a --- /dev/null +++ b/eph/02/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خدا ایمانداران را برای چه هدفی در مسیح عیسی آفرید؟ + +خدا با این هدف ایمانداران را در مسیح عیسی آفرید تا کارهای نیک انجام دهند. diff --git a/eph/02/12.md b/eph/02/12.md new file mode 100644 index 0000000..7af963c --- /dev/null +++ b/eph/02/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# وضعیت روحانی اقوام غیر ایماندار (غیر یهود) چیست؟ + +اقوام غیر ایماندار از مسیح جدا شده، از تابعیت اسرائیل محروم شده و با عهدهای شامل وعده بیگانه بوده و بی‌امید و بی‌خدا در این جهان به سر می‌برند. diff --git a/eph/02/13.md b/eph/02/13.md new file mode 100644 index 0000000..b2dbdac --- /dev/null +++ b/eph/02/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه چیزی باعث شد تا اقوام غیر ایماندار (غیر یهود) به خدا نزدیک بشوند؟ + +برخی از اقوام غیر ایماندار به واسطه‌ خون عیسی مسیح به خدا نزدیک شدند. diff --git a/eph/02/14.md b/eph/02/14.md new file mode 100644 index 0000000..937d543 --- /dev/null +++ b/eph/02/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مسیح چگونه رابطه‌ میان (غیر یهودیان) و یهودیان را تغییر داد؟ + +او این دو گروه را در بدن خود یکی ساخته و در بدن خود دیوار جدایی را که باعث دشمنی می‌شد را فرو ریخت. diff --git a/eph/02/15.md b/eph/02/15.md new file mode 100644 index 0000000..02cee49 --- /dev/null +++ b/eph/02/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مسیح چه چیزی را به منظور برقراری صلح در میان غیریهودیان و یهودیان باطل ساخت؟ + +مسیح شریعت را با قوانین و مقرراتش به منظور برقراری صلح در میان غیر یهودیان و یهودیان باطل ساخت. diff --git a/eph/02/16.md b/eph/02/16.md new file mode 100644 index 0000000..02cee49 --- /dev/null +++ b/eph/02/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مسیح چه چیزی را به منظور برقراری صلح در میان غیریهودیان و یهودیان باطل ساخت؟ + +مسیح شریعت را با قوانین و مقرراتش به منظور برقراری صلح در میان غیر یهودیان و یهودیان باطل ساخت. diff --git a/eph/02/18.md b/eph/02/18.md new file mode 100644 index 0000000..ecedf91 --- /dev/null +++ b/eph/02/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ایمانداران به واسطه‌ چه کسی به خدای پدر دسترسی دارند؟ + +تمامی ایمانداران به واسطه‌ روح‌القدس به خدای پدر دسترسی دارند. diff --git a/eph/02/20.md b/eph/02/20.md new file mode 100644 index 0000000..ea83fd1 --- /dev/null +++ b/eph/02/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خانواده‌ خدا بر چه پایه‌ای ساخته شده است؟ + +خانواده‌ خدا بر پایه‌ شالوده‌ رسولان و انبیا بنا شده است که عیسی مسیح خود سنگ اصلی بناست. diff --git a/eph/02/21.md b/eph/02/21.md new file mode 100644 index 0000000..8967a19 --- /dev/null +++ b/eph/02/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# قدرت عیسی در تمامی بنای خانواده چه تاثیری می‌گذارد؟ + +قدرت عیسی باعث می‌شود که تمامی بنا در خود او بپیوندد و رشد بیابد. diff --git a/eph/02/22.md b/eph/02/22.md new file mode 100644 index 0000000..a8fcc39 --- /dev/null +++ b/eph/02/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خدا به واسطه‌ روحش در کجا ساکن است؟ + +خدا به واسطه‌ روحش در درون ایمانداران ساکن است. diff --git a/eph/03/01.md b/eph/03/01.md new file mode 100644 index 0000000..f07fedd --- /dev/null +++ b/eph/03/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خدا بخاطر منفعت چه کسانی به پولُس عطیه بخشید؟ + +خدا بخاطر منفعت غیر یهودیان به پولُس عطیه بخشید. diff --git a/eph/03/02.md b/eph/03/02.md new file mode 100644 index 0000000..f07fedd --- /dev/null +++ b/eph/03/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خدا بخاطر منفعت چه کسانی به پولُس عطیه بخشید؟ + +خدا بخاطر منفعت غیر یهودیان به پولُس عطیه بخشید. diff --git a/eph/03/03.md b/eph/03/03.md new file mode 100644 index 0000000..4d40314 --- /dev/null +++ b/eph/03/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه رازی در نسل‌های گذشته بود که بر آدمیان آشکار نشده بود؟ + +حقیقت در مورد مسیح در نسل‌های گذشته، رازی بود که آشکار نشده بود. diff --git a/eph/03/04.md b/eph/03/04.md new file mode 100644 index 0000000..4d40314 --- /dev/null +++ b/eph/03/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه رازی در نسل‌های گذشته بود که بر آدمیان آشکار نشده بود؟ + +حقیقت در مورد مسیح در نسل‌های گذشته، رازی بود که آشکار نشده بود. diff --git a/eph/03/05.md b/eph/03/05.md new file mode 100644 index 0000000..7c72a09 --- /dev/null +++ b/eph/03/05.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# چه رازی در نسل‌های گذشته بود که بر آدمیان آشکار نشده بود؟ + +حقیقت در مورد مسیح در نسل‌های گذشته، رازی بود که آشکار نشده بود. + +# چیزی که در نسل‌های گذشته برای مردمان آشکار نشده بود، خدا آن را به چه کسانی آشکار کرد؟ + +خدا آن رازی که در مورد حقیقت مسیح بود را به رسولان و انبیای خود آشکار کرد. diff --git a/eph/03/06.md b/eph/03/06.md new file mode 100644 index 0000000..d11e0c4 --- /dev/null +++ b/eph/03/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کدام حقایق پنهان شده آشکار شدند؟ + +آن راز این است که غیر یهودیان در عیسی مسیح و به واسطه‌ انجیل، در میراث و در بدن و در برخورداری از وعده‌ او شریک هستند. diff --git a/eph/03/07.md b/eph/03/07.md new file mode 100644 index 0000000..5f0e21c --- /dev/null +++ b/eph/03/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه عطیه‌ای به پولُس عطا شده است؟ + +عطیه‌ فیض خدا به پولُس بخشیده شده است. diff --git a/eph/03/09.md b/eph/03/09.md new file mode 100644 index 0000000..b3b292f --- /dev/null +++ b/eph/03/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بخاطر کمک در درک چه چیزی پولُس نزد غیر یهودیان فرستاده شد؟ + +پولُس به دلیل کمک کردن در درک نقشه‌ خدا، نزد غیر یهودیان فرستاده شد. diff --git a/eph/03/10.md b/eph/03/10.md new file mode 100644 index 0000000..e06ee64 --- /dev/null +++ b/eph/03/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# از طریق چه چیزی حکمت گوناگون خدا آشکار خواهد شد؟ + +از طریق کلیسا حکمت گوناگون خدا آشکار خواهد شد. diff --git a/eph/03/12.md b/eph/03/12.md new file mode 100644 index 0000000..cff51f1 --- /dev/null +++ b/eph/03/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# به واسطه‌ ایمانِ ایمانداران، پولُس در مورد داشتن چه چیزی سخن می‌گوید؟ + +پولُس می‌گوید که به واسطه‌ ایمان به مسیح، می‌توانیم آزادانه و با اطمینان به خدا نزدیک شویم. diff --git a/eph/03/14.md b/eph/03/14.md new file mode 100644 index 0000000..0d2a19f --- /dev/null +++ b/eph/03/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه چیزی از پدر نام گرفت و آفریده شد؟ + +هر خانواده‌ای در آسمان و بر زمین از او نام گرفت و آفریده شد. diff --git a/eph/03/15.md b/eph/03/15.md new file mode 100644 index 0000000..0d2a19f --- /dev/null +++ b/eph/03/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه چیزی از پدر نام گرفت و آفریده شد؟ + +هر خانواده‌ای در آسمان و بر زمین از او نام گرفت و آفریده شد. diff --git a/eph/03/16.md b/eph/03/16.md new file mode 100644 index 0000000..6ebaed3 --- /dev/null +++ b/eph/03/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس برای تقویت ایمانداران چگونه دعا می‌کند؟ + +پولُس به ایمانداران دعا می‌کند که به مدد روح او قوی و نیرومند شوند. diff --git a/eph/03/18.md b/eph/03/18.md new file mode 100644 index 0000000..f93de16 --- /dev/null +++ b/eph/03/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس برای درک کردن چه چیزی برای ایمانداران دعا می‌کند؟ + +پولُس برای آنها دعا می‌کند که به درازا و پهنا و ژرفا و بلندای محبت مسیح پی ببرند. diff --git a/eph/03/21.md b/eph/03/21.md new file mode 100644 index 0000000..18aa4f9 --- /dev/null +++ b/eph/03/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس برای داده شدن چه چیزی به پدر نسل‌ها دعا می‌کند؟ + +پولُس دعا می‌کند که تمامی جلالِ، کلیسا و عیسی مسیح تا ابد از آنِ پدر نسل‌ها شود. diff --git a/eph/04/01.md b/eph/04/01.md new file mode 100644 index 0000000..bed94f1 --- /dev/null +++ b/eph/04/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس از ایمانداران در مورد شیوه‌ زندگی کردنشان چه تمنایی دارد؟ + +پولُس از ایمانداران تمنا می‌کند که در کمال فروتنی و ملایمت؛ و با بردباری و محبت یکدیگر را تحمل کنند. diff --git a/eph/04/02.md b/eph/04/02.md new file mode 100644 index 0000000..bed94f1 --- /dev/null +++ b/eph/04/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس از ایمانداران در مورد شیوه‌ زندگی کردنشان چه تمنایی دارد؟ + +پولُس از ایمانداران تمنا می‌کند که در کمال فروتنی و ملایمت؛ و با بردباری و محبت یکدیگر را تحمل کنند. diff --git a/eph/04/04.md b/eph/04/04.md new file mode 100644 index 0000000..dac9ae3 --- /dev/null +++ b/eph/04/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس از چه چیزهایی نام می‌برد که در واقع یک هستند؟ + +پولُس می‌گوید که زیرا یک بدن هست و یک روح، یک امید، یک خداوند، یک ایمان، یک تعمید و یک خدا و پدر. diff --git a/eph/04/05.md b/eph/04/05.md new file mode 100644 index 0000000..dac9ae3 --- /dev/null +++ b/eph/04/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس از چه چیزهایی نام می‌برد که در واقع یک هستند؟ + +پولُس می‌گوید که زیرا یک بدن هست و یک روح، یک امید، یک خداوند، یک ایمان، یک تعمید و یک خدا و پدر. diff --git a/eph/04/06.md b/eph/04/06.md new file mode 100644 index 0000000..dac9ae3 --- /dev/null +++ b/eph/04/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس از چه چیزهایی نام می‌برد که در واقع یک هستند؟ + +پولُس می‌گوید که زیرا یک بدن هست و یک روح، یک امید، یک خداوند، یک ایمان، یک تعمید و یک خدا و پدر. diff --git a/eph/04/07.md b/eph/04/07.md new file mode 100644 index 0000000..8373f3d --- /dev/null +++ b/eph/04/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پس از صعود کردن مسیح به آسمان، چه چیزی به هر یک از ایمانداران داده شد؟ + +به هر یک از ایمانداران به اندازه‌ بخشش مسیح، فیض بخشیده شد و هدایا به مردم داد. diff --git a/eph/04/08.md b/eph/04/08.md new file mode 100644 index 0000000..8373f3d --- /dev/null +++ b/eph/04/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پس از صعود کردن مسیح به آسمان، چه چیزی به هر یک از ایمانداران داده شد؟ + +به هر یک از ایمانداران به اندازه‌ بخشش مسیح، فیض بخشیده شد و هدایا به مردم داد. diff --git a/eph/04/11.md b/eph/04/11.md new file mode 100644 index 0000000..a84abab --- /dev/null +++ b/eph/04/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس در اینجا از کدام پنج عطایا نام می‌برد که به بدن مسیح بخشیده شده است؟ + +مسیح به بدن خود عنوان‌های رسول، نبی، مبشر، شبان و معلم بودن را بخشید. diff --git a/eph/04/12.md b/eph/04/12.md new file mode 100644 index 0000000..6047d8c --- /dev/null +++ b/eph/04/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# بخاطر چه اهدافی این پنج عطایا به بدن بخشیده شد و وظایف آنها چیست؟ + +این پنج عطایا با هدف آماده کردن مقدسین برای کار خدمت و بنای بدن مسیح بخشیده شد. diff --git a/eph/04/14.md b/eph/04/14.md new file mode 100644 index 0000000..8078a9e --- /dev/null +++ b/eph/04/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس چگونه می‌گوید که ایمانداران می‌توانند همانند کودکان باشند؟ + +ایمانداران همچون کودکان می‌توانند به هر سو پرتاب شده و با مکر و حیله‌ آدمیان به کناری رانده شوند. diff --git a/eph/04/16.md b/eph/04/16.md new file mode 100644 index 0000000..21fd779 --- /dev/null +++ b/eph/04/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس در مورد چگونگی رشد کردن بدن چه می‌گوید؟ + +بدنی که به وسیله‌ همه‌ مفاصل نگهدارنده خود، به هم پیوند و اتصال می‌یابد و در اثر عمل متناسبِ هر عضو رشد می‌کند و خود را در محبت بنا می‌کند. diff --git a/eph/04/17.md b/eph/04/17.md new file mode 100644 index 0000000..f9c5f52 --- /dev/null +++ b/eph/04/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس در مورد رفتار اقوام دور از خدا چه می‌گوید؟ + +عقل اقوام دور از خدا تاریک شده، از حیات خدا به دور افتاده‌اند و حریصانه دست به هر عمل ناپاک می‌آلایند. diff --git a/eph/04/18.md b/eph/04/18.md new file mode 100644 index 0000000..f9c5f52 --- /dev/null +++ b/eph/04/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس در مورد رفتار اقوام دور از خدا چه می‌گوید؟ + +عقل اقوام دور از خدا تاریک شده، از حیات خدا به دور افتاده‌اند و حریصانه دست به هر عمل ناپاک می‌آلایند. diff --git a/eph/04/19.md b/eph/04/19.md new file mode 100644 index 0000000..f9c5f52 --- /dev/null +++ b/eph/04/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس در مورد رفتار اقوام دور از خدا چه می‌گوید؟ + +عقل اقوام دور از خدا تاریک شده، از حیات خدا به دور افتاده‌اند و حریصانه دست به هر عمل ناپاک می‌آلایند. diff --git a/eph/04/23.md b/eph/04/23.md new file mode 100644 index 0000000..2b25827 --- /dev/null +++ b/eph/04/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس در مورد از تن در آوردن و بر تن کردن چه چیزی سخن می‌گوید؟ + +ایمانداران باید انسان کهنه را از تن به در آورده و انسان جدید را بر تن کنند. diff --git a/eph/04/24.md b/eph/04/24.md new file mode 100644 index 0000000..2b25827 --- /dev/null +++ b/eph/04/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس در مورد از تن در آوردن و بر تن کردن چه چیزی سخن می‌گوید؟ + +ایمانداران باید انسان کهنه را از تن به در آورده و انسان جدید را بر تن کنند. diff --git a/eph/04/26.md b/eph/04/26.md new file mode 100644 index 0000000..240b830 --- /dev/null +++ b/eph/04/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یک ایماندار چگونه می‌تواند به شریر فرصت دهد؟ + +یک ایماندار با به سر بردن روز خود در خشم می‌تواند به شریر مجال دهد. diff --git a/eph/04/27.md b/eph/04/27.md new file mode 100644 index 0000000..240b830 --- /dev/null +++ b/eph/04/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یک ایماندار چگونه می‌تواند به شریر فرصت دهد؟ + +یک ایماندار با به سر بردن روز خود در خشم می‌تواند به شریر مجال دهد. diff --git a/eph/04/28.md b/eph/04/28.md new file mode 100644 index 0000000..2dbc1cc --- /dev/null +++ b/eph/04/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ایمانداران در عوض دزدی کردن چه کار باید بکنند؟ + +ایمانداران باید به کار مشغول شده و با دستان خود کاری سودمند انجام دهند تا بتوانند نیازمندان را نیز چیزی دهند. diff --git a/eph/04/29.md b/eph/04/29.md new file mode 100644 index 0000000..7046a05 --- /dev/null +++ b/eph/04/29.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس در مورد چگونگی نحوه‌ گفتار ایمانداران چه چیزی را بیان می‌کند؟ + +دهان ایمانداران نباید به هیچ سخن بد گشوده شود بلکه باید به تمامی برای بنای دیگران به کار آید. diff --git a/eph/04/30.md b/eph/04/30.md new file mode 100644 index 0000000..bcd855d --- /dev/null +++ b/eph/04/30.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یک ایماندار چه کسی را نباید غمگین بسازد؟ + +یک ایماندار نباید روح‌القدس را غمگین بسازد. diff --git a/eph/04/32.md b/eph/04/32.md new file mode 100644 index 0000000..9857e79 --- /dev/null +++ b/eph/04/32.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# به دلیل بخشیده شدن توسط مسیح، یک ایماندار نیز باید چه کاری را انجام دهد؟ + +یک ایماندار باید دیگران را همان‌گونه که مسیح او را بخشید ببخشد. diff --git a/eph/05/01.md b/eph/05/01.md new file mode 100644 index 0000000..d50fe2d --- /dev/null +++ b/eph/05/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ایمانداران از چه کسی باید سرمشق بگیرند؟ + +ایمانداران باید همچون فرزندانی عزیز، از خدا سرمشق بگیرند. diff --git a/eph/05/02.md b/eph/05/02.md new file mode 100644 index 0000000..2c2c3de --- /dev/null +++ b/eph/05/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مسیح چه چیزی را همانند هدیه‌ای عطرآگین به خدا تقدیم کرد؟ + +مسیح جان خود را برای ما قربانی و همانند هدیه‌ای عطرآگین به خدا تقدیم نمود. diff --git a/eph/05/03.md b/eph/05/03.md new file mode 100644 index 0000000..3253239 --- /dev/null +++ b/eph/05/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# در مورد چه چیزی در میان ایمانداران نباید حتی سخن به میان آید؟ + +از بی‌عفتی، ناپاکی و شهوت پرستی (طمع) نباید حتی سخن به میان آید. diff --git a/eph/05/04.md b/eph/05/04.md new file mode 100644 index 0000000..623ea05 --- /dev/null +++ b/eph/05/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه رفتاری باید در ایمانداران دیده شود؟ + +به جای آن ایمانداران باید شکرگزاری بکنند. diff --git a/eph/05/05.md b/eph/05/05.md new file mode 100644 index 0000000..ff74ec7 --- /dev/null +++ b/eph/05/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسی در پادشاهی مسیح و خدا نصیبی ندارد؟ + +هیچ بی‌عفت، یا ناپاک، یا شهوت پرست که همان بت پرست باشد، در پادشاهی مسیح و خدا نصیبی ندارد. diff --git a/eph/05/06.md b/eph/05/06.md new file mode 100644 index 0000000..55dc934 --- /dev/null +++ b/eph/05/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه چیزی بر سرکشان نازل می‌شود؟ + +غضب خدا بر سرکشان نازل می‌شود. diff --git a/eph/05/09.md b/eph/05/09.md new file mode 100644 index 0000000..babb59e --- /dev/null +++ b/eph/05/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کدام ثمره‌ نور، خداوند را خشنود می‌کند؟ + +ثمره‌ نیکویی، پارسایی و راستی مایه‌ خشنودی خداوند هست. diff --git a/eph/05/11.md b/eph/05/11.md new file mode 100644 index 0000000..f4db37b --- /dev/null +++ b/eph/05/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ایمانداران باید با کارهای تاریکی چه کنند؟ + +ایمانداران نباید در کارهای تاریکی سهیم شوند، بلکه باید آنها را افشا کنند. diff --git a/eph/05/13.md b/eph/05/13.md new file mode 100644 index 0000000..3fd897a --- /dev/null +++ b/eph/05/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه چیزی به وسیله‌ نور افشا می‌گردد؟ + +هر چیزی به وسیله‌ نور افشا می‌گردد. diff --git a/eph/05/16.md b/eph/05/16.md new file mode 100644 index 0000000..5d97672 --- /dev/null +++ b/eph/05/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ایمانداران باید در روزهای بدی چه کنند؟ + +ایمانداران باید در چنین روزهایی فرصت‌ها را غنیمت بشمارند. diff --git a/eph/05/18.md b/eph/05/18.md new file mode 100644 index 0000000..2410509 --- /dev/null +++ b/eph/05/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه چیزی به هرزگی می‌کشاند؟ + +مست شراب شدن به هرزگی می‌کشاند. diff --git a/eph/05/19.md b/eph/05/19.md new file mode 100644 index 0000000..45702fa --- /dev/null +++ b/eph/05/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ایمانداران باید با استفاده از چه چیزهایی با یکدیگر سخن بگویند؟ + +ایمانداران باید با مزامیر، سرودها و نغمه‌هایی که از روح است با یکدیگر سخن بگویند. diff --git a/eph/05/22.md b/eph/05/22.md new file mode 100644 index 0000000..8319961 --- /dev/null +++ b/eph/05/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# زنان باید به چه شکلی مطیع شوهران خود باشند؟ + +زنان باید همان‌گونه که تسلیم خداوند هستند، تسلیم شوهران خود نیز باشند. diff --git a/eph/05/23.md b/eph/05/23.md new file mode 100644 index 0000000..adea53d --- /dev/null +++ b/eph/05/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شوهر سَرِ چه کسی است و مسیح سَرِ چه چیزی است؟ + +شوهر سَرِ زن است و مسیح سَرِ کلیساست. diff --git a/eph/05/26.md b/eph/05/26.md new file mode 100644 index 0000000..c90d0ea --- /dev/null +++ b/eph/05/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مسیح کلیسا را چگونه طاهر و تقدیس می‌سازد؟ + +مسیح کلیسا را با آب کلام می‌شوید و اینگونه آن را طاهر و تقدیس می‌سازد. diff --git a/eph/05/27.md b/eph/05/27.md new file mode 100644 index 0000000..c90d0ea --- /dev/null +++ b/eph/05/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مسیح کلیسا را چگونه طاهر و تقدیس می‌سازد؟ + +مسیح کلیسا را با آب کلام می‌شوید و اینگونه آن را طاهر و تقدیس می‌سازد. diff --git a/eph/05/28.md b/eph/05/28.md new file mode 100644 index 0000000..5414d46 --- /dev/null +++ b/eph/05/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شوهران، همسران خود را چگونه باید محبت کنند؟ + +شوهران باید همسران خود را همچون بدن خویش محبت کنند. diff --git a/eph/05/29.md b/eph/05/29.md new file mode 100644 index 0000000..85e3abe --- /dev/null +++ b/eph/05/29.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# هر کس با بدن خود چگونه رفتار می‌کند؟ + +هر کسی به بدن خود خوراکی می‌دهد و از آن مراقبت می‌کند. diff --git a/eph/05/31.md b/eph/05/31.md new file mode 100644 index 0000000..340f9d9 --- /dev/null +++ b/eph/05/31.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# زمانی که زن و مرد به هم می‌پیوندند چه اتفاقی می‌افتد؟ + +زمانی که مرد و زن به هم می‌پیوندند، آن دو یک تن می‌شوند. diff --git a/eph/05/32.md b/eph/05/32.md new file mode 100644 index 0000000..7da5a59 --- /dev/null +++ b/eph/05/32.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کدام حقیقت پنهان با به هم پیوستن مرد و زن نشان داده می‌شود؟ + +حقیقت پنهان درباره‌ مسیح و کلیسا، با به هم پیوستن زن و مرد نشان داده می‌شود. diff --git a/eph/06/01.md b/eph/06/01.md new file mode 100644 index 0000000..0591b3b --- /dev/null +++ b/eph/06/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# رفتار فرزندان ایمانداران با والدین خود چگونه باید باشد؟ + +فرزندان ایمانداران باید از والدین خود اطاعت کرده و پدر مادر خود را گرامی بدارند. diff --git a/eph/06/02.md b/eph/06/02.md new file mode 100644 index 0000000..0591b3b --- /dev/null +++ b/eph/06/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# رفتار فرزندان ایمانداران با والدین خود چگونه باید باشد؟ + +فرزندان ایمانداران باید از والدین خود اطاعت کرده و پدر مادر خود را گرامی بدارند. diff --git a/eph/06/04.md b/eph/06/04.md new file mode 100644 index 0000000..504fb38 --- /dev/null +++ b/eph/06/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# رفتار پدران نسبت به فرزندان چگونه باید باشد؟ + +پدران باید فرزندان خود را با تعلیم و تربیت خداوند بزرگ کنند. diff --git a/eph/06/05.md b/eph/06/05.md new file mode 100644 index 0000000..a79192a --- /dev/null +++ b/eph/06/05.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# رفتار خدمتگزاران ایماندار نسبت به اربابان خود چگونه باید باشد؟ + +خدمتگزاران ایماندار باید اربابان خود را با اخلاص قلبی اطاعت کنند، چنانکه گویی مسیح را اطاعت می‌کنند. diff --git a/eph/06/06.md b/eph/06/06.md new file mode 100644 index 0000000..a79192a --- /dev/null +++ b/eph/06/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# رفتار خدمتگزاران ایماندار نسبت به اربابان خود چگونه باید باشد؟ + +خدمتگزاران ایماندار باید اربابان خود را با اخلاص قلبی اطاعت کنند، چنانکه گویی مسیح را اطاعت می‌کنند. diff --git a/eph/06/07.md b/eph/06/07.md new file mode 100644 index 0000000..a79192a --- /dev/null +++ b/eph/06/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# رفتار خدمتگزاران ایماندار نسبت به اربابان خود چگونه باید باشد؟ + +خدمتگزاران ایماندار باید اربابان خود را با اخلاص قلبی اطاعت کنند، چنانکه گویی مسیح را اطاعت می‌کنند. diff --git a/eph/06/08.md b/eph/06/08.md new file mode 100644 index 0000000..e5ed939 --- /dev/null +++ b/eph/06/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یک ایماندار در مورد کارهای نیک خود چه چیزی را باید بداند؟ + +یک ایماندار باید بداند که خداوند پاداش همه‌ کارهای نیکش را خواهد داد. diff --git a/eph/06/09.md b/eph/06/09.md new file mode 100644 index 0000000..cc491c9 --- /dev/null +++ b/eph/06/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یک ارباب ایماندار در مورد ارباب خود چه چیزی را باید بداند؟ + +یک ارباب ایماندار باید بداند که او را نیز اربابی در آسمان است و نزد او کسی را بر دیگری برتری نیست. diff --git a/eph/06/11.md b/eph/06/11.md new file mode 100644 index 0000000..cfd325a --- /dev/null +++ b/eph/06/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا یک ایماندار باید اسلحه‌ کامل خدا را بر تن کند؟ + +یک ایماندار باید اسلحه‌ خدا را بر تن کند تا بتواند در برابر حیله‌های ابلیس بایستد. diff --git a/eph/06/12.md b/eph/06/12.md new file mode 100644 index 0000000..3bf6e45 --- /dev/null +++ b/eph/06/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# یک ایماندار علیه چه کسی می‌جنگد؟ + +جنگ یک ایماندار بر علیه قدرت‌ها، علیه ریاست‌ها، علیه خداوندگاران این دنیای تاریک، و علیه فوج‌های ارواح شریر است. diff --git a/eph/06/13.md b/eph/06/13.md new file mode 100644 index 0000000..cfd325a --- /dev/null +++ b/eph/06/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا یک ایماندار باید اسلحه‌ کامل خدا را بر تن کند؟ + +یک ایماندار باید اسلحه‌ خدا را بر تن کند تا بتواند در برابر حیله‌های ابلیس بایستد. diff --git a/eph/06/14.md b/eph/06/14.md new file mode 100644 index 0000000..cfd325a --- /dev/null +++ b/eph/06/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا یک ایماندار باید اسلحه‌ کامل خدا را بر تن کند؟ + +یک ایماندار باید اسلحه‌ خدا را بر تن کند تا بتواند در برابر حیله‌های ابلیس بایستد. diff --git a/eph/06/16.md b/eph/06/16.md new file mode 100644 index 0000000..a7457f1 --- /dev/null +++ b/eph/06/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کدام بخش از اسلحه‌ خدا، تیرهای آتشین شریر را خاموش می‌کند؟ + +سپر ایمان، همه‌ تیرهای آتشین شریر را خاموش می‌کند. diff --git a/eph/06/17.md b/eph/06/17.md new file mode 100644 index 0000000..715fa1b --- /dev/null +++ b/eph/06/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# شمشیر روح چیست؟ + +شمشیر روح، کلام خداست. diff --git a/eph/06/18.md b/eph/06/18.md new file mode 100644 index 0000000..6010d8e --- /dev/null +++ b/eph/06/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# نگرش ایمانداران در رابطه با دعا کردن چگونه باید باشد؟ + +ایمانداران باید در همه وقت و پیوسته دعا کرده و پشتکارانه منتظر جواب خدا بمانند. diff --git a/eph/06/19.md b/eph/06/19.md new file mode 100644 index 0000000..6509e5c --- /dev/null +++ b/eph/06/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# درخواست پولُس برای داشتن چه چیزی از طریق دعای اَفِسُسیان است؟ + +پولُس درخواست می‌کند که برای عطای کلام خدا به او و همچنین اعلام کردن آن به صورت دلیرانه در دعا باشند. diff --git a/eph/06/20.md b/eph/06/20.md new file mode 100644 index 0000000..378e93a --- /dev/null +++ b/eph/06/20.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# درخواست پولُس برای داشتن چه چیزی از طریق دعای اَفِسُسیان است؟ + +پولُس درخواست می‌کند که برای عطای کلام خدا به او و همچنین اعلام کردن آن به صورت دلیرانه در دعا باشند. + +# زمانی که پولُس این نامه را می‌نوشت کجا بود؟ + +در حین نوشتن این نامه، پولُس در زندان بود. diff --git a/eph/06/23.md b/eph/06/23.md new file mode 100644 index 0000000..c6c529a --- /dev/null +++ b/eph/06/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس از خدای پدر و عیسی مسیح خداوند کدام سه چیز را برای ایمانداران درخواست می‌کند؟ + +پولُس از خدای پدر و عیسی مسیح خداوند سه چیز یعنی سلامتی، محبتِ با ایمان و فیض نامیرایی برای ایمانداران درخواست می‌کند. diff --git a/gal/01/01.md b/gal/01/01.md new file mode 100644 index 0000000..287f3df --- /dev/null +++ b/gal/01/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس چگونه تبدیل به یک رسول شد؟ + +پولُس به واسطه‌ عیسی مسیح و خدای پدر تبدیل به یک رسول شد. diff --git a/gal/01/04.md b/gal/01/04.md new file mode 100644 index 0000000..54561d2 --- /dev/null +++ b/gal/01/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ایمانداران در عیسی مسیح از چه چیزی آزاد شده‌اند؟ + +ایمانداران در عیسی مسیح از عصرِ شریرِ حاضر آزاد شده‌اند. diff --git a/gal/01/06.md b/gal/01/06.md new file mode 100644 index 0000000..adae19a --- /dev/null +++ b/gal/01/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس درباره‌ چه چیزی از کلیسای غلاطیان در شگفت است؟ + +پولُس در شگفت است زیرا کلیسای غلاطیان بدین زودی از مسیح روی‌گردانیده و به سوی انجیلی دیگر رفته‌اند. diff --git a/gal/01/07.md b/gal/01/07.md new file mode 100644 index 0000000..ecbd7e7 --- /dev/null +++ b/gal/01/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چندین انجیل وجود دارد؟ + +تنها یک انجیل حقیقی وجود دارد که آن هم انجیل مسیح است. diff --git a/gal/01/08.md b/gal/01/08.md new file mode 100644 index 0000000..b2224a1 --- /dev/null +++ b/gal/01/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس در مورد کسی که انجیلی غیر از آنچه آنها پذیرفته‌اند به آنها موعظه کند، چه می‌گوید؟ + +پولُس می‌گوید که اگر کسی انجیلی غیر از آنچه آنها پذیرفته‌اند به آنها موعظه کند، چنین شخصی ملعون باد. diff --git a/gal/01/09.md b/gal/01/09.md new file mode 100644 index 0000000..b2224a1 --- /dev/null +++ b/gal/01/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس در مورد کسی که انجیلی غیر از آنچه آنها پذیرفته‌اند به آنها موعظه کند، چه می‌گوید؟ + +پولُس می‌گوید که اگر کسی انجیلی غیر از آنچه آنها پذیرفته‌اند به آنها موعظه کند، چنین شخصی ملعون باد. diff --git a/gal/01/10.md b/gal/01/10.md new file mode 100644 index 0000000..362e83d --- /dev/null +++ b/gal/01/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خادمان مسیح باید به دنبال خشنود ساختن چه کسی باشند؟ + +خادمان مسیح اول باید به دنبال خشنود ساختن خدا باشند. diff --git a/gal/01/12.md b/gal/01/12.md new file mode 100644 index 0000000..11e6c4e --- /dev/null +++ b/gal/01/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس دانش انجیل مسیح را از چه طریقی به دست آورد؟ + +پولُس آن را از طریق مکاشفه‌ عیسی مسیح به خود او دریافت کرد. diff --git a/gal/01/13.md b/gal/01/13.md new file mode 100644 index 0000000..0abfa8a --- /dev/null +++ b/gal/01/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس در گذشته قبل از مکاشفه شدن انجیل مسیح به او، چه کارهایی انجام می‌داد؟ + +پولُس با غیرت کامل پیرو دین یهود بود و بسیاری از کلیساهای خدا را آزار می‌رسانید. diff --git a/gal/01/14.md b/gal/01/14.md new file mode 100644 index 0000000..0abfa8a --- /dev/null +++ b/gal/01/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس در گذشته قبل از مکاشفه شدن انجیل مسیح به او، چه کارهایی انجام می‌داد؟ + +پولُس با غیرت کامل پیرو دین یهود بود و بسیاری از کلیساهای خدا را آزار می‌رسانید. diff --git a/gal/01/15.md b/gal/01/15.md new file mode 100644 index 0000000..e5e41de --- /dev/null +++ b/gal/01/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه زمانی خدا پولُس را برای رسول بودن و وقف کار خود انتخاب کرد؟ + +خدا خشنود بود زیرا پولُس را از رَحِم مادرش برای وقف کار خود انتخاب کرده بود. diff --git a/gal/01/16.md b/gal/01/16.md new file mode 100644 index 0000000..2b1d17c --- /dev/null +++ b/gal/01/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خدا با چه هدفی پولُس را به عنوان رسول خود انتخاب کرد؟ + +خدا پولُس را با هدف آشکار ساختن خود، در او و بشارت دادن در میان غیر یهودیان انتخاب کرد. diff --git a/gal/01/19.md b/gal/01/19.md new file mode 100644 index 0000000..82508a4 --- /dev/null +++ b/gal/01/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس بالاخره دیگر رسولان را در کجا ملاقات کرد؟ + +پولُس به اورشلیم رفته و در آنجا کیفا (پطرُس) و یعقوب را دیدار کرد. diff --git a/gal/01/22.md b/gal/01/22.md new file mode 100644 index 0000000..02c4b0c --- /dev/null +++ b/gal/01/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کلیساهای نواحی یهودیه در مورد پولُس چه چیزی را شنیده بودند؟ + +کلیساهای نواحی یهودیه شنیده بودند که او، یعنی آن مردی که پیشتر آزار بر آنها روا می‌داشت، اکنون به همان ایمان بشارت می‌دهد. diff --git a/gal/01/23.md b/gal/01/23.md new file mode 100644 index 0000000..02c4b0c --- /dev/null +++ b/gal/01/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کلیساهای نواحی یهودیه در مورد پولُس چه چیزی را شنیده بودند؟ + +کلیساهای نواحی یهودیه شنیده بودند که او، یعنی آن مردی که پیشتر آزار بر آنها روا می‌داشت، اکنون به همان ایمان بشارت می‌دهد. diff --git a/gal/02/01.md b/gal/02/01.md new file mode 100644 index 0000000..9871354 --- /dev/null +++ b/gal/02/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس پس از چهارده سال رفتن به اورشلیم چه کار کرد؟ + +پولُس آن انجیلی را که در میان غیر یهودیان موعظه می‌کرد در خلوت با رهبران سرشناس نیز در میان گذاشت. diff --git a/gal/02/03.md b/gal/02/03.md new file mode 100644 index 0000000..03d1245 --- /dev/null +++ b/gal/02/03.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# تیتوس مجبور به انجام ندادن چه کاری شد؟ + +تیتوس مجبور نشد که ختنه شود. diff --git a/gal/02/04.md b/gal/02/04.md new file mode 100644 index 0000000..5aed8a6 --- /dev/null +++ b/gal/02/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# برادران دروغین قصد انجام دادن چه کاری را داشتند؟ + +برادران دروغین قصد داشتند که پولُس و همراهانش را به بندگی بکشانند. diff --git a/gal/02/06.md b/gal/02/06.md new file mode 100644 index 0000000..df28195 --- /dev/null +++ b/gal/02/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آیا رهبران کلیسای اورشلیم تغییری در پیام پولُس انجام دادند؟ + +نخیر، آنها چیزی به پیام او نیفزودند. diff --git a/gal/02/07.md b/gal/02/07.md new file mode 100644 index 0000000..2d95dad --- /dev/null +++ b/gal/02/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس برای رسانیدن انجیل به چه کسانی موظف شد؟ + +پولُس موظف به رسانیدن انجیل به غیر یهودیان بود. diff --git a/gal/02/08.md b/gal/02/08.md new file mode 100644 index 0000000..2d95dad --- /dev/null +++ b/gal/02/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس برای رسانیدن انجیل به چه کسانی موظف شد؟ + +پولُس موظف به رسانیدن انجیل به غیر یهودیان بود. diff --git a/gal/02/09.md b/gal/02/09.md new file mode 100644 index 0000000..002ebdb --- /dev/null +++ b/gal/02/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# رهبران اورشلیم چگونه موافقت خود را نسبت به خدمت پولُس نشان دادند؟ + +رهبران اورشلیم به پولُس و برنابا دست رفاقت دادند. diff --git a/gal/02/11.md b/gal/02/11.md new file mode 100644 index 0000000..8a6477f --- /dev/null +++ b/gal/02/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# زمانی که پطرُس به انطاکیه آمد چه خطایی انجام داد؟ + +پطرُس از همسفره شدن با غیر یهودیان پا پس کشید زیرا که از اهل ختنه بیم داشت. diff --git a/gal/02/12.md b/gal/02/12.md new file mode 100644 index 0000000..8a6477f --- /dev/null +++ b/gal/02/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# زمانی که پطرُس به انطاکیه آمد چه خطایی انجام داد؟ + +پطرُس از همسفره شدن با غیر یهودیان پا پس کشید زیرا که از اهل ختنه بیم داشت. diff --git a/gal/02/14.md b/gal/02/14.md new file mode 100644 index 0000000..e8952d9 --- /dev/null +++ b/gal/02/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس در مقابل همه چه چیزی را به کیفا (پطرُس) گفت؟ + +پولُس به او گفت: اگر تو با اینکه یهودی هستی، همچون غیر یهودیان زندگی می‌کنی پس چگونه است که غیر یهودیان را وامی‌داری که از رسوم یهودیان پیروی کنند؟ diff --git a/gal/02/16.md b/gal/02/16.md new file mode 100644 index 0000000..2c9eb8e --- /dev/null +++ b/gal/02/16.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# پولُس در مورد پارسا شمرده نشدن انسان به واسطه‌ چه چیزی اشاره کرد؟ + +پولُس گفت که هیچکس به واسطه‌ اعمال شریعت پارسا شمرده نمی‌شود. + +# انسان چگونه در حضور خدا پارسا شمرده می‌شود؟ + +انسان در حضور خدا به واسطه‌ ایمان به مسیح پارسا شمرده می‌شود. diff --git a/gal/02/18.md b/gal/02/18.md new file mode 100644 index 0000000..5e0da5c --- /dev/null +++ b/gal/02/18.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# اگر شخصی پس از ایمان آوردن به مسیح سعی در پیروی کردن از شریعت باشد، آن شخص خود را به چه صورت نشان می‌دهد؟ + +پولُس می‌گوید که چنین شخصی نشان می‌دهد که نسبت به شریعت نافرمان است. diff --git a/gal/02/20.md b/gal/02/20.md new file mode 100644 index 0000000..2cb054b --- /dev/null +++ b/gal/02/20.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# پولُس در مورد زندگی کردن چه کسی در او سخن گفت؟ + +پولُس گفت که اکنون مسیح در او زندگی می‌کند. + +# پولُس در مورد کاری که پسر خدا نسبت به او انجام داده است چه گفت؟ + +پولُس می‌گوید که پسر خدا او را محبت کرده و جان خود را بخاطر او داد. diff --git a/gal/03/06.md b/gal/03/06.md new file mode 100644 index 0000000..e80944d --- /dev/null +++ b/gal/03/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ابراهیم چگونه در حضور خدا پارسا شمرده شد؟ + +ابراهیم به خدا ایمان آورد و این برای او پارسایی شمرده شد. diff --git a/gal/03/07.md b/gal/03/07.md new file mode 100644 index 0000000..fbc0c65 --- /dev/null +++ b/gal/03/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# فرزندان ابراهیم چه کسانی هستند؟ + +کسانی که به خدا ایمان می‌آوردند فرزندان ابراهیم هستند. diff --git a/gal/03/08.md b/gal/03/08.md new file mode 100644 index 0000000..778d0d7 --- /dev/null +++ b/gal/03/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کتاب پیش بینی می‌‌کند که غیر یهودیان از چه طریقی پارسا خواهند شد؟ + +کتاب پیش بینی کرد که غیر یهودیان از طریق ایمان پارسا خواهند شد. diff --git a/gal/03/10.md b/gal/03/10.md new file mode 100644 index 0000000..20a755a --- /dev/null +++ b/gal/03/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کسانی که بر انجام اعمال شریعت تکیه دارند، زیر چه چیزی قرار گرفته‌اند؟ + +کسانی که بر انجام اعمال شریعت تکیه دارند همگی زیر لعنت‌اند. diff --git a/gal/03/11.md b/gal/03/11.md new file mode 100644 index 0000000..7ed1602 --- /dev/null +++ b/gal/03/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چند نفر از افراد به واسطه انجام اعمال شریعت نزد خدا پارسا شده‌اند؟ + +هیچ‌ کس به واسطه‌ اعمال شریعت نزد خدا پارسا نشده است. diff --git a/gal/03/14.md b/gal/03/14.md new file mode 100644 index 0000000..ba871da --- /dev/null +++ b/gal/03/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چرا مسیح بخاطر بازخرید کردن ما لعن شد؟ + +مسیح بخاطر بازخرید کردن ما لعن شد تا بدین وسیله برکت ابراهیم نصیب غیر یهودیان نیز گردد. diff --git a/gal/03/16.md b/gal/03/16.md new file mode 100644 index 0000000..a954bc8 --- /dev/null +++ b/gal/03/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# «نسلی» که در وعده‌ ابراهیم از آن نام برده شده بود چه کسی است؟ + +نسلی که از آن نام برده شده است خود مسیح است. diff --git a/gal/03/17.md b/gal/03/17.md new file mode 100644 index 0000000..61935a1 --- /dev/null +++ b/gal/03/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آیا آمدن شریعت پس از ۴۳۰ سال پس از ابراهیم، وعده خدا به ابراهیم را باطل ساخت؟ + +نخیر، شریعت وعده به ابراهیم را باطل نساخت. diff --git a/gal/03/19.md b/gal/03/19.md new file mode 100644 index 0000000..c9fe695 --- /dev/null +++ b/gal/03/19.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# مقصود از شریعت چه بود؟ + +شریعت به سبب نافرمانی‌ها، تا زمانی که نسل ابراهیم بیاید افزوده شد. diff --git a/gal/03/22.md b/gal/03/22.md new file mode 100644 index 0000000..1f07130 --- /dev/null +++ b/gal/03/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کتاب شریعت همه را در بند چه چیزی اسیر نگاه داشته بود؟ + +شریعت همه را در بند گناه نگاه داشته بود. diff --git a/gal/03/23.md b/gal/03/23.md new file mode 100644 index 0000000..cc35d00 --- /dev/null +++ b/gal/03/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ما چگونه از بند اسارت شریعت آزاد شدیم؟ + +ما از بند اسارت شریعت به واسطه ایمان به مسیح آزاد شدیم. diff --git a/gal/03/24.md b/gal/03/24.md new file mode 100644 index 0000000..cc35d00 --- /dev/null +++ b/gal/03/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ما چگونه از بند اسارت شریعت آزاد شدیم؟ + +ما از بند اسارت شریعت به واسطه ایمان به مسیح آزاد شدیم. diff --git a/gal/03/25.md b/gal/03/25.md new file mode 100644 index 0000000..cc35d00 --- /dev/null +++ b/gal/03/25.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ما چگونه از بند اسارت شریعت آزاد شدیم؟ + +ما از بند اسارت شریعت به واسطه ایمان به مسیح آزاد شدیم. diff --git a/gal/03/26.md b/gal/03/26.md new file mode 100644 index 0000000..cc35d00 --- /dev/null +++ b/gal/03/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ما چگونه از بند اسارت شریعت آزاد شدیم؟ + +ما از بند اسارت شریعت به واسطه ایمان به مسیح آزاد شدیم. diff --git a/gal/03/27.md b/gal/03/27.md new file mode 100644 index 0000000..ad95547 --- /dev/null +++ b/gal/03/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسانی مسیح را در بر کردند؟ + +همه کسانی که در مسیح تعمید یافته‌اند،‌ او را در بر کرده‌اند. diff --git a/gal/03/28.md b/gal/03/28.md new file mode 100644 index 0000000..827d7f6 --- /dev/null +++ b/gal/03/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کدام انواع انسان های مختلف در مسیح یکی هستند؟ + +دیگر نه یهودی، نه یونانی، نه غلام، نه آزاد، نه مرد و زن، معنی ندارد بلکه همگی در مسیح یکی هستند. diff --git a/gal/04/01.md b/gal/04/01.md new file mode 100644 index 0000000..9eb4b9b --- /dev/null +++ b/gal/04/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# زمانی که وارث صغیر است، چگونه زندگی می‌کند؟ + +تا زمانی که پدرش تعیین کرده است، او زیر دست قیّمان و وکلاست. diff --git a/gal/04/02.md b/gal/04/02.md new file mode 100644 index 0000000..9eb4b9b --- /dev/null +++ b/gal/04/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# زمانی که وارث صغیر است، چگونه زندگی می‌کند؟ + +تا زمانی که پدرش تعیین کرده است، او زیر دست قیّمان و وکلاست. diff --git a/gal/04/04.md b/gal/04/04.md new file mode 100644 index 0000000..fe0ff98 --- /dev/null +++ b/gal/04/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خدا در زمان مقرر خود چه کاری را انجام داد؟ + +وقتی که زمان مقرر به کمال فرا رسید، خدا پسر خود را فرستاد تا آنان را که زیر شریعت بودند بازخرید کند. diff --git a/gal/04/05.md b/gal/04/05.md new file mode 100644 index 0000000..87005a1 --- /dev/null +++ b/gal/04/05.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# خدا در زمان مقرر خود چه کاری را انجام داد؟ + +وقتی که زمان مقرر به کمال فرا رسید، خدا پسر خود را فرستاد تا آنان را که زیر شریعت بودند بازخرید کند. + +# خدا چگونه کسانی را که زیر شریعت بودند وارد خانواده خود کرد؟ + +او آنان را به مقام پسرخواندگی قبول کرد. diff --git a/gal/04/06.md b/gal/04/06.md new file mode 100644 index 0000000..072579e --- /dev/null +++ b/gal/04/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# خدا چه چیزی را در دل‌های فرزندان خود فرستاد؟ + +خدا روح پسر خود را در دل‌های فرزندان خود فرستاد. diff --git a/gal/04/08.md b/gal/04/08.md new file mode 100644 index 0000000..12c376b --- /dev/null +++ b/gal/04/08.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# قبل از شناخت خدا، ما بردگان چه چیزهایی بودیم؟ + +قبل از شناخت خدا ما بندگی روح‌هایی که در دنیا حکمرانی می‌کردند را می‌کردیم که در حقیقت خدا نبودند. diff --git a/gal/04/09.md b/gal/04/09.md new file mode 100644 index 0000000..c007311 --- /dev/null +++ b/gal/04/09.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# پولُس از بازگشت غلاطیان به چه چیزی بهت زده شده بود؟ + +پولُس از اینکه غلاطیان دوباره به سوی آن اصول دنیا بازگشت کنند، نگران بود. + +# زمانی که پولُس می‌بیند غلاطیان به آن اصول بازگشت می‌کنند، از چه چیزی ترسان می‌شود؟ + +پولُس می‌ترسد که آنها دوباره به بندگی بازگردند و زحمات پولُس نسبت به آنها به هدر رفته باشد. diff --git a/gal/04/13.md b/gal/04/13.md new file mode 100644 index 0000000..2ced0b6 --- /dev/null +++ b/gal/04/13.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# زمانی که پولُس برای اولین بار به غلاطیان رفت با چه مشکلی روبرو بود؟ + +زمانی که پولُس برای اولین بار به غلاطیان رفت، بیماری جسمی داشت. diff --git a/gal/04/14.md b/gal/04/14.md new file mode 100644 index 0000000..a373325 --- /dev/null +++ b/gal/04/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# با وجود بیماری پولُس، غلاطیان او را چگونه پذیرا شدند؟ + +با وجود بیماری پولُس، غلاطیان او را همچون فرشته‌ای از جانب خدا و یا خود مسیح عیسی پذیرا شدند. diff --git a/gal/04/17.md b/gal/04/17.md new file mode 100644 index 0000000..7828457 --- /dev/null +++ b/gal/04/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# معلمان دروغین سعی در جدا کردن چه کسانی را دارند؟ + +معلمان دروغین سعی داشتند که غلاطیان را از پولُس جدا کنند. diff --git a/gal/04/21.md b/gal/04/21.md new file mode 100644 index 0000000..f2e7a86 --- /dev/null +++ b/gal/04/21.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# معلمان دروغین سعی در قرار دادن غلاطیان زیر چه چیزی هستند؟ + +معلمان دروغین سعی داشتند که غلاطیان را دوباره زیر شریعت قرار دهند. diff --git a/gal/04/22.md b/gal/04/22.md new file mode 100644 index 0000000..7323a53 --- /dev/null +++ b/gal/04/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ابراهیم از کدام دو زن صاحب دو فرزند پسر بود؟ + +ابراهیم صاحب دو پسر بود که یکی از کنیز و دیگری از زنی آزاد بود. diff --git a/gal/04/26.md b/gal/04/26.md new file mode 100644 index 0000000..e2cbb48 --- /dev/null +++ b/gal/04/26.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسی سمبل مادر پولُس و همه ایمانداران غلاطیان است؟ + +اورشلیم بالا، زن آزاد، سمبل مادر پولُس و همه ایمانداران غلاطیان است. diff --git a/gal/04/28.md b/gal/04/28.md new file mode 100644 index 0000000..fc3ff19 --- /dev/null +++ b/gal/04/28.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آیا ایماندارانِ در مسیح، فرزندان جسمانی هستند یا فرزندان وعده؟ + +ایماندارانِ در مسیح، فرزندان وعده هستند. diff --git a/gal/04/29.md b/gal/04/29.md new file mode 100644 index 0000000..f87d2ce --- /dev/null +++ b/gal/04/29.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چه کسانی فرزندان وعده را آزار می‌دادند؟ + +فرزندانی که به شیوه معمول به دنیا آمده‌اند، فرزندان وعده را آزار می‌دهند. diff --git a/gal/04/30.md b/gal/04/30.md new file mode 100644 index 0000000..3fa1c8e --- /dev/null +++ b/gal/04/30.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پسر زنِ کنیز چه چیزی را به ارث خواهد برد؟ + +پسر زن کنیز هرگز با پسر زن آزاد میراث نخواهد برد. diff --git a/gal/04/31.md b/gal/04/31.md new file mode 100644 index 0000000..aebef2a --- /dev/null +++ b/gal/04/31.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آیا ایمانداران، فرزندانِ زن کنیز هستند یا فرزندانِ زن آزاد؟ + +ایمانداران فرزندانِ زن آزاد هستند. diff --git a/gal/05/01.md b/gal/05/01.md new file mode 100644 index 0000000..fe59452 --- /dev/null +++ b/gal/05/01.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# با چه هدفی مسیح ما را آزاد ساخت؟ + +مسیح ما را آزاد کرد تا آزاد باشیم. diff --git a/gal/05/02.md b/gal/05/02.md new file mode 100644 index 0000000..a736731 --- /dev/null +++ b/gal/05/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس غلاطیان را در مورد انجام دادن ختنه چه هشداری داد؟ + +پولُس گفت: اگر ختنه شوید، مسیح برایتان هیچ سودی نخواهد داشت. diff --git a/gal/05/04.md b/gal/05/04.md new file mode 100644 index 0000000..6582fb7 --- /dev/null +++ b/gal/05/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس در مورد کسانی که شریعت را پیروی می‌کنند تا پارسا شوند، در مورد چه چیزی به آنها هشدار داد؟ + +پولُس به آنها گفت: شما که می‌کوشید با اجرای شریعت پارسا شمرده شوید، از مسیح بیگانه شده و از فیض به دور خواهید افتاد. diff --git a/gal/05/06.md b/gal/05/06.md new file mode 100644 index 0000000..6339cf6 --- /dev/null +++ b/gal/05/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# با وجود ختنه و ختنه ناشدگی، تنها چیزی که در مسیح عیسی اهمیت دارد چیست؟ + +در مسیح عیسی تنها ایمانی که از راه محبت عمل می‌کند، اهمیت دارد. diff --git a/gal/05/10.md b/gal/05/10.md new file mode 100644 index 0000000..ab0ce11 --- /dev/null +++ b/gal/05/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس نسبت به کسی که غلاطیان را در مورد انجیل مشوش می‌سازد، از چه چیزی مطمئن است؟ + +پولُس مطمئن است که آن شخص به سزای عملش خواهد رسید. diff --git a/gal/05/11.md b/gal/05/11.md new file mode 100644 index 0000000..c5fbec0 --- /dev/null +++ b/gal/05/11.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس در مورد موعظه کردن ختنه چه می‌گوید؟ + +پولُس می‌گوید که اگر به موعظه کردن ختنه ادامه می‌داد، در آن صورت ناخوشایندی صلیب از میان می‌رفت. diff --git a/gal/05/13.md b/gal/05/13.md new file mode 100644 index 0000000..fff44b6 --- /dev/null +++ b/gal/05/13.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# ایمانداران باید آزادی خود را در مسیح برای چه چیزی استفاده نکنند؟ + +ایمانداران نباید آزادی خود را فرصتی برای ارضای نفس بسازند. + +# ایمانداران باید آزادی خود را در مسیح برای چه چیزی استفاده کنند؟ + +ایمانداران باید آزادی خود را با خدمت کردن در محبت به یکدیگر استفاده کنند. diff --git a/gal/05/14.md b/gal/05/14.md new file mode 100644 index 0000000..d6d7bb5 --- /dev/null +++ b/gal/05/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# تمامی شریعت در چه چیزی خلاصه شده است؟ + +تمامی شریعت در یک چیز خلاصه می‌شود و آن اینکه «همسایه‌ات را همچون خویشتن محبت کن.» diff --git a/gal/05/16.md b/gal/05/16.md new file mode 100644 index 0000000..74a9ed1 --- /dev/null +++ b/gal/05/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ایمانداران چگونه باید تمایلات نفس را به جا نیاورند؟ + +ایمانداران باید به روح رفتار کنند که تمایلات نفس را به جا نیاورند. diff --git a/gal/05/17.md b/gal/05/17.md new file mode 100644 index 0000000..047be80 --- /dev/null +++ b/gal/05/17.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# کدام دو چیز در ایمانداران بر ضد هم هستند؟ + +تمایلات نفس بر خلاف روح است و تمایلات روح بر خلاف نفس؛ و این دو بر ضد هم هستند. diff --git a/gal/05/20.md b/gal/05/20.md new file mode 100644 index 0000000..53a7511 --- /dev/null +++ b/gal/05/20.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# سه نمونه از اعمال نفس چیست؟ + +اعمال نفس روشن است؛ بی عفتی، ناپاکی، هرزگی، بت پرستی، جادوگری، دشمنی، ستیزه جویی، رشک، خشم، جاه‌طلبی، نفاق، دسته‌بندی، حسد، مستی، عیاشی و مانند اینها. diff --git a/gal/05/21.md b/gal/05/21.md new file mode 100644 index 0000000..711a31c --- /dev/null +++ b/gal/05/21.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# سه نمونه از اعمال نفس چیست؟ + +سه نمونه از اعمال نفس هر سه نمونه از این لیست است: بی‌عفتی، ناپاکی، هرزگی، بت‌پرستی، جادوگری، دشمنی، ستیزه‌جویی، رشک، خشم، جاه‌طلبی، نفاق، دسته‌بندی، حسد، مستی و عیاشی. + +# کنندگان چنین کارها چه چیزی را به دست نخواهند آورد؟ + +کنندگان چنین کارها پادشاهی خدا را به میراث نخواهند برد. diff --git a/gal/05/22.md b/gal/05/22.md new file mode 100644 index 0000000..9285df3 --- /dev/null +++ b/gal/05/22.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ثمرات روح چیست؟ + +ثمرات روح عبارتند از، محبت، شادی، آرامش، صبر، مهربانی، نیکویی، وفاداری، فروتنی و خویشتنداری. diff --git a/gal/05/23.md b/gal/05/23.md new file mode 100644 index 0000000..9285df3 --- /dev/null +++ b/gal/05/23.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ثمرات روح چیست؟ + +ثمرات روح عبارتند از، محبت، شادی، آرامش، صبر، مهربانی، نیکویی، وفاداری، فروتنی و خویشتنداری. diff --git a/gal/05/24.md b/gal/05/24.md new file mode 100644 index 0000000..2490742 --- /dev/null +++ b/gal/05/24.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# آنانی که به مسیح تعلق دارند، با نفس و تمایلاتش چه کرده‌اند؟ + +آنانی که به مسیح تعلق دارند، نفس را با همه هوسها و تمایلاتش بر صلیب کشیده‌اند. diff --git a/gal/06/01.md b/gal/06/01.md new file mode 100644 index 0000000..533327d --- /dev/null +++ b/gal/06/01.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# اگر کسی به گناهی گرفتار شود، افراد روحانی موظف به انجام چه کاری هستند؟ + +افراد روحانی موظف هستند که با ملایمت او را به راه راست بازگردانند. + +# ایمانداران نسبت به چه چیزهایی باید به هوش باشند؟ + +ایمانداران باید به هوش باشند که در وسوسه نیفتند. diff --git a/gal/06/02.md b/gal/06/02.md new file mode 100644 index 0000000..b1efefe --- /dev/null +++ b/gal/06/02.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ایمانداران شریعت مسیح را چگونه به جا می‌آورند؟ + +ایمانداران با حمل کردن بارهای سنگین یکدیگر، شریعت مسیح را به جا می‌آورند. diff --git a/gal/06/04.md b/gal/06/04.md new file mode 100644 index 0000000..f879c82 --- /dev/null +++ b/gal/06/04.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# چگونه یک شخص می‌تواند با در نظر گرفتن اعمالش به خودش فخر کند؟ + +هر شخصی باید اعمال خود را بیازماید، در آن صورت فخر او به خودش خواهد بود، بی‌آنکه خود را با دیگران مقایسه کند. diff --git a/gal/06/06.md b/gal/06/06.md new file mode 100644 index 0000000..c6724e6 --- /dev/null +++ b/gal/06/06.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# رفتار شخصی که آموزش می‌بیند باید با آموزگار خود به چه شکل باشد؟ + +شخصی که آموزش می‌بیند باید آموزگار خود را در چیز نیکو سهیم سازد. diff --git a/gal/06/07.md b/gal/06/07.md new file mode 100644 index 0000000..b08c81e --- /dev/null +++ b/gal/06/07.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# اگر شخصی بطور روحانی چیزی را بکارد، نتیجه آن چه خواهد بود؟ + +انسان هر چه بکارد،‌ همان را درو خواهد کرد. diff --git a/gal/06/08.md b/gal/06/08.md new file mode 100644 index 0000000..b3f008c --- /dev/null +++ b/gal/06/08.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# زمانی که شخصی برای نفس خود بکارد، چه چیزی را درو خواهد کرد؟ + +کسی که برای نفس خود می‌کارد، از نفس تباهی درو خواهد کرد. + +# زمانی که شخصی برای روح بکارد، چه چیزی را درو خواهد کرد؟ + +کسی که برای روح می‌کارد، از روح حیات جاویدان خواهد دروید. diff --git a/gal/06/09.md b/gal/06/09.md new file mode 100644 index 0000000..20dd7f8 --- /dev/null +++ b/gal/06/09.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ایمانداری که از انجام دادن کار نیک خسته نمی‌شود، در نهایت چه چیزی را به دست می‌آورد؟ + +ایمانداری که از انجام دادن کار نیک خسته نمی‌شود، در زمان مناسب محصولش را درو خواهد کرد. diff --git a/gal/06/10.md b/gal/06/10.md new file mode 100644 index 0000000..7c45ea3 --- /dev/null +++ b/gal/06/10.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# ایمانداران باید مخصوصا نسبت به چه کسانی نیکی کنند؟ + +ایمانداران باید به‌ ویژه به اهالی خانه ایمان نیکی کنند. diff --git a/gal/06/12.md b/gal/06/12.md new file mode 100644 index 0000000..2be7e56 --- /dev/null +++ b/gal/06/12.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# نیت کسانی که می‌خواهند ایمانداران را وادار به ختنه شدن بکنند چیست؟ + +آنها ایمانداران را وادار به ختنه شدن می‌کنند، زیرا نیت آنها این است که به خاطر صلیب مسیح آزار نبینند. diff --git a/gal/06/14.md b/gal/06/14.md new file mode 100644 index 0000000..26dd3a4 --- /dev/null +++ b/gal/06/14.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس در مورد چه چیزی مفتخر بود؟ + +پولُس بخاطر صلیب خداوندمان عیسی مسیح مفتخر بود. diff --git a/gal/06/15.md b/gal/06/15.md new file mode 100644 index 0000000..e057695 --- /dev/null +++ b/gal/06/15.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# به غیر از ختنه‌ و یا ختنه‌ناشدگی چه چیزی دارای اهمیت است؟ + +آنچه که دارای اهمیت است، خلقت جدید می‌باشد. diff --git a/gal/06/16.md b/gal/06/16.md new file mode 100644 index 0000000..0579ff7 --- /dev/null +++ b/gal/06/16.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# پولُس برای چه کسانی آرزوی سلامتی و رحمت می‌کند؟ + +پولُس برای همه آنانی که از این اصل پیروی می‌کنند، آرزوی سلامتی و رحمت می‌کند.