es-419_tn/rom/07/19.md

435 B

bueno

"buenos deseos" o "buenas acciones"

malo

"malos deseos" o "malas acciones"

sino el pecado que vive en mí

Pablo habla del "pecado" como si estuviese vivo y viviendo dentro de él. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

esa maldad en realidad está presente en mí

Pablo habla de la "maldad" como si estuviese viva y viviendo dentro de él. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)