es-419_tn/pro/18/23.md

muchos amigos es traído a la ruina por ellos

Esto puede ser establecido de forma activa. Traducción Alterna: "muchos amigos-le traeran ruina" o "muchos amigos-sus amigos lo destruirán" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

viene a estar más cerca

"es más fiel que" o "permanece más leal que"