es-419_tn/pro/12/05.md

Las palabras de las personas malvadas son una emboscada esperando por una oportunidad para matar

Las cosas engañosas que las personas malvadas dicen para dañar a otras personas se mencionan como si sus palabras estuvieran esperando matar a alguien por sorpresa. AT: "Las cosas engañosas que la gente malvada dice son como una persona que espera matar a alguien por sorpresa" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

las palabras del noble lo mantienen seguro

''el consejo de una persona noble mantiene seguro a las personas''

del noble

''la persona justa" o "la persona honesta" o "la persona justa"