es-419_tn/pro/06/12.md

735 B

Una persona sin valor

Estas dos palabras tienen el mismo significado y enfatiza cúan mala es esta persona. Traducción Alterna: "Una persona sin valor- un hombre malvado"(Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

vive por la corrupción de su discurso

"constantemente dice mentiras" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

guiñando sus ojos, haciendo señales con sus pies y apuntando con sus dedos

Estas tres frases describen la forma en la cual la persona malvada se comunica secretamente para engañar a otras personas.

guiñando sus ojos

Si alguien guiña, cierra un ojo bien rápido como una señal secreta a otra persona. Esto puede ser una señal de confianza, de aprobación, o de algo más.