es-419_tn/neh/13/16.md

Tiro

nombre de una ciudad (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

¿Cuál es este mal que ustedes están haciendo, profanando el dia de reposo?

Nehemías está regañando a los líderes de Judá. Esto se puede traducir como una declaración. Traducción Alterna: "Estás haciendo algo malo al profanar el día de reposo". o "Dios te castigará por hacer esta cosa malvada, por profanar el día de reposo". (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

¿No hicieron esto sus padres?

Nehemías está regañando a los líderes de Judá. Esto se puede traducir como una declaración. Traducción Alterna: "Sabes que tus padres hicieron esto, y es por eso que Dios trajo todo este mal sobre nosotros y sobre esta ciudad". (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)