See in Reader
629 B
629 B
Armas:
aquí la palabra hebrea traducida como "armas" es rara. Muchas versiones modernas la traducen de esta manera, pero algunas versiones la sustraen.
-Pondrán grandes escudos, escudos pequeños y cascos contra ti:
estos objetos defensivos hacen referencia a diferentes tipos de soldados en un ejército. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
Cortarán tu nariz y tus oídos:
esto describe el castigo en Babilonia para las mujeres casadas que se acostaban con hombres que no eran sus esposos. Traducción Alterna: "te castigarán como a una adúltera". (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)