See in Reader
734 B
734 B
la palabra de EL SEÑOR que Elías había dicho
"lo que EL SEÑOR le había dicho a Elías que Elías había hablado"
Segundo año
"2do añor" (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)
en el segundo año de Joram hijo de Josafat, rey de Judá
Esto describe el tiempo en que Joram comenzó a reinar al declarar cuánto tiempo había reinado el actual rey de Judá. ¨Traducción Alterna¨: "en el segundo año que Joram hijo de Josafat fue rey de Judá" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
¿No están escritos ... Israel?
Esta pregunta retórica se puede escribir como una declaración. ¨Traducción Alterna¨: "están escritos ... Israel". (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)