es-419_tn/rom/04/06.md

8 lines
728 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-05-24 14:26:56 +00:00
# David también proclama bendición sobre el hombre a quien Dios cuenta como justo sin las obras
Traducción Alterna: "David también escribió acerca de cómo Dios bendice al hombre a quien Él hace justo sin las obras"
# A QUIENES SUS INIQUIDADES LES SON PERDONADAS...A QUIENES SE LE CUBREN SUS PECADOS...A QUIENES DIOS NO LES CONTARÁ LOS PECADOS
2021-05-24 15:58:20 +00:00
El mismo concepto es declarado en tres maneras diferentes. Puede traducir esto en forma activa. Traducción Alterna: "a quienes sus iniquidades el Señor les ha perdonado...a quienes sus pecados el Señor les ha cubierto...a quienes sus pecados el Señor no les contará" (Ver [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] y [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])