2021-05-24 14:26:56 +00:00
# Información General:
el SEÑOR le habla a Ezequielen esta sección.
# Vino la palabra del SEÑOR:
2021-05-24 15:58:20 +00:00
"El SEÑOR dio esta palabra". Vea cómo tradujo esto en 1:1. (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
2021-05-24 14:26:56 +00:00
# ¿Cómo puede una viña sermejor que cualquier árbol con ramas entre los árboles del bosque?
2021-05-24 15:58:20 +00:00
Traducción Alterna: "la viña no es mejor que cualquier árbol con ramas que esté entre los árboles del bosque" (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
2021-05-24 14:26:56 +00:00
# ¿Acaso se saca madera de la viña para hacer algo?
2021-05-24 15:58:20 +00:00
Traducción Alterna: "las personas no sacan madera de una viña para nada". (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
2021-05-24 14:26:56 +00:00
# ¿Sacan de la viga una clavija para colgar algo?
2021-05-24 15:58:20 +00:00
Traducción Alterna: "no hacen una clavija de ella para colgarle cosas". (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
2021-05-24 14:26:56 +00:00
# Si es echada a un fuego como combustible, y si el fuego a quemado sus puntas y lo del medio, ¿es buena para algo?
2021-05-24 15:58:20 +00:00
raducción Alterna: si el fuego ha quemado ambos extremos y también el medio, ¡ciertamente no es buena para nada! (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
See in Reader
