WA-Catalog
/
es-419_tn
4
0
Fork 1
Files Issues 1 Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
es-419_tn/2co/08/16.md

12 lines
745 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

restore .md files
2021-05-24 14:26:56 +00:00
# quien puso en el corazón de Tito el mismo cuidado diligente que yo tengo por ustedes
cleanup links, formatting
2021-05-24 15:58:20 +00:00
Aquí la palabra "corazón" se refiere a las emociones. Esto significa que Dios hizo que Tito los amara. Traducción Alterna: "quien hizo que Tito se interesara por ustedes tanto como yo lo hago" (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
restore .md files
2021-05-24 14:26:56 +00:00
# el mismo cuidado diligente
"el mismo entusiasmo" o "la misma profunda preocupación"
# Porque él no solamente aceptó nuestra solicitud
cleanup links, formatting
2021-05-24 15:58:20 +00:00
Pablo se está refiriendo a su petición a Tito de regresar a Corinto y completar la recolecta. Traducción Alterna: "Porque él no solamente estuvo de acuerdo con nuestra petición de él ayudarlos con la recolecta" (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])