PDF Job 18

18-JOB.usfm

@@ -1495,7 +1495,7 @@
 \c 17
 \m
 \q
-\v 1 My spirit is consumed, and my days are over;
+\v 1 My spirit is broken, and my days are over;
 \q the grave is ready for me.
 \q
 \v 2 Surely there are mockers with me;
@@ -1520,9 +1520,9 @@
 \q they spit in my face.
 \q
 \v 7 My eye is also dim because of sorrow;
-\q all the parts of my body are as thin as shadows.
+\q all my members are as thin as shadows.
 \q
-\v 8 Upright men will be stunned by this;
+\v 8 Upright men will be appalled by this;
 \q the innocent man will stir himself up against godless men.
 
 \s5
@@ -1598,7 +1598,7 @@
 \q and a trap for him in the way.
 \q
 \v 11 Terrors will make him afraid on every side;
-\q they will chase him at his heels.
+\q they will chase him at every step.
 
 \s5
 \q
@@ -1632,8 +1632,8 @@
 \v 19 He has no offspring or descendants among his people,
 \q no survivor where he once lived.
 \q
-\v 20 Those who live in the west will be horrified at what happens to him one day;
-\q those who live in the east will be frightened by it.
+\v 20 Those who live in the west are appalled at what happens to him one day,
+\q and horror seizes those who live in the east.
 
 \s5
 \q
@@ -1882,7 +1882,7 @@
 \v 4 As for me, is my complaint to a person?
 \q Why should I not be impatient?
 \q
-\v 5 Look at me and be astonished,
+\v 5 Look at me and be appalled,
 \q and lay your hand upon your mouth.
 \q
 \v 6 When I think about my sufferings, I am terrified,