Merge branch 'tomwarren' of Door43/en_udb into master

24-JER.usfm

@@ -2609,7 +2609,7 @@ I will enable their enemies to strike them with swords until I have destroyed th
 \c 26
 \p
 \v 1 Soon after Jehoiakim son of Josiah, became the king of Judah, Yahweh gave me this message:
-\v 2 "This is what I, Yahweh, am telling you: Stand in the courtyard in front of my temple, and speak to all the people from the various towns in Judah who come there to worship me. Tell them everything that I tell you; do not omit anything.
+\v 2 "This is what I, Yahweh, am telling you: Stand in the courtyard in front of my temple, and speak to all the people from the various towns in Judah who come there to worship me. Tell them everything that I tell you; do not leave out anything.
 \v 3 If you do tell them everything, perhaps they will pay attention, and each one of them will turn away from his evil behavior. Then I will change my mind, and not bring on them the disaster that I was planning to bring on them because of the evil things that they have done.
 
 \s5

41-MAT.usfm

@@ -1329,7 +1329,7 @@ because you understand what I say.
 \s5
 \p
 \v 10 "Be sure not to look down on even one of these children. I tell you truly that the angels who protect them can always go to my Father and report to him if you mistreat the children.
-\v 11 \f + \ft The best ancient copies omit the phrase that appears as v. 11. \fqa For the Son of Man came to save that which was lost.\f*
+\v 11 \f + \ft The best ancient copies do not have the phrase that appears as v. 11. \fqa For the Son of Man came to save that which was lost.\f*
 
 \s5
 \v 12 What do you think you would do in the following situation? If you had one hundred sheep and one of them got lost, you would surely leave the ninety-nine sheep that were on the hillside and go and search for the lost one, would you not?

42-MRK.usfm

@@ -555,7 +555,7 @@ For example, they refuse to eat until they first wash their hands with a special
 \p
 \v 14 Then Jesus again called the crowd to come closer. Then he said to them, "All of you people listen to me! Try to understand what I am about to tell you.
 \v 15 Nothing that people eat causes God to consider them to be defiled. On the contrary, it is that which comes from people's inner beings that causes God to consider them to be defiled."
-\v 16 \f + \ft The best ancient copies omit the phrase that appears as v. 16. \fqa If any man has ears to hear, let him hear.\f*
+\v 16 \f + \ft The best ancient copies do not have the phrase that appears as v. 16. \fqa If any man has ears to hear, let him hear.\f*
 
 \s5
 \p
@@ -764,7 +764,7 @@ For example, they refuse to eat until they first wash their hands with a special
 \p
 \v 42 Jesus also said, "But if you cause someone who believes in me to sin, God will severely punish you, even if that person is socially unimportant like this little child. If someone tied a heavy stone around your neck and threw you into the sea, it would be better for you than if God punished you for causing a person who believes in me to sin.
 \v 43 So if you are wanting to use one of your hands to sin, do not use it! Even if you have to cut your hand off and throw it away to avoid sinning, do it! It is good that you live eternally, even though you lack one of your hands while you are here on earth. But it is not good that you sin and as a result God throws your whole body into hell.
-\v 44 \f + \ft The best ancient copies omit this phrase from verses 44 and 46, \fqa where worms never stop feeding on them, and the fire that burns them never goes out \f*
+\v 44 \f + \ft The best ancient copies do not have this phrase from verses 44 and 46, \fqa where worms never stop feeding on them, and the fire that burns them never goes out \f*
 
 \s5
 \v 45 If you are wanting to use one of your feet to sin, do not use it! Even if you have to cut off your foot to avoid sinning, do it! It is good that you live eternally, even though you lack one of your feet while you are here on earth. But it is not good that you sin and as a result for God to throw your whole body into hell.

45-ACT.usfm

@@ -1288,7 +1288,7 @@ y
 \s5
 \p
 \v 33 After Judas and Silas had stayed there for some time and were ready to return to Jerusalem, the believers at Antioch wished them well, and then they left.
-\v 34 \f + \ft The best ancient copies omit verse 34 (see Acts 15:40). Vs. 34, \fqa But Silas thought it would be best for him to stay there.\f*
+\v 34 \f + \ft The best ancient copies do not have verse 34 (see Acts 15:40). Vs. 34, \fqa But Silas thought it would be best for him to stay there.\f*
 \v 35 However, Paul and Barnabas continued to stay in Antioch. While they were there, they, along with many others, were teaching people and preaching to them the message about the Lord Jesus.
 
 \s5
@@ -1972,11 +1972,11 @@ y
 \s5
 \v 4 But, so that I will not take up too much of your time, I ask that you kindly listen to what I have to say.
 \v 5 We have observed that this man, wherever he goes, causes trouble with the Jews. He also leads the entire group whom people call the followers of the Nazarene.
-\v 6 He even tried to do things in the temple in Jerusalem that would pollute it, so we arrested him. \f + \ft the best ancient copies omit the second part of 24:6 \fqa And we wanted to judge him according to our law \f*
+\v 6 He even tried to do things in the temple in Jerusalem that would pollute it, so we arrested him. \f + \ft the best ancient copies do not have the second part of 24:6 \fqa And we wanted to judge him according to our law \f*
 
 \s5
-\v 7 \f + \ft The best ancient copies omit vs 7, \fqa But Lysias, the commander of the Roman fortress, came with his soldiers and took him away from us. \f*
-\v 8 \f + \ft The best ancient copies omit the first part of vs 8, \fqa sending us to you. \f* If you question him yourself, you will be able to learn that all these things about which we are accusing him are true.
+\v 7 \f + \ft The best ancient copies do not have vs 7, \fqa But Lysias, the commander of the Roman fortress, came with his soldiers and took him away from us. \f*
+\v 8 \f + \ft The best ancient copies do not have the first part of vs 8, \fqa sending us to you. \f* If you question him yourself, you will be able to learn that all these things about which we are accusing him are true.
 \v 9 Then the Jewish leaders there told the governor that what Tertullus had said was true.
 
 \s5

46-ROM.usfm

@@ -132,7 +132,7 @@
 
 \s5
 \v 23 You who boast saying, "I have God's laws," it is disgusting that you disobey those same laws! As a result you are insulting God!
-\v 24 You must not be like our ancestors, about whom were written these words in the scriptures: "The non-Jews speak evil about God because of the evil actions of you Jews."
+\v 24 You must not be like our ancestors, about whom were written these words in the scriptures: "They speak evil about God because of the evil actions of you Jews."
 
 
 \s5

59-HEB.usfm

@@ -254,8 +254,6 @@
 
 \s5
 \c 6
-
-
 \p
 \v 1-3 So, we must not keep discussing what we first learned about Christ, things that all believers must learn at first. Some of these things are how to stop doing sinful deeds, those that lead to death, and how to start trusting in God. There are also important things we teach: various kinds of baptism, why we often pray while putting our hands on each other; and also about how God will raise us all from the dead and judge everyone in a way that will last forever. Indeed, we will discuss these things again later, if God gives us the chance to do it. But now we must discuss things that are harder to understand; these are things that will help us to trust in Christ in all times, no matter what happens.
 \s5