en_tn/2ki/02/11.md

translationWords

• en:tw:chariot
• en:tw:father
• en:tw:fire
• en:tw:horse
• en:tw:horsemen
• en:tw:kingdomofisrael

translationNotes

• behold - "Behold" is a word that is used to show surprise or wonder.
• went up by a whirlwind into heaven - "was carried into the sky by a strong wind that went around and around"
• "My father, my father - Elisha is calling Elijah his respected leader.
• tore them into two pieces - AT: "ripped them in two pieces to show his great sadness" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_explicit)