en_tn/jos/09/11.md

translationWords

• en:tw:bread
• en:tw:elder
• en:tw:house
• en:tw:sandal
• en:tw:servant

translationNotes

• Gibeonits continue to deceive the nation of Israel.
• in your hand - This phrase means "take with you". Here the word "hand" represents a whole person. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche)
• meet them; say to them - The word "them refers to the people of Israel.
• wineskins - a leather bag or bottle made to contain and carry wine.