## translationWords

* [[en:tw:clean]]
* [[en:tw:clean|clean, cleanse]]
* [[en:tw:death]]
* [[en:tw:death|death, die, dead]]
* [[en:tw:unclean]]
* [[en:tw:unclean|unclean, uncleanness]]

## translationNotes

* Yahweh continues speaking.
* **that has been torn by wild animals** - AT: "that wild animals have killed" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **is native born** - "is an Israelite"
* **until the evening** - "until sunset"
* **then he must carry his guilt** - AT: "then he is responsible for his own guilt" or "then I will punish him for his sin" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])