## translationWords

* [[en:tw:bethlehem]]
* [[en:tw:israel]]
* [[en:tw:judgeposition]]

## translationNotes

* **Ibzan** - This is the name of a man. (See: [[:en:ta:vol1:translate:translate_names]])
* **He gave away thirty daughters in marriage** - AT: "He had thirty daughters and arranged a marriage for each of them" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
* **he brought in thirty daughters of other men for his sons** - AT: "he found thirty women that were the daughters of other men, and arranged for them to get married to his sons" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
* **from the outside** - AT: "none of the wives for his sons were from his own family"