WA-Catalog
/
en_tn
4
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases 1 Wiki Activity See in Reader

Snippet Mismatch - ULB 2108

This commit is contained in:
Susan Quigley 2018-10-17 18:00:30 +00:00
parent feb7d62f98
commit fd81bbee04
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
gen/02/14.md
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# which flows east of Ashur
# it flows east of Ashur
"which flows in the land east of the city of Ashur." The Tigris River flows from north to south. The phrase "which flows east of Ashur" gives information about where the Tigris River is. Some languages would translate it as a separate sentence. Alternate translation: "It flows east of Ashur" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-distinguish]])
The Tigris River flows from north to south. If people do not know what Ashur was, it can be made clear that it was a city. Alternate translation: "it flows in the land east of the city of Ashur"(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])