From a6962fcf8518699278cb93c4d76ff5a580702d0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Susan Quigley Date: Thu, 21 Jun 2018 14:15:26 +0000 Subject: [PATCH] Fixed Typo --- gal/04/03.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/gal/04/03.md b/gal/04/03.md index f0019b02f4..1893c738eb 100644 --- a/gal/04/03.md +++ b/gal/04/03.md @@ -8,9 +8,9 @@ Here "children" is a metaphor for being spiritually immature. Alternate translat # we were enslaved to the elemental principles of the world -Here "enslaved" is a metaphor being unable to stop one's self from doing something. This can be stated in active form. Alternate translation: "the elemental principles of the world controlled us" or "we had to obey the elemental principles of the world as if we were slaves" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) +Here "enslaved" is a metaphor for being unable to stop one's self from doing something. This can be stated in active form. Alternate translation: "the elemental principles of the world controlled us" or "we had to obey the elemental principles of the world as if we were slaves" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) # the elemental principles of the world -Possible meanings are 1) this refers to the laws or moral principles of the world, or 2) this refers to spiritual powers, which some people thought control what happens on earth. +Possible meanings are 1) this refers to the laws or moral principles of the world, or 2) this refers to spiritual powers that some people thought control what happens on earth.