WA-Catalog
/
en_tn
4
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases 1 Wiki Activity See in Reader

Ellipsis links

This commit is contained in:
Henry Whitney 2018-10-18 16:30:59 -04:00
parent 7d2678c054
commit 9c07a1fbe5
2 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
pro/04/22.md
View File

@ -8,5 +8,5 @@ The writer speaks of fully understanding his words as if the person searches for
# health to their whole body # health to their whole body
The word "their" refers to "those who find them." The subject for this phrase can be supplied from the previous phrase. Alternate translation: "my words will give health to the whole body of those who find them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]]) The word "their" refers to "those who find them." The subject for this phrase can be supplied from the previous phrase. Alternate translation: "my words will give health to the whole body of those who find them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

4
pro/24/34.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# and poverty comes # and poverty comes
This finishes a thought begun with the words "A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest" (Proverbs 24:33). You may need to fill in the omitted words. "You may say to yourself, 'A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest,' but then poverty will come" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]]) This finishes a thought begun with the words "A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest" [Proverbs 24:33](./33.md). You may need to fill in the omitted words. "You may say to yourself, 'A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest,' but then poverty will come" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
# poverty comes marching upon you # poverty comes marching upon you
@ -8,5 +8,5 @@ Some translations read, "poverty comes upon you like a robber." Poverty is spoke
# your needs like an armed soldier # your needs like an armed soldier
Needs are spoken of as if they were a person who could attack the lazy person. Alternate translation: "your needs will come to you like an armed soldier" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]]) Needs are spoken of as if they were a person who could attack the lazy person. Alternate translation: "your needs will come to you like an armed soldier" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])