From 9169183aaa2ccac7eeb0ca0c4d2cabed4fca8ad2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bob Johnson Date: Fri, 17 Aug 2018 15:58:47 +0000 Subject: [PATCH] tN update following ULB issue # 1959 --- pro/17/19.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pro/17/19.md b/pro/17/19.md index 0a17fcffda..8e608341ff 100644 --- a/pro/17/19.md +++ b/pro/17/19.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# causes bones to be broken +# the one who raises the threshold of his door seeks to destroy -This means that someone will trip on the threshold and break bones, probably in their foot. Alternate translation: "is sure to cause someone trip and break their the bones in their foot" or "is sure to cause someone to trip and injure himself" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) +Someone raising the thresold of his door is a metaphor for that person intentionally doing something to hurt other people.