WA-Catalog
/
en_tn
4
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases 1 Wiki Activity See in Reader

NFW changes

This commit is contained in:
John Hutchins 2017-09-21 14:44:03 +00:00
parent d40384bf58
commit 60c7b152eb
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
rut/front/intro.md
View File

@ -52,7 +52,7 @@ In the Book of Ruth, the obligations of kinsmen-redeemers to their relatives are
City gates in the time of Boaz were natural meeting places for the city elders. Elders were honored men who decided business matters and legal matters together. The city walls were large, perhaps two to three meters in width. Therefore the gateway opening provided a comfortable and shady area for public meetings. For this reason, Boaz and the other elders sat in the gateway. City gates in the time of Boaz were natural meeting places for the city elders. Elders were honored men who decided business matters and legal matters together. The city walls were large, perhaps two to three meters in width. Therefore the gateway opening provided a comfortable and shady area for public meetings. For this reason, Boaz and the other elders sat in the gateway.
Some English Bible version speak of Boaz sitting "at" the city gate. It may be best for translators to make clear that Boaz sat "in" the city gate. Some English Bible versiosn speak of Boaz sitting "at" the city gate. It may be best for translators to make clear that Boaz sat "in" the city gate.
## Part 3: Important Translation Issues ## ## Part 3: Important Translation Issues ##