From 5fb1ef0ed90cc226bb157b237a38cd85ef020e96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Susan Quigley Date: Mon, 29 Oct 2018 15:09:19 +0000 Subject: [PATCH] Confusing ULB. Needed note. --- jas/02/01.md | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/jas/02/01.md b/jas/02/01.md index 3d910ee54b..8a1e64c271 100644 --- a/jas/02/01.md +++ b/jas/02/01.md @@ -3,9 +3,12 @@ James continues to tell the scattered Jewish believers how to live by loving one another and reminds them not to favor rich people over poor people. # My brothers - James considers his audience to be Jewish believers. Alternate translation: "My fellow believers" or "My brothers and sisters in Christ" +# do not hold to faith in our Lord Jesus Christ ... with favoritism toward certain people + +James wanted them to hold to faith in the Lord Jesus Christ, but he did not want them to show favoritism to people. Alternate translation: "as you hold to faith in our Lord Jesus Christ ... , do not show favoritism toward certain people" + # hold to faith in our Lord Jesus Christ Believing in Jesus Christ is spoken of as if it were an object that one could hold onto. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])