WA-Catalog
/
en_tn
4
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases 1 Wiki Activity See in Reader

Update 'pro/14/03.md'

This commit is contained in:
Henry Whitney 2018-03-27 14:23:07 +00:00
parent 4f09f4187b
commit 5e18000ac8
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
pro/14/03.md
View File

@ -2,13 +2,13 @@
The mouth and the lips both refer to what a person says. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) The mouth and the lips both refer to what a person says. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# an offshoot of his pride # a rod for his back
An offshoot is something that grows out of something else. Alternate translation: "what his pride produces" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) The rod with which people will punish the fool by hitting him on his back for his foolish words is a metonym for the words that come out of his mouth. Alternate translation: "words that will cause people to punish him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# the wise # the wise
This word is actually a plural. "the wise men" or "wise people" This word is plural. "wise men" or "wise people"
# will preserve them # will preserve them