From 5bbea5af38e4e2ddbca47f585951d5cb980c5163 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Henry Whitney Date: Wed, 28 Mar 2018 01:14:04 +0000 Subject: [PATCH] Update 'isa/64/07.md' --- isa/64/07.md | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/isa/64/07.md b/isa/64/07.md index 861a93cec5..82e07782fb 100644 --- a/isa/64/07.md +++ b/isa/64/07.md @@ -2,3 +2,7 @@ This means God gave up on his people and let them suffer. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]) + +# in the hand of our iniquities + +Here the word "hand" is a metonym for the power of those who are punishing the people for their iniquities. Alternate translation: "as you punish us for our iniquities" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) \ No newline at end of file