From 474ca552d0a963492d56400d0c92bd6c52f4db23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Henry Whitney Date: Wed, 7 Mar 2018 13:49:13 +0000 Subject: [PATCH] Adjustment needed because of de-chunking. --- ecc/10/17.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ecc/10/17.md b/ecc/10/17.md index f750cb4e6e..0ccb11e3a2 100644 --- a/ecc/10/17.md +++ b/ecc/10/17.md @@ -1,6 +1,6 @@ -# Woe to you, land ... blessed are you, land +# blessed are you, land -In these verse, the writer is speaking to the nation as if it were a person. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-apostrophe]]) +The writer is speaking to the people of the nation as if they were the land itself, and he is speaking to the land as if it were a person. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-apostrophe]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]]) # king is the son of nobles