From 3864332288bab787a6aea922d0f32b6e2a566236 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hmw3 Date: Wed, 9 Jan 2019 10:30:09 -0500 Subject: [PATCH] From work on PDF Hebrews 4-6 --- heb/04/14.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/heb/04/14.md b/heb/04/14.md index 4f8097f322..c046432c2b 100644 --- a/heb/04/14.md +++ b/heb/04/14.md @@ -6,7 +6,7 @@ This is an important title for Jesus. (See: [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]]) -# let us firmly hold to our beliefs +# let us firmly hold to our confession -Belief and trust are spoken of as if they were objects that a person could grasp firmly. Alternate translation: "let us continue to believe confidently in him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) +The word "confession" is a metonym for what a person believes and confesses. This is spoken of as if it were an object that a person could grasp firmly. Alternate translation: "let us continue to believe confidently in him, as we say that we do" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])