From 19ee700aa32f10ec5bdb17556cfd8dfcdf835484 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Henry Whitney Date: Fri, 23 Feb 2018 18:04:54 +0000 Subject: [PATCH] Adjustment needed because of de-chunking. --- mat/24/05.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/mat/24/05.md b/mat/24/05.md index 2ac237e870..03349bcf87 100644 --- a/mat/24/05.md +++ b/mat/24/05.md @@ -1,8 +1,7 @@ -# Be careful that no one leads you astray ... and will lead many astray - -Here "leads you astray" is a metaphor for persuading someone to believe something that is not true. Alternate translation: "Be careful that no one deceives you ... and will deceive many people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) - # many will come in my name Here "name" refers to "in the authority" or "as the representative" of someone. Alternate translation: "many will claim that they have come as my representative" or "many will say they speak for me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) +# will lead many astray + +Here "leads you astray" is a metaphor for persuading someone to believe something that is not true. Alternate translation: "will deceive many people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])