From 18585d4f23a76d031f8352b57e244e3ae20c4ee2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Henry Whitney Date: Thu, 8 Mar 2018 22:43:42 +0000 Subject: [PATCH] Adjustment needed because of de-chunking. --- 2ki/23/12.md | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/2ki/23/12.md b/2ki/23/12.md index f840f45163..d266237c5f 100644 --- a/2ki/23/12.md +++ b/2ki/23/12.md @@ -1,6 +1,10 @@ -# Josiah the king destroyed ... Josiah smashed ... The king ruined ... He broke ... he filled +# Josiah the king destroyed ... Josiah smashed ... and threw -Josiah would have commanded his workers to do these things. It is likely that Hilkiah and the priests who assisted him did these things. Alternate translation: "Josiah the king commanded them to destroy ... They smashed ... He had them ruin ... He had them break ... they filled" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) +Josiah would have commanded his workers to do these things. It is likely that Hilkiah and the priests who assisted him did these things. Alternate translation: "Josiah the king commanded them to destroy ... He had them smash ... had them throw" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) + +# the kings of Judah had made ... Manasseh had made + +Manasseh and the kings of Judah probably commanded their workers to make these things. Alternate translation: "the kings of Judah had had their workers make ... Manasseh had had his workers make" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) # Kidron Valley