See in Reader
19 lines
695 B
Markdown
19 lines
695 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:Caesarea]]
|
||
|
|
* [[en:tw:Paul]]
|
||
|
|
* [[en:tw:caesar]]
|
||
|
|
* [[en:tw:jerusalem]]
|
||
|
|
* [[en:tw:jew]]
|
||
|
|
* [[en:tw:judge]]
|
||
|
|
* [[en:tw:temple]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **After he stayed** - "After Festus stayed"
|
||
|
|
* **sat in the judgment seat** - "sat upon the seat where he acted as judge"
|
||
|
|
* **Paul to be brought to him** - "that they bring Paul to him" (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|
||
|
|
* **When he arrived** - "When Paul came and stood before Festus"
|
||
|
|
* **the name of the Jews** - "the law of the Jews" (UDB)
|
||
|
|
* **not against the temple** - This means he did not break any rules about who could enter the Jerusalem Temple (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])
|