en_tn/rom/10/07.md

# Who will descend into the abyss?

Moses uses a question to teach his audience. His previous instruction of, "Do not say" requires a negative answer to this question. You can translate this as a statement. Alternate translation: "No person can go down and enter the place where the spirits of dead persons are." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])

# the dead

All those who have died. This expression describes all dead people together in the underworld. To be brought up from among them is to become alive again.

# dead

This word speaks of physical death.
ULB issues and FD correx 2018-06-25 19:15:29 +00:00			`# Who will descend into the abyss?`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Moses uses a question to teach his audience. His previous instruction of, "Do not say" requires a negative answer to this question. You can translate this as a statement. Alternate translation: "No person can go down and enter the place where the spirits of dead persons are." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
ULB issues and FD correx 2018-06-25 19:15:29 +00:00			`# the dead`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
ULB issues and FD correx 2018-06-25 19:15:29 +00:00			`All those who have died. This expression describes all dead people together in the underworld. To be brought up from among them is to become alive again.`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# dead`

			`This word speaks of physical death.`