en_tn/rev/12/15.md

# serpent

This is the same being as the dragon mentioned earlier in [Revelation 12:9](../12/09.md).

# poured water out of his mouth like a river so that

The water flowed from his mouth like a river flows. Alternate translation: "poured a very large amount of water out of his mouth so that" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])

# river so that he might make a flood to sweep

"river; he was trying to make a flood that would sweep"

# to sweep her away

"to wash her away"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# serpent`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
fix all singlr verse links 2018-02-17 03:20:53 +00:00			`This is the same being as the dragon mentioned earlier in [Revelation 12:9](../12/09.md).`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
From work for interleaved PDF 2018-11-08 20:29:00 +00:00			`# poured water out of his mouth like a river so that`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
tN issue 2651 2018-08-31 20:32:58 +00:00			`The water flowed from his mouth like a river flows. Alternate translation: "poured a very large amount of water out of his mouth so that" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
From work for interleaved PDF 2018-11-08 20:29:00 +00:00			`# river so that he might make a flood to sweep`

			`"river; he was trying to make a flood that would sweep"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# to sweep her away`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"to wash her away"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00