en_tn/luk/09/10.md

## the ones who had been sent out ##

"the twelve apostles that Jesus had sent out"

## returned ##

"came back to where Jesus was"

## they told him ##

"the apostles told Jesus"

## everything they had done ##

This refers to the teaching and healing that they did when they went to the other cities.

## And taking them with him, he went away by himself ##

This could be translated as "He took them with him and they went by themselves." Jesus and his apostles went away by themselves.
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## the ones who had been sent out ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"the twelve apostles that Jesus had sent out"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## returned ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"came back to where Jesus was"`

			`## they told him ##`

			`"the apostles told Jesus"`

			`## everything they had done ##`

			`This refers to the teaching and healing that they did when they went to the other cities.`

			`## And taking them with him, he went away by himself ##`

			`This could be translated as "He took them with him and they went by themselves." Jesus and his apostles went away by themselves.`