en_tn/job/24/22.md

# Connecting Statement:

Job continues speaking.

# by his power

"by using his power" or "because he is powerful"

# he rises up and does not strengthen him in life

Here "does not strengthen him in life" means God does not keep the mmighty alive. Alternate translation: "God rises up and does not give the mighty the strength to live" or "God rises up and causes them to die" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])

# the mighty

"mighty people" or, by implication, "the wicked" or "wicked people"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Job continues speaking.`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# by his power`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"by using his power" or "because he is powerful"`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
PDF Job 24 2019-07-24 21:42:12 +00:00			`# he rises up and does not strengthen him in life`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
PDF Job 24 2019-07-24 21:42:12 +00:00			`Here "does not strengthen him in life" means God does not keep the mmighty alive. Alternate translation: "God rises up and does not give the mighty the strength to live" or "God rises up and causes them to die" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])`

			`# the mighty`

			`"mighty people" or, by implication, "the wicked" or "wicked people"`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00