See in Reader
13 lines
574 B
Markdown
13 lines
574 B
Markdown
|
# It came about that
|
||
|
|
|
||
|
|
This phrase is used here to mark an important event in the story. If your language has a way for doing this, you could consider using it here.
|
||
|
|
|
||
|
|
# he stopped building up Ramah, and let his work cease
|
||
|
|
|
||
|
|
Here Asa represents himself and his army. "his work" refers to other work that his workers were doing in Ramah. AT: "he commanded his army to stop fortifying Ramah and doing other work there" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# building up ... to build up
|
||
|
|
|
||
|
|
"fortifying ... to fortify"
|
||
|
|
|